更漏子

更漏子(余甘汤)

庵摩勒,西土果。

霜后明珠颗颗。

凭玉兔,捣香尘。

称为席上珍。

号余甘,争奈苦。

临上马时分付。

管回味,却思量。

忠言君试尝。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌更漏子
情感劝诫 · 托物言志
创作背景
南宋淳熙年间闲居赠友
本词创作于南宋淳熙九年至十四年(1182-1187年),为辛弃疾闲居信州上饶时期所作。当时辛弃疾因受主和派排挤罢官闲居,与周边友人多有唱和往来,本词为赠友劝诫之作,借日常饮品余甘汤的特性传递处世道理,创作动因明确,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为宋词小令,属于咏物类词作。词是宋代代表性文学体裁,起源于隋唐教坊曲,配乐可歌。小令是词中篇幅较短的品类,通常字数在58字以内。咏物词以具体事物为描摹对象,或托物言志或借物寓理,是宋词常见题材品类。本首共46字,符合小令篇幅规范,以余甘汤为核心描摹对象,属典型的咏物寓理类词作。
情感 · 解读
本词核心情感为恳切的劝诫之意,借余甘果先苦后甜的自然属性,传递忠言逆耳、苦尽甘来的人生哲理。情感表达平实真诚,无激烈抒情,以说理为核心内核,暗含对友人的关怀与对事理的通透认知,是宋代文人赠友劝诫类作品的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
庵摩勒指余甘果,也叫油甘子,是一种南方常见的食用果品。西土果指这种果子原产于西域、南亚一带,是外来传入的果品。玉兔在这里是对洁白捣具的美称,不是指传说里的月中玉兔。香尘指余甘果捣碎之后的细碎果粉。余甘是这种果子的别名,因为吃的时候先苦后甜,余味有甘甜所以得名。分付就是嘱咐、叮嘱的意思。回味指吃完果子之后留在嘴里的甘甜余味。忠言就是诚恳正直的劝告话语。
逐句白话释义
庵摩勒是来自西域的果品,下霜之后成熟的果子一颗颗像明亮的珍珠一样。用洁白的捣具把它捣碎成带着香气的果粉,制作成的余甘汤被称为宴席上的珍贵饮品。它的别名叫余甘,刚入口的时候味道发苦,在友人要上马离开的时候我特意叮嘱他。等你尝到它留下来的甘甜余味的时候,就会好好思考我今天说的话,这诚恳的劝告你要试着体会接纳。
核心主旨与内容概括
这首词是词人辛弃疾写给友人的劝诫作品,上阕介绍了余甘果的产地、外形和制作成饮品的过程,点明它是珍贵的宴席饮品。下阕先讲余甘果先苦后甜的口感特点,最后直接引出劝诫的主旨,把余甘果的特性和忠言的特点对应起来,告诉友人逆耳的忠言就像余甘果一样,刚开始不好接受,过后就能体会到它的好处。整首词用日常事物讲清楚了浅显的人生道理,非常容易理解。
跨学科 · 是什么
余甘子的生物属性植物学
余甘子是一种亚热带常见果树,在我国南方福建、广东、广西、云南、江西等地都有广泛种植。它的果实呈球形,成熟之后是黄绿色,表面光滑,和词里“明珠颗颗”的描述完全一致。余甘子的口感非常有特点,刚吃进去的时候又酸又涩,甚至带点苦味,但是过一会儿嘴里就会出现明显的甘甜回味,这也是它被叫做余甘的原因。它的营养价值很高,除了食用之外,在传统医学里也常被用来治疗咽喉肿痛、咳嗽等症状。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首词的时候,整体语气要平实诚恳,不要有太夸张的情绪起伏。上阕描摹事物的部分节奏可以稍缓,断句参考:庵摩勒/西土果,霜后/明珠颗颗。凭玉兔/捣香尘,称为/席上珍。下阕说理劝诫的部分语气要加重一点,突出恳切的态度,断句参考:号余甘/争奈苦,临上马/时分付。管回味/却思量,忠言/君试尝。每句末尾的韵脚要适当拉长读音,体现词的韵律感,整体诵读时长控制在30秒左右最合适。
句式仿写指导
这首词用“事物特性+对应道理”的结构写作,仿写的时候可以先选一个有鲜明特点的日常事物,比如咖啡、苦瓜、柠檬等,先描述它的口感或者特性,再对应到相关的人生道理。仿写示例:“号咖啡,争奈苦,临加班时分付。管提神,却思量,辛苦君试尝。” 仿写的时候要注意上下句的对应关系,事物的特点要和想要说明的道理高度匹配,不要强行关联,语言要尽量平实易懂,符合小令的语言风格。
名句写作应用
核心名句“管回味,却思量。忠言君试尝”适合用在关于听取意见、接纳批评、苦尽甘来的主题写作里。比如写议论文表达要听得进他人劝告的观点时,可以在开头或者结尾引用这句话,引出或者总结观点。应用示例:“当我们面对父母的唠叨、老师的批评时,不要急着反驳抗拒,正如辛弃疾所说‘管回味,却思量。忠言君试尝’,静下心来体会这些逆耳的话语,往往能收获让我们受益终生的道理。” 引用的时候要注意贴合上下文语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《孔子家语·六本》“良药苦口利于病,忠言逆耳利于行”同源核心观点
本词的核心观点和“忠言逆耳利于行”的传统观点完全同源,都是表达诚恳的劝告虽然听起来不舒服,但是对人有好处的道理。本词用余甘果的特性把这个抽象的道理具象化,更通俗易懂。
《卜算子·咏梅》(辛弃疾)同作者|同主题
两首作品都是辛弃疾的咏物词,都是借具体事物的特性表达人生观点,托物言志的手法完全一致,语言风格都偏向平实直白,说理通透。

名句 CLASSIC LINES

管回味,却思量。忠言君试尝
本句将余甘果的回味特性与忠言的价值直接关联。该句语言平实直白,道理通透。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待