丑奴儿

丑奴儿(谢人寄蜡梅)

春风似有灯前约,先报佳期。

点缀相宜。

天气犹寒蝶未知。

嫩黄染就蜂须巧,香压团枝。

淡注仙衣。

方士临门未起时。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌丑奴儿
情感咏物 · 喜悦 · 抒怀 · 酬答
月份十二月
创作背景
闲居时期酬答友人赠梅
本首词作于词人闲居上饶带湖期间,友人从外地寄赠蜡梅,词人创作该词作为酬答,是宋代文人友朋间以花卉为礼、诗词唱酬的典型事件,创作时间约为南宋淳熙末年腊月。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品属于宋代词体文学范畴,体裁为小令。小令是词中篇幅较短的品类,起源于唐代宴乐小曲,宋代成为文人常用的抒情载体。小令通常格律精严,语言凝练,擅长以极简笔触传达隽永意蕴,在宋代词坛拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本首词核心情感包含两层,第一层是收到友人寄赠蜡梅的感激与欣喜,属于友朋唱酬的真挚情感表达;第二层是对蜡梅凌寒开放、清雅脱俗品格的赞赏,寄托了词人对高洁品格的认同与追求,历代解读对该情感内核无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“佳期”指蜡梅开放的时节,也暗指友人赠梅的美好事件。“点缀相宜”指蜡梅点缀在居室中十分协调好看。“蜂须”指蜜蜂的触须,这里用来比喻蜡梅的花瓣形状小巧精致。“团枝”指蜡梅密集生长的花枝。“方士”指古代求仙炼丹的方术之人。“未起时”指蜡梅还未完全盛放、如同尚未睡醒的状态。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写春风好像和我在灯前有过约定,最先把蜡梅开放的好消息报给我。第二句写送来的蜡梅插在屋里点缀得十分合适。第三句写现在天气还很寒冷,蝴蝶还不知道蜡梅已经开了。第四句写蜡梅的花瓣是嫩黄色的,精致得像蜜蜂的触须一样。第五句写浓郁的香气盖满了一簇簇的花枝。第六句写蜡梅淡淡的颜色就像仙女身上画了淡妆的衣裳。第七句写现在就像方士还没临门的时候,蜡梅还像没睡醒一样娇嫩。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合字面意思。
核心主旨与内容概括
这首词是词人写给送自己蜡梅的友人的答谢之作。全词围绕蜡梅的形态、香气、开放时节展开描写,写出了蜡梅在寒冬开放的特点,也写出了词人收到蜡梅后的喜悦心情。词人把蜡梅比作淡妆的仙女,表达了自己对蜡梅清雅品格的喜爱。整首词没有复杂的情感,都是直白的欣喜和赞赏,非常容易理解。它是宋代友朋之间以礼物唱和的典型作品,体现了宋代文人的雅致生活情趣。
跨学科 · 是什么
蜡梅的生物属性植物学
这里对应的诗句是“嫩黄染就蜂须巧,香压团枝”。文学表达上把蜡梅花瓣比作蜜蜂的触须,突出花瓣的小巧嫩黄。科学事实上蜡梅是蜡梅科蜡梅属的落叶灌木,花瓣表层有天然蜡质层,颜色多为嫩黄色,花期在冬季,香气浓郁,和普通梅花属于完全不同的植物科属。蜡梅的蜡质层可以帮助它抵御冬季的低温,所以能在天气寒冷的时候开放。这些都是经过植物学验证的事实,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要轻快愉悦,体现出收到蜡梅的欣喜感。断句可以按照词牌格律划分:春风/似有/灯前约,先报/佳期。点缀/相宜。天气/犹寒/蝶未知。嫩黄/染就/蜂须巧,香压/团枝。淡注/仙衣。方士/临门/未起时。每句最后一个韵脚字“期、宜、知、枝、衣、时”要稍微拖长读音,突出韵律感。语速不需要太快,平缓中带着轻松的情绪就可以。遇到描写蜡梅形态的句子可以稍微放柔语气,体现对蜡梅的喜爱。
句式仿写指导
可以仿写“XX似有XX约,先报XX”的句式,用来描写期待的事物突然到来的场景。比如写收到朋友寄的特产可以写“秋风似有窗前约,先报归期”。也可以仿写“XX染就XX巧”的比喻句式,用来描写物品的形态。比如写春天的迎春花可以写“鹅黄染就裙裾巧”。仿写的时候不需要改动原句式的结构,只要替换对应的意象就可以,很容易上手。平时写日常随笔、朋友圈文案都可以用这种句式,能让文字更有美感。
名句写作应用
“嫩黄染就蜂须巧,香压团枝”这句可以用在描写冬季花卉、冬日景色的作文里。比如写冬天逛花店看到蜡梅,就可以用这句来引出蜡梅的形态香气。也可以用在写朋友送礼物的场景里,用来突出礼物的精致和自己收到礼物的喜悦。比如写朋友冬天送自己蜡梅做礼物,就可以引用这句诗来描写蜡梅的样子,让文字更有文化感。日常写读书笔记、写景散文都可以用到这个名句。
关联知识图谱
传统花木四君子·梅同意象|文化关联
蜡梅是中国传统名花,和梅一样都属于冬季开放的花卉,都被赋予了高洁、坚强的文化寓意,是历代文人咏物作品中常见的意象,关联依据来自中国传统花木文化的共识。
王安石《梅花》同主题
王安石的《梅花》同样描写了冬季梅花凌寒开放的特点,和本首词的咏梅主题一致,都是宋代咏梅作品中的经典篇目,适合搭配阅读理解梅文化的内涵。

名句 CLASSIC LINES

嫩黄染就蜂须巧,香压团枝
该句是本首词的核心名句,以精巧的比喻刻画了蜡梅的形态与香气特点,是宋代咏蜡梅诗词中的经典表达,被后世历代咏物诗选收录,常被用于描写冬季花卉的场景中。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待