送梁知微渡海东

今日此相送，明年此相待。

天上客星回，知君渡东海。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感惜别 · 送别

创作背景

开元年间送梁知微出使新罗

1. 本诗创作于唐玄宗开元年间，具体时间约为开元初年。2. 创作背景是友人梁知微受命出使海东的新罗国，诗人为其践行。3. 新罗是唐代朝鲜半岛上的政权，与唐王朝保持着长期的友好朝贡关系。4. 当时唐王朝经常派遣官员出使新罗，进行文化与外交交流。5. 张说当时在朝中担任要职，参与外交相关事务，因此为友人送行创作此诗。6. 本诗的创作动因完全是出于私人友谊与公事祝福，没有其他政治寄托。7. 学界对本诗的创作背景考证基本没有争议，结论统一。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗体裁为五言绝句，属于近体诗的范畴。2. 五言绝句全篇共四句，每句五个字，格律要求相对宽松。3. 这种体裁在唐代十分盛行，多用于抒发短时间内的真挚情感。4. 五言绝句篇幅短小，要求语言高度凝练，以少胜多。5. 唐代是五言绝句发展的鼎盛时期，诞生了大量流传千古的名篇。6. 本诗属于绝句中的送别类作品，是唐代送别诗的典型代表之一。7. 该体裁的作品常用于践行、赠友等社交场景，便于即时抒发情感。8. 本首作品符合唐代五言绝句的通用创作规范。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感包含两个层次，第一层是与友人分别的不舍惜别之情。2. 第二层是对友人出使顺利、平安归来的殷切期盼。3. 两种情感交织融合，没有丝毫愁怨的负面情绪，整体基调积极明朗。4. 情感表达质朴直白，没有刻意的修饰，完全出自肺腑。5. 这种情感符合唐代士大夫送别出使友人的普遍情感取向。6. 既体现了两人深厚的私人友谊，也暗含了对国家外交活动顺利的期许。7. 历代读者对本诗的情感解读基本没有分歧，共识度极高。8. 真挚平实的情感表达是本诗流传至今的核心原因之一。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 本诗第一个重点词汇是“海东”，是唐代常用的地理指代用语。2. 它的字面意思是东海以东的区域。3. 在唐代官方语境中，海东大多指代朝鲜半岛的新罗国。4. 当时新罗和唐王朝往来密切，常有使者互访。5. 第二个重点词汇是“客星”。6. 客星是中国古代对天空中新出现的星象的统称，比如新星、彗星等。7. 古人认为客星是临时出现在天空的外来之星。8. 本诗中用客星代指远行出使的友人梁知微。9. 这种借代用法在唐诗中十分常见。

逐句白话释义

1. 第一句“今日此相送”的意思是，今天我在这个地方为你送行。2. 第二句“明年此相待”的意思是，明年的这个时候我还会在同一个地方等你回来。3. 第三句“天上客星回”的意思是，等到天上代表你的客星回到原来的位置的时候。4. 第四句“知君渡东海”的意思是，我就知道你已经平安渡过东海完成出使任务了。5. 整首诗的语言非常直白，没有难懂的词汇。6. 每一句的意思都清晰明了，不需要额外的背景知识就能读懂。7. 直白的语言风格反而让诗歌的情感显得更加真挚动人。8. 这种风格也是张说早期送别诗的典型特点。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是唐代诗人张说为出使新罗的友人梁知微践行时创作的送别诗。2. 全诗篇幅短小，只有四句二十个字。3. 内容围绕送别与盼归两个核心展开。4. 前两句写当下的送别和对来年相见的约定，后两句用客星的意象寄托对友人平安的祝福。5. 整首诗没有渲染离别的悲伤，整体基调非常积极明朗。6. 既体现了诗人和友人之间深厚的友谊，也表达了对友人出使顺利的美好祝愿。7. 这首诗是唐代送别诗中少见的完全没有愁绪的作品。8. 它的核心价值就在于真挚平实的情感表达。

