醉翁操

醉翁操·琅然

琅琊幽谷,山水奇丽,泉鸣空涧,若中音会,醉翁喜之,把酒临听,辄欣然忘归。

既去十余年,而好奇之士沈遵闻之往游,以琴写其声,曰《醉翁操》,节奏疏宕而音指华畅,知琴者以为绝伦。

然有其声而无其辞。

翁虽为作歌,而与琴声不合。

又依《楚词》作《醉翁引》,好事者亦倚其辞以制曲。

虽粗合韵度而琴声为词所绳约,非天成也。

后三十余年,翁既捐馆舍,遵亦没久矣。

有庐山玉涧道人崔闲,特妙于琴,恨此曲之无词,乃谱其声,而请于东坡居士以补之云。

琅然。

清圜。

谁弹。

响空山。

无言。

惟翁醉中知其天。

月明风露娟娟。

人未眠。

荷蒉过山前。

曰有心也哉此贤。

醉翁啸咏,声和流泉。

醉翁去后,空有朝吟夜怨。

山有时而童颠,水有时而回川。

思翁无岁年,翁今为飞仙。

此意在人间,试听徽外三两弦。

基础信息 BASIC

体裁
词牌醉翁操
情感山水 · 知音 · 追思
创作背景
《醉翁操·琅然》创作背景
欧阳修贬滁州期间游琅琊幽谷,闻涧泉鸣声契合音律,沈遵听闻此事后前往游历,创作同名琴曲。欧阳修曾先后作歌与《醉翁引》,均与琴曲韵律不完全契合。三十余年后欧阳修、沈遵均已去世,庐山琴师崔闲精通琴艺,遗憾此曲无适配文辞,于是请苏轼依琴曲韵律补填此词。创作时间为北宋元祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代琴曲词体裁,是配合古琴曲填写的词类变体。这类体裁兼具文学性与音乐性,要求文辞节奏与琴曲韵律高度契合。琴曲词是宋代文人与琴师文化交流的产物,在宋词体裁体系中属于小众特色门类。历代文体研究中,琴曲词被视为词与传统音乐融合的典型载体。
情感 · 解读
核心情感包含对欧阳修的深切追思,对山水自然之美的由衷赞叹,以及对知音难觅的深沉慨叹。历代主流解读共识认为,全词以泉声、琴声为线索,寄寓了宋代文人对精神同频的理想追求。情感层次由浅入深,从景物描写切入,逐步过渡到怀古抒情,最终落脚于文化精神的传承。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
琅然:形容声音清脆悦耳的样子,这里指涧泉的声音。清圜:也写作清圆,指声音清越圆润,有饱满的质感。徽外:指古琴徽位之外的部分,这里代指琴曲的余韵,超出具象音律之外的精神内涵。荷蒉:指背着草筐的人,是古代隐士的代称。童颠:指山巅没有草木,光秃秃的样子。飞仙:这里指已经去世的欧阳修,化用道家羽化登仙的说法。娟娟:形容风露清新美好的样子。中:指符合、契合的意思。
逐句白话释义
清脆的声音,清越圆润,是谁弹出的声响?回响在空旷的山涧里,没有人回答。只有醉翁在醉意中能听懂这自然的天籁。月光明亮,风露清新美好,有人还没有入眠。背着草筐的隐士从山前走过,说这个弹琴的人真是有心的贤者啊。醉翁曾经在这里吟诵歌咏,声音和流动的泉水相和。醉翁离开之后,空留下早晚吟咏哀怨的声响。山有时候会变得光秃秃没有草木,水有时候会回流转弯。思念醉翁不知道过了多少年,醉翁如今已经变成了飞仙。这份意境还留在人间,你试着听听琴徽之外的三两弦声就懂了。
核心主旨与内容概括
全词围绕琅琊山的涧泉声和《醉翁操》琴曲展开,先描写泉声的美好,再回忆欧阳修当年在琅琊山的经历,最后抒发对欧阳修的追思之情。核心是借泉声、琴声为线索,表达对知音相惜的精神追求,以及对文化精神能够代代传承的信念。内容既有对自然之美的赞叹,也有对先贤的怀念,还有对艺术精神传承的思考。
跨学科 · 是什么
琅琊山植被特征植物学
琅琊山位于现在的安徽滁州,属于北亚热带季风气候区。这里四季分明,降水充足,植被覆盖率超过90%,有很多常绿阔叶树和珍稀植物。植被丰茂的环境让山涧的回声效果更好,所以泉声会更加清脆响亮,回荡的时间更长。词里描写的泉鸣空涧的场景是完全符合当地的自然特征的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候,开篇的三字短句要读得短促清脆,模拟泉声的质感。描写景物的句子要读得舒缓轻柔,体现出月夜空山的静谧氛围。抒情的句子要读得深沉真挚,表达出追思的情感。最后两句要读得悠远绵长,留下余味。断句的时候要注意长短句的节奏,短句停顿短,长句停顿稍长。语气要从清亮逐步过渡到深沉,最后回到悠远。
基础句式仿写指导
可以仿写本词开篇的短句罗列声音特质的句式,用来描写其他自然声音或者人工声音。比如描写雨声:“淅然。清寒。谁弹。落檐前。”这样的句式节奏感强,能够快速抓住描写对象的核心特点,让读者有身临其境的感觉。仿写的时候要注意用词简洁,直接点出声音的核心特质,符合简短有力的表达效果。
核心名句日常写作应用
“此意在人间,试听徽外三两弦”这句话可以用在描写知音相遇的场景,比如写和志同道合的朋友交流之后,可以用这句话来形容两个人精神共鸣的感受。也可以用在描写艺术作品赏析的文章结尾,用来形容艺术作品超出形式之外的精神内涵。还可以用在怀念先贤、表达文化传承信念的文章里,体现精神内核代代流传的主题。
关联知识图谱
《醉翁亭记》同主题
《醉翁亭记》是欧阳修贬滁州期间创作的散文,和本词同样以滁州琅琊山的风光为描写对象,同样表达了醉翁寄情山水的情怀。两篇作品创作背景相关,精神内核高度一致,都是宋代山水文学的经典代表。

名句 CLASSIC LINES

此意在人间,试听徽外三两弦
这句是全词核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待