投赠哥舒开府二十韵

今代麒麟阁,何人第一功。

君王自神武,驾驭必英雄。

开府当朝杰,论兵迈古风。

先锋百胜在,略地两隅空。

青海无传箭,天山早挂弓。

廉颇仍走敌,魏绛已和戎。

每惜河湟弃,新兼节制通。

智谋垂睿想,出入冠诸公。

日月低秦树,乾坤绕汉宫。

胡人愁逐北,宛马又从东。

受命边沙远,归来御席同。

轩墀曾宠鹤,畋猎旧非熊。

茅土加名数,山河誓始终。

策行遗战伐,契合动昭融。

勋业青冥上,交亲气概中。

未为珠履客,已见白头翁。

壮节初题柱,生涯独转蓬。

几年春草歇,今日暮途穷。

军事留孙楚,行间识吕蒙。

防身一长剑,将欲倚崆峒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感崇敬 · 怀才不遇
创作背景
天宝十三载投赠哥舒翰
本诗创作于唐玄宗天宝十三载(公元754年),当时哥舒翰任河西节度使、开府仪同三司,是镇守西北边境的核心将领,屡立战功,威望极高。杜甫此时在长安待制已有十年,屡试不第,生活困顿,因此创作这首投赠诗献给哥舒翰,希冀得到其援引进入仕途。本诗创作时间学界无争议,创作动因符合唐代干谒风气的时代背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的一种体裁,属于排律的子类。每句五字,全篇不少于十句,要求除首尾两联外,中间各联必须对仗,押韵严格遵循韵书规范。本诗共四十句二十韵,通体对仗工整,是盛唐五言排律的典型作品。该体裁起源于南朝,到唐代发展成熟,成为科举考试和文人投赠的常用文体,在唐代诗坛占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,首先是对哥舒翰镇守西北、屡破吐蕃的赫赫军功的极力推崇与赞颂。其次是抒发诗人自身多年漂泊长安、怀才不遇、年华老去的落魄与感慨。最后是委婉表达希望得到哥舒翰的赏识与举荐,获得入仕机会实现济世抱负的诉求。三层情感衔接自然,既符合干谒诗的文体规范,又不失诗人的风骨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
麒麟阁是汉代未央宫中的楼阁,汉宣帝曾将十一位功臣的画像挂在阁中,后世用来指代功臣荣誉。开府是开府仪同三司的简称,是唐代高级官衔,允许官员开设府署、自行任命僚属。传箭是古代边境报警的方式,无传箭就是没有战事。挂弓是指把弓收起来,指代战事平息。走敌就是让敌人逃走,指克敌制胜。和戎是指和边境少数民族达成和平协议。河湟是黄河与湟水流域的统称,当时被吐蕃占领。崆峒是山名,在今甘肃平凉,这里指代哥舒翰镇守的西北边境。
逐句白话释义
如今的麒麟阁上,谁的功劳排第一呢?君王本来就神武英明,任用的一定是英雄人物。开府您是当朝的杰出人物,谈论兵法远超古人的风范。作为先锋百战百胜,攻占的边境两地已经没有敌人。青海一带再也没有报警的箭信传来,天山边境早就收起了弓停止征战。您就像廉颇一样能让敌人望风而逃,又像魏绛一样已经和边境部族达成和平。大家一直可惜河湟地区被丢弃,您新近兼任节度使打通了交通。您的智谋得到皇帝的赏识,出入朝堂地位在众臣之上。日月好像低悬在秦地的树梢上,天地都围绕着汉宫运转。胡人发愁被追着败逃,大宛的宝马又从东方送来。您受命远赴边境沙漠,归来时能和皇帝同席而坐。您曾是皇帝身边的宠臣,打猎时就像太公望一样是难得的贤才。您被赐予封地载入名册,皇帝和您立誓山河永存恩情不变。您的策略推行之后就不用再打仗,和皇帝的契合程度十分深厚。您的功勋高到天上,结交的朋友都是气概不凡的人。我还没有成为您门下的宾客,却已经成了白头老人。年轻时我也曾有题柱的壮志,如今人生却像飘转的蓬草一样漂泊。多年来春天的草谢了又开,今天我已经走到了人生的穷途末路。您的军中留着孙楚这样的人才,行伍中能认出吕蒙这样的猛士。我身上带着一把防身的长剑,想要依靠在崆峒山上施展抱负。
