千秋岁
世间好事。
恰恁厮当对。
乍夜永，凉天气。
雨稀帘外滴，香篆盘中字。
长入梦，如今见也分明是。
欢极娇无力，玉软花欹坠。
钗罥袖，云堆臂。
灯斜明媚眼，汗浃瞢腾醉。
奴奴睡，奴奴睡也奴奴睡。
基础信息 BASIC
体裁词 · 中调
词牌千秋岁
情感喜悦 · 重逢
创作背景
黄庭坚早期俗词创作
本词为北宋词人黄庭坚早期创作的俚俗艳情题材作品，创作时间约为北宋元丰年间，是其受江淮民间词风影响的产物，无对应特定历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属宋代中调范畴，是受民间词风影响创作的俚俗词作品，语言直白通俗，突破了传统雅词的措辞规范，带有鲜明的世俗生活气息。
情感 · 解读
词作以直白生动的笔触，书写有情人久别重逢后欢会的软媚情思，情感真挚热烈，没有传统艳情词的隐晦修饰，充满世俗生活的鲜活质感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “厮当对”是宋代民间口语，意为般配、相互匹配。2. “夜永”指夜晚漫长，是古典诗词中常见的时间表述。3. “香篆”指盘成篆字形状的线香，燃烧时烟气缭绕如同篆书写就的字迹。4. “欹坠”指倾斜坠落的样子，此处用来形容女子柔软的体态。5. “钗罥袖”指发钗挂住了衣袖，是动作幅度较大时会出现的情形。6. “云堆臂”指乌黑浓密的头发散落在手臂上，云是古人对头发的常见美称。7. “瞢腾”形容人酒后微醺、昏昏沉沉、意识不清醒的状态。8. “奴奴”是宋代普通女性对自己的亲昵自称，没有特殊的尊卑含义。
逐句白话释义
1. 世上的好事，刚好就这么匹配齐全。2. 刚刚到了夜长的时候，天气清凉舒适。3. 帘外稀稀拉拉落着小雨，盘中的盘香烧出篆字一样的痕迹。4. 我常常梦到这个场景，如今亲眼见到，分明就是梦里的样子。5. 欢喜到极点，人娇弱得没有力气，像软玉一样，又像花枝倾斜着要坠下来。6. 发钗挂住了衣袖，乌黑的头发堆在手臂上。7. 斜斜的灯光照着明亮的眼睛，汗水浸透了衣衫，人昏昏沉沉已经醉了。8. 我要睡啦，我要睡啦，我就是要睡啦。
核心主旨与内容概括
1. 这首词写的是一对有情人久别之后终于重逢，夜里欢会的完整场景。2. 上片先写重逢当夜的环境，清凉的雨夜，燃着香的室内，和作者此前多次梦到的场景一模一样。3. 下片集中刻画女子欢娱之后的娇憨醉态，语言直白生动，没有隐晦的修饰。4. 整首词表达的是情人重逢的喜悦和亲昵的情感，充满了日常的生活气息。5. 作者没有用典雅的措辞，而是用接近口语的表达，让情感显得格外真挚。6. 最后的重复语句，把女子撒娇的情态写得活灵活现，让人感觉仿佛就在现场一样。7. 整首词没有复杂的典故，普通人很容易就能读懂内容和情感。8. 它和传统的文雅词作风格差异很大，是很有特点的俗词作品。
跨学科 · 是什么
宋代女性自称习俗社会学
1. 宋代普通女性日常自称常用“奴奴”，是一种带有亲昵色彩的自称方式。2. 这个称呼没有身份尊卑的特殊限制，平民家庭的女性都可以使用。3. 它是宋代民间口语中的常用词，不是正式场合的称呼。4. 在宋代的话本、说唱作品里，经常能看到女性用“奴奴”称呼自己。5. 这个称呼和后世的“奴家”含义接近，但更加口语化，更有娇憨的感觉。6. 本词里用这个称呼，非常符合当时普通女性的说话习惯。7. 从这个称呼就能看出来，这首词走的是贴近民间生活的创作路线。8. 它是我们了解宋代普通人生活用语的一个参考样本。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读时整体语气要轻快柔和，带有亲昵的感觉，不要读得太庄重。2. 断句参考：世间/好事。恰恁/厮当对。乍/夜永，凉/天气。雨稀/帘外滴，香篆/盘中字。长/入梦，如今/见也/分明是。3. 下片断句参考：欢极/娇无力，玉软/花欹坠。钗/罥袖，云/堆臂。灯斜/明媚眼，汗浃/瞢腾醉。奴奴/睡，奴奴/睡也/奴奴睡。4. 上片的节奏可以稍缓，烘托出雨夜静谧温馨的氛围。5. 读到“如今见也分明是”的时候，可以稍微加重语气，带出终于见到心上人的惊喜感。6. 下片的节奏可以稍快，贴合欢会之后热闹亲昵的氛围。7. 最后三句的“奴奴睡”，语气要越来越软，越来越娇，读出女子撒娇的感觉。8. 整体语速不要太快，要留出足够的气息空间，表现出词里柔软的质感。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本词最后三句的重复句式，用来表达强烈的情绪或者娇憨的态度。2. 仿写的核心结构是：相同短语连续重复三次，中间可以加一个衬字调整节奏。3. 仿写示例1（表达开心）：放假啦，放假啦呀放假啦。4. 仿写示例2（表达撒娇）：我要嘛，我要嘛呀我要嘛。5. 仿写示例3（表达期盼）：快回来，快回来呀快回来。6. 这种句式适合用在比较生活化的写作场景里，不适合用在正式的议论文或者说明文里。7. 重复的部分要选简短的口语化短语，才能达到自然生动的效果。8. 用的时候不要滥用，整篇文章里用一次就足够突出情绪了。
核心名句写作应用
1. 核心名句“奴奴睡，奴奴睡也奴奴睡”适合用来写年轻女孩娇憨撒娇的情态。2. 应用场景1：写闺蜜日常的随笔，比如“她抱着枕头滚来滚去，嘴里嘟囔着‘奴奴睡，奴奴睡也奴奴睡’，怎么喊都不肯起来吃早饭。”3. 应用场景2：写情侣相处的小细节，比如“她喝了半杯果酒就脸颊通红，趴在我胳膊上小声说‘奴奴睡，奴奴睡也奴奴睡’，软得像个棉花糖。”4. 应用场景3：写家里宠物的拟人化描写，比如“我家猫趴在键盘上踩出一串乱码，抬眼看了看我，好像在说‘奴奴睡，奴奴睡也奴奴睡’，就是不肯挪地方。”5. 这个句子自带娇憨的语气，不用加太多修饰就能把情态写活。6. 它不适合用在正式的写作场景里，只适合用在生活化的、轻松的写作内容里。7. 用的时候可以不用加引号，直接融入自己的叙述里也很自然。8. 也可以根据语境修改一下用词，比如改成“我要睡，我要睡呀我要睡”，更贴合现代的说话习惯。
关联知识图谱
宋代俚俗词流派同流派
1. 本词是宋代俚俗词的代表作品，和柳永、欧阳修等人的俗词属于同一创作流派。2. 这个流派的作品多以民间口语创作，内容贴近世俗生活，和雅化的婉约词风格差异明显。3. 它们是宋代市民文化兴起之后产生的文学作品，具有很高的俗文学研究价值。4. 了解这个流派，能帮助我们更全面地认识宋代词坛的创作面貌。
名句 CLASSIC LINES
奴奴睡，奴奴睡也奴奴睡
该句以三次重复的口语化表达，将女子半醉半醒的娇憨情态刻画得鲜活生动。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待