岳州九日宴道观西阁

摇落指草木凋零，常用来烘托秋景的萧瑟氛围。蹉跎指光阴虚度、仕途不顺。远宦指在远离京城的地方做官。代马指北方产的马，阳禽指南方的候鸟。黄花酌指菊花酒，古人重阳节有饮菊花酒的习俗。荆岑指楚地的山，这里指岳州一带的山峦。参佐指一起宴饮的同僚、下属。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的异义，符合唐代诗歌的通用用语习惯。

常年感叹草木凋零的秋景，远地做官的失意之心满是蹉跎。北风里北方的马嘶鸣，南方的水滨留宿着候鸟。最爱这美好的菊花酒，喝到酣畅时白发之人吟咏诗歌。凉蒙蒙的云遮住了楚地的视野，濛濛的雨挡住了荆地的山峦。登高眺望思念清朗的景色，谁会眷顾这浑浊的阴天？渔歌从江雾里飘出来，樵夫的歌声传进山林里。鱼因为名字吉祥被捕捞，树因为是好木材被砍伐。大道理要从自己内心里感悟，逍遥的境界不需要向外寻找。一起宴饮的同僚大多是君子，文采出众都是懂得欣赏的知音。我把这首诗留在洞庭观，回望古人的心意多么深沉。

这首诗写诗人被贬岳州期间，重阳节和同僚到道观西阁宴饮的所见所感。开篇先抒发自己贬谪远地、年华虚度的愁闷，接着写宴饮时的畅快和登眺所见的秋日江景，然后从鱼和树木被采伐的现象里感悟到人生道理，最后夸赞同僚的文采，表达怀古悟道的深沉思绪。整首诗把写景、抒情、说理融合在一起，情绪从低沉逐渐走向开阔释然，很有感染力。