核心主旨与内容概括
本诗是杜甫写给名将哥舒翰的投赠诗,前半部分极力赞颂哥舒翰镇守西北边境的赫赫军功,称赞他能战能和,深受皇帝信任,功勋卓著。后半部分诗人叙说自己的人生遭遇,年轻时胸怀大志,如今却漂泊困顿,年华老去,怀才不遇。最后诗人委婉表达了希望得到哥舒翰的赏识和举荐,能够施展自己的抱负的诉求。全诗既表达了对名将的崇敬,也抒发了自身的失意,情感真挚,内容饱满。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要偏雄浑大气,前半部分赞颂军功的内容语气要昂扬有力,每联之间停顿稍短,体现出对名将的崇敬。读到后半部分叙说自身遭遇的内容时,语气要转为沉郁舒缓,停顿稍长,体现出诗人的失意感慨。最后两句收尾要读得有力,体现出诗人的壮志未减。每句五字的节奏可以按照“二三”或者“二二一”的方式断句,押韵的字要读得稍重,突出排律的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗开篇的设问句式“今代麒麟阁,何人第一功”,这种句式开篇用设问引出核心称颂对象,能够迅速吸引读者的注意力,突出核心表达的内容。也可以仿写“廉颇仍走敌,魏绛已和戎”的用典对仗句式,选择两个同类型的历史典故,对仗工整地表达对人物的赞颂。仿写时要注意句式的对称性和用词的凝练,保证内容和形式的统一。
核心名句日常写作应用
“廉颇仍走敌,魏绛已和戎”这句可以用于写作中称赞文武兼备、能战能和的国家栋梁,比如写戍边将士、外交人员的文章中都可以使用,能够提升文字的文化底蕴。“防身一长剑,将欲倚崆峒”这句可以用于表达自己胸怀大志、想要施展抱负的内容,比如写个人志向、职业规划的文章中都可以使用,能够让表达更加形象有力量。使用时要注意契合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
唐代名将哥舒翰酬唱赠答
本诗是杜甫写给哥舒翰的投赠诗,哥舒翰是唐玄宗时期镇守西北边境的核心将领,屡破吐蕃,战功赫赫,在当时威望极高。本诗创作时哥舒翰正处于人生声望的顶峰,是很多文人干谒的对象。哥舒翰后来在安史之乱中镇守潼关,兵败被俘,最终被安庆绪杀害,人生结局充满悲剧色彩。
唐代干谒诗同主题
干谒诗是唐代文学中的重要题材类型,是文人为了寻求权贵的举荐和赏识,专门写给权贵的诗歌。干谒诗通常会先赞颂对方的功绩和声望,再叙说自身的才学和境遇,最后委婉表达求荐的诉求。本诗是杜甫干谒诗的代表作品,符合唐代干谒诗的典型创作规范。

名句 CLASSIC LINES

廉颇仍走敌,魏绛已和戎
这两句是本诗的核心名句,连用廉颇、魏绛两个历史名臣的典故,高度凝练地赞颂了哥舒翰能战能和的卓越安边才能。诗句对仗工整,用典贴切,意蕴丰厚,后世常被用来称赞文武兼备、安邦定国的栋梁之才,具有极高的传播度与文化影响力,历代杜诗注本都将其列为核心名句。
防身一长剑,将欲倚崆峒
这两句是本诗的收尾名句,以长剑、崆峒为喻,表达了诗人身怀才干、渴望依托名将实现报国志向的诉求。诗句意象雄健,情感真挚,既符合干谒诗的表达逻辑,又不失诗人的刚健风骨,后世常被用来表达怀才求进、胸怀大志的情志,被众多文学作品引用化用。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待