水龙吟

水龙吟·咏月

倦游京洛风尘,夜来病酒无人问。

九衢雪小,千门月淡,元宵灯近。

香散梅梢,冻消池面,一番春信。

记南楼醉里,西城宴阕,都不管、人春困。

屈指流年未几,早人惊、潘郎双鬓。

当时体态,如今情绪,多应瘦损。

马上墙头,纵教瞥见,也难相认。

凭栏干,但有盈盈泪眼,罗襟揾。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌水龙吟
情感失意 · 沧桑 · 羁旅
节日元宵节
月份正月
创作背景
羁旅汴京感旧
本词创作于北宋徽宗年间,是晁端礼坐事罢官后旅居汴京时期的作品。当时词人年近半百,仕途失意,元宵佳节临近之际触景生情,追忆往昔欢娱,抒发当前孤苦境遇的感伤。学界普遍认为该作品是晁端礼羁旅词的代表作,创作时间约为崇宁元年(1102年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,是长调类婉约词。长调是词中字数较多的品类,通常九十一字以上。水龙吟作为长调常用词牌,适宜抒发沉郁绵长的情感。该体裁在北宋中后期发展成熟,成为文人抒情言志的重要载体。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层:一是倦游官场、无人问津的孤独落寞;二是年华老去、仕途失意的怅惘悲凉;三是追忆往昔欢娱、物是人非的感伤无奈。历代主流解读均认同该词是婉约词中羁旅感怀的典型作品。
词牌 · 源流与格律
水龙吟又名《龙吟曲》《庄椿岁》《小楼连苑》,正体为双调一百零二字,前段十一句四仄韵,后段十一句五仄韵。本词完全符合正体格律规范,无变体调整。该词牌最早见于北宋柳永词作,后经苏轼、晁端礼等文人创作逐步定型。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“京洛”原指洛阳,本词代指北宋都城汴京。“病酒”指饮酒过量导致身体不适。“九衢”指城市中四通八达的主干道。“潘郎双鬓”用西晋潘岳的典故,代指人到中年鬓发斑白。“马上墙头”用白居易诗歌典故,代指男女昔日的约会场景。“揾”指擦拭的动作。
逐句白话释义
我已经厌倦了在京城官场漂泊,昨夜饮酒过量身体不适,也没有人来过问。大街上落着细碎的小雪,千家万户的月色都显得很淡,元宵节的灯会马上就要到了。梅树梢头的香气渐渐散去,池塘的冰开始融化,透出了春天的消息。想起从前在南楼喝醉,在西城赴宴结束,根本不管什么春天的困倦。掐指算来过去没多少年,我已经吃惊地发现自己鬓角都白了。当年的美好姿态,现在的低落情绪,想来肯定消瘦了很多。就算现在在路上偶然遇见,也很难认出彼此了。我靠在栏杆上,只有满眶的眼泪,用衣襟不断擦拭。
核心主旨概括
本词以元宵前夕的汴京雪景为切入点,先写自己当前羁旅孤苦的处境,再回忆年轻时的欢娱生活,最后回到现实,抒发了年华老去、仕途失意、物是人非的感伤情绪,整体情感沉郁细腻,真实反映了北宋失意文人的生存状态。
跨学科 · 是什么
北宋元宵习俗社会学
元宵节是北宋时期最重要的民间节日之一,每年到了元宵节前后,官方会组织大型灯会,普通百姓也会出门游赏,非常热闹。北宋的元宵节假期通常有五天,从正月十四到正月十八,全城都会张灯结彩,男女老少都可以出门游玩,没有平时的门禁限制。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候整体语速要偏慢,语气要低沉舒缓。开头“倦游京洛风尘,夜来病酒无人问”要读出孤独落寞的感觉。写景的“九衢雪小,千门月淡,元宵灯近”要读得轻柔,突出朦胧的意境。回忆往昔的部分语速可以稍快,带出轻松的感觉,后半段回到现实的时候要再次放慢语速,读出感伤的情绪。断句的时候要注意词的节奏,比如“九衢/雪小,千门/月淡,元宵/灯近”,“凭栏干/但有/盈盈泪眼,罗襟/揾”。
基础句式仿写
可以仿写“九衢雪小,千门月淡,元宵灯近”的三句并列写景句式,这种句式用三个结构相似的短句,从不同角度描绘同一场景,节奏感很强,画面感突出。比如描写重阳节的场景可以仿写为“三径风轻,半庭霜薄,重阳菊开”,描写中秋节的场景可以仿写为“一庭露冷,九霄云净,中秋月明”。仿写的时候要注意三个短句的字数相同,结构对应,意境统一。
名句写作应用
“九衢雪小,千门月淡,元宵灯近”这句可以用在描写元宵节的作文开头,用来烘托节日临近的氛围。也可以用在描写城市冬末春初雪景的文章里,突出清冷朦胧的意境。比如写《家乡的元宵节》这篇作文的时候,开头就可以用“转眼又是一年正月,走在城市的街道上,忽然就想起了古人那句‘九衢雪小,千门月淡,元宵灯近’,年的味道一下子就浓了起来”,能够快速提升文章的文学性。
关联知识图谱
欧阳修《生查子·元夕》同主题
两首作品都是以元宵节为背景的宋词,都通过今昔对比的手法抒发物是人非的感伤情绪,都是宋代元宵词的经典代表作,适合放在一起对比阅读。
潘岳《秋兴赋》同典故
本词中“潘郎双鬓”的典故出自潘岳的《秋兴赋》,潘岳在赋中写自己三十二岁就鬓发斑白,后世就常用“潘郎鬓”来指代人到中年年华老去的感伤,是古典诗词中常用的典故。

名句 CLASSIC LINES

九衢雪小,千门月淡,元宵灯近
该句以三句并列的白描手法勾勒出元宵前夕汴京的清冷夜景。

标签 TAGS

作者 POET

晁端礼 1046年-1113年
北宋进士、大晟府官员、著名词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待