跨学科 · 是什么

客星的定义天文学

1. 对应诗句是“天上客星回”。2. 客星是中国古代对一类特殊天象的称呼。3. 这类天象包括我们现在所说的新星、超新星、彗星等。4. 因为它们平时看不到，突然出现在天空中，就像来做客的星星一样，所以被称为客星。5. 中国古代有非常完整的客星观测记录，是世界天文学研究的宝贵资料。6. 本诗中借用客星的意象来指代远行的友人，是非常巧妙的用法。7. 这种用法在古代诗词中非常常见，古人经常把星象和人事对应起来。8. 这里的客星并没有实际的天文观测背景，只是文学上的借用。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗的诵读节奏比较舒缓，不需要太快的语速。2. 第一句“今日/此/相送”，在“今日”和“此”后面稍微停顿，语气平缓。3. 第二句“明年/此/相待”，停顿位置和第一句一致，语气要带有期盼感。4. 第三句“天上/客星/回”，在“天上”和“客星”后面停顿，语气可以稍微上扬。5. 第四句“知君/渡/东海”，在“知君”和“渡”后面停顿，语气要沉下来，带着笃定的感觉。6. 整首诗的重音可以放在“相送”“相待”“客星回”“渡东海”这几个词上。7. 诵读的时候情绪要平和真挚，不要带悲伤的情绪。8. 整首诗诵读下来大概需要15秒左右的时间。

句式仿写指导

1. 本诗前两句的“今日此相送，明年此相待”是非常经典的对照句式，很适合仿写。2. 这个句式的结构是“时间+此处+动作1，时间+此处+动作2”，用两个时间点的动作形成对照。3. 仿写的时候可以替换不同的时间和动作，用来表达约定和期盼的情感。4. 比如给同学送毕业礼物的时候可以写“今日此相赠，来年此相聚”。5. 给外出打工的亲人送行的时候可以写“今日此相送，春节此相待”。6. 仿写的时候要注意前后两个动作要有对应关系，时间也要有合理的间隔。7. 这个句式的特点是质朴直白，不需要加华丽的修饰，情感越真挚越好。8. 仿写的内容要贴合具体的场景，才能打动人。

名句应用场景

1. 核心名句“今日此相送，明年此相待”的应用场景非常广泛。2. 最适合用在送别即将远行、并且有明确归来时间的人的场合。3. 比如送同学出国留学，送同事外出长期出差，送亲人去外地工作都可以用。4. 可以把这句话写在贺卡上送给对方，表达自己的期盼。5. 也可以在朋友圈发送别动态的时候配上这句话，显得有文化底蕴又真挚。6. 这句话也适合用在集体送别活动的横幅、纪念册上。7. 它没有悲伤的情绪，传递的是积极的期盼，比一般的送别话语更暖人心。8. 使用的时候不需要额外解释，大部分人都能读懂这句话的意思。

关联知识图谱

《送杜少府之任蜀州》同主题

1. 两首诗都是唐代的送别诗，核心主题都是送别友人。2. 两首诗的基调都非常积极明朗，没有渲染离别的悲伤。3. 都表达了对友人的美好祝愿，情感真挚动人。4. 都是唐代送别诗中的经典名篇，流传度很高。

名句 CLASSIC LINES

今日此相送，明年此相待

1. “今日此相送，明年此相待”是本诗的核心名句。2. 这句诗采用时空对照的写法，以当下的送别和来年的等待形成呼应。3. 语言极为质朴平实，没有使用任何华丽的修辞，却极具情感冲击力。4. 后世常将这句诗用于各类送别场景，表达对远行之人的盼归之情。5. 很多当代的送别类散文、书信都会引用这句诗抒发真挚的情感。6. 这句诗也被多次收录进各类唐诗普及读本，是大众熟知的唐诗名句。

标签 TAGS

惜别送别历史学地理学天文学

作者 POET

张说