鼓笛令

鼓笛令

见来两个宁宁地。

眼厮打、过如拳踢。

恰得尝些香甜底。

苦杀人、遭谁调戏。

腊月望州坡上地。

冻著你、影<身差> 村鬼。

你但那些一处睡。

烧沙糖、管好滋味。

</身差>

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌鼓笛令
情感戏谑
月份十二月
创作背景
黄庭坚贬谪戎州时期俚俗词创作
本词创作于宋哲宗绍圣年间黄庭坚被贬戎州(今四川宜宾)时期,当时作者常接触市井民间文化,借鉴民间俗曲风格创作了多首俚俗词,本首是其中典型的戏谑类作品,创作动因来自对市井生活场景的观察。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
鼓笛令是宋代民间俗曲衍生的词调,属宋词中小令品类,多用来创作俚俗戏谑内容,在宋代文人俗词创作中较为少见,体现了词体向市井通俗方向的拓展路径。
情感 · 解读
本词采用宋代市井口语创作,以戏谑调侃的语气写男女调情的日常场景,无严肃的悲喜情绪,整体风格诙谐俚俗,充满市井生活气息,历代主流解读均将其归为黄庭坚俚俗词的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.宁宁地是宋代四川地区的方言,指人安静站着不动的样子。2.眼厮打是宋代市井常用的俚语,意思是男女之间用眉目传情,互相抛送调情的眼神。3.过如的意思是超过、胜过。4.香甜底的“底”是宋代口语的助词,相当于“的”,这里指暧昧相处的甜蜜滋味。5.望州坡是宋代戎州城郊的一处坡地名。6.影<身差>是方言词汇,形容人冻得身形佝偻、缩成一团的样子。7.村鬼是市井戏谑用语,是对亲近之人的调侃称呼,没有恶意。8.烧沙糖是当时民间常见的御寒饮食,相当于煮红糖水。
逐句白话释义
1.远远看见两个人安安静静站在那里。2.两个人互相用眼神调情,那火热的劲头比拳打脚踢还要猛。3.刚尝到了一点暧昧相处的甜蜜滋味。4.转眼就被冷落,心里苦得不行,不知道是被谁故意调戏。5.现在正是腊月寒冬,望州坡的地上冻得硬邦邦。6.你这个呆家伙冻得缩成一团,活像个寒酸的穷鬼。7.你只要愿意来和我一起睡。8.我给你煮红糖水喝,保管味道甜得很。9.整首词没有复杂的修饰,完全是口语化的直白表达。10.读起来就像在听市井百姓聊天一样自然生动。
核心主旨与内容概括
1.本词是北宋词人黄庭坚创作的俚俗风格的小令。2.作者采用宋代市井百姓的日常口语创作。3.内容写的是市井中男女调情的有趣小事。4.上阕写两人刚有点暧昧就被冷落的懊恼情绪。5.下阙写女方用戏谑的语气邀约对方来取暖。6.整首词没有高雅的意象,完全贴近普通百姓的生活。7.整体风格非常诙谐幽默,充满了市井生活的烟火气。8.体现了黄庭坚词作多样的风格特点。
跨学科 · 是什么
宋代市井调情习俗社会学
1.宋代商品经济发达,市井文化非常繁荣。2.普通百姓的交往方式比较自由开放,没有上层社会那么多礼教约束。3.男女之间用眼神调情是当时市井中很常见的交往方式。4.普通百姓说话也习惯用直白戏谑的俚语,不会刻意文雅。5.本词里的描写完全符合当时市井百姓的真实生活状态。6.没有夸张虚构的成分,是对宋代市井生活的真实记录。7.这类内容在宋代文人创作中非常少见,很有史料价值。8.可以帮助我们了解宋代普通百姓的日常生活面貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.诵读本词的时候整体语气要轻松诙谐,不要太严肃。2.上阕前两句语速稍慢,读出看到两人站着的场景感。3.第三句语气要带点甜蜜的感觉,第四句要带出懊恼的语气。4.下阕前两句要带点调侃的语气,读出戏谑的感觉。5.第三句语气要放软,带点邀约的意味。6.最后一句要读出大方热情的感觉。7.整体节奏要明快,像平时说话一样自然。8.不要用读典雅宋词的拖腔,要贴近口语的节奏。
句式仿写指导
1.本词的句式特点是完全口语化,没有复杂的修饰。2.仿写的时候可以学习用日常口语来写生活中的小事。3.比如可以仿写朋友之间互相调侃的场景。4.先写看到的场景,再写心里的感受,最后写邀约的内容。5.可以适当加入自己平时常用的口语词,让内容更接地气。6.不用刻意追求对仗或者文雅的用词,直白自然就好。7.比如可以写“见来两个嘻嘻地,手厮扯、过如胶漆”这样的句子。8.核心是要写出真实的生活感,不要写得空洞虚假。
名句应用场景
1.名句“恰得尝些香甜底。苦杀人、遭谁调戏”可以用在日常调侃的场景里。2.比如和朋友相处的时候,刚得到一点好处就被捉弄,就可以用这句话来调侃。3.也可以用在写日常小事的随笔里,表达有点小懊恼又觉得好笑的心情。4.还可以用在讨论宋代俗文化的文章里,作为口语入词的例证。5.平时聊天的时候用这句话,会显得很有意思,有文化感又不生硬。6.要注意不要用在非常正式的写作场合里,适合轻松的语境。7.用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改成现代口语的说法。8.能够很好地传达出那种期待落空的小懊恼的情绪。
关联知识图谱
黄庭坚《丑奴儿·济楚好得些》同主题
1.《丑奴儿·济楚好得些》也是黄庭坚被贬戎州时期创作的俚俗词。2.同样采用宋代市井口语创作,内容也是写市井男女的情感生活。3.风格和本词一样诙谐戏谑,充满市井生活气息。4.两首词都是黄庭坚俚俗词的代表作品,经常被放在一起研究。5.可以对比阅读,更好地理解黄庭坚的多面创作风格。6.也能更全面地了解宋代俚俗词的创作特点。7.两首词的创作时间接近,都是作者同一时期的作品。8.体现了作者对民间文化的吸收和借鉴。

名句 CLASSIC LINES

恰得尝些香甜底。苦杀人、遭谁调戏
这两句完全采用宋代市井口语写成,直白生动地写出了调情过程中的情绪转折,是宋代文人俚俗词中少见的直白表达。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待