语文核心知识
窜
窜在这里指被贬谪流放,是古代官员获罪后被发配到偏远地区的官方表述,这首诗里指作者和友人都被朝廷贬到南方偏远之地。
泛梗
泛梗指漂在水面上的桃梗,古代常用来比喻身世漂泊、没有定所的人,这里作者用来形容自己晚年四处贬谪的处境。
寒灰
寒灰指已经冷却的灰烬,古代常用来比喻心灰意冷的状态,这里指作者被贬后低落消沉的心情。
倚棹
倚棹指靠在船桨上,棹就是划船用的桨,这里指二人分别时各自站在自己的船上,靠着船桨遥望的状态。
逐句白话释义
我们两个原本是北方燕地的人,现在一同被流放到南方的越地,相隔万里的身世让我们彼此都为对方感到悲哀。我们原本以为就像影子和回声一样永远没有见面的机会,没想到跨越千山万水居然在这个地方相遇了。晚年的我为自己像漂浮的桃梗一样的身世感到伤感,连续几天你都安慰我这个心灰意冷的人。潮水向着东南方向落下,浮云向着西北方向飘回。我们都看着石门渐渐远去,靠在船桨上两个人都充满了悲伤。
核心主旨概括
这首诗写作者贬谪去岭南的路上,在石门遇到了同样被贬的老朋友杨钦望,两人短暂相聚后又要各自前往贬所,作者写下这首诗,既有对自己身世飘零的伤感,也有和友人相逢又离别的悲伤,还有同病相怜的慰藉。