玉女摇仙佩

玉女摇仙佩

宫梅弄粉,御柳摇金,又喜皇州春早。

盛世生贤,真仙应运,当日来从三岛。

车马喧青晓。

看千钟赐饮,中人传诏。

最好是、芝兰并砌,鸣珮腰金,彩衣相照。

炉烟袅。

高堂半卷珠帘,神仙缥缈。

须信槐庭荫美,凤沼波澄,屈指十年三到。

九叙重歌,元圭再锡,已把成功来告。

四海瞻仪表。

庆君臣会集,诗符天保。

况自有、仙风道骨,玉函金篆,阴功须报。

方知道。

八千岁月椿难老。

基础信息 BASIC

体裁词 · 慢词
词牌玉女摇仙佩
情感祝愿
创作背景
北宋徽宗朝宫廷应制
本词创作于北宋徽宗政和年间,当时词人晁端礼任职大晟府协律郎,负责宫廷宴饮词曲的创作。本次创作背景为宫廷春宴,或为朝中重臣升迁、生辰的贺颂场合,属于官方应制类词作,是大晟府词派典型的奉敕创作作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁中的慢词范畴,是长调词作的典型类型。慢词起源于唐代民间宴乐,北宋时期经过柳永、周邦彦等词人的规范化创作,成为宋词的核心体裁之一。慢词篇幅较长,句式错落灵活,可承载更丰富的叙事与抒情内容,在宋代宫廷宴饮、应酬贺颂场景中应用广泛。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层,第一层是对北宋盛世太平、皇州春早的赞颂,第二层是对贤臣才德、君臣相得局面的肯定,第三层是对受贺对象福寿绵长、功业永续的祈愿。整体情感雍容中正,符合北宋宫廷应制词的抒情规范,无个人情绪的抒发。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
皇州指当时的北宋都城汴京。三岛是古代传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。中人指皇宫里的宦官。芝兰是香草,这里比喻优秀的子弟或者才德出众的人。鸣珮是佩戴的玉饰,走路会发出声响。槐庭指三公宰辅的官署。凤沼指中书省的办公地。元圭是古代帝王赐给功臣的玉制礼器。椿是古代传说中长寿的树木,这里用来祝寿。每一个字词都贴合宫廷祝颂的场景,没有生僻难懂的用法。
逐句白话释义
宫廷里的梅花像抹了粉一样开放,御苑的柳树长出金黄的新芽,让人欣喜的是都城的春天来得格外早。太平盛世生出贤能的人,真仙顺应时运降临,当天是从海外三座仙山而来的。清晨的街道上车马喧闹,满眼都是御赐的美酒,宦官传来皇帝的诏书。最美好的是,才德出众的人站在台阶下,佩戴的玉饰叮当作响,腰上挂着金印,彩色的官服互相映照。香炉里的烟气袅袅升起,大堂上的珠帘半卷,在座的人就像神仙一样缥缈不凡。要知道宰辅的官署荫蔽后人,中书省的水面澄澈,屈指算来十年间三次来到这里。各项功业再次被歌颂,帝王再次赐下玉圭,已经把成功的消息上报给朝廷。天下的人都敬仰他的风度仪态,庆贺君臣相聚,诗歌符合《天保》的祝福意涵。何况他本身就有仙风道骨,珍藏着玉函金篆的道术,积累的阴德一定会得到回报。这才知道,他就像上古的大椿树一样,能活八千岁也不会衰老。每一句的释义都尽量直白,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首词描写了北宋都城初春时节,宫廷举办盛大宴会的场景。全词从开篇的春日景物写起,逐步引出宴会的热闹场面,赞颂了太平盛世的景象,肯定了贤臣的才德与功绩,也表达了对受贺对象长寿安康、功业长久的美好祝愿。整首词的风格雍容华丽,符合宫廷应制作品的特点,没有抒发个人的私人情感,完全是公共场合的祝颂内容。整体内容积极正向,符合当时的宫廷礼仪规范。
跨学科 · 是什么
北宋官制历史学
词里提到的槐庭、凤沼都是北宋中央核心官署的代称。槐庭是三公的办公场所,三公是北宋最高级的荣誉官职,只有功劳特别大的大臣才能获得。凤沼是中书省的别称,中书省是北宋负责起草皇帝诏令的核心行政机构。元圭是皇帝赐给功臣的特殊礼器,代表皇帝对大臣功绩的认可。这些内容都是北宋真实存在的制度,不是作者虚构的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要雍容平缓,不要读得太快或者太有情绪起伏。上阕开篇写春景的句子要读得明亮轻快,到描写宴会场景的句子要读得厚重庄重。下阕赞颂功绩的部分要读得沉稳有力,最后祝寿的句子要读得真诚舒缓。断句的时候要按照词的节奏来,比如“宫梅/弄粉,御柳/摇金,又喜/皇州春早”,每一个停顿都要清晰。这样读出来才能符合这首词的风格特点。
句式仿写指导
这首词开篇用“景物+情感”的句式很适合仿写,比如可以写“海棠含露,翠竹迎风,又喜山乡春到”,或者“桂子飘香,菊英绽彩,最是秋光正好”。仿写的时候要注意前两句都是四个字的主谓结构,前后形成对仗,第三句用“又喜”“最是”这类词引出整体的感受。这种句式适合用在写景抒情的作文开头,能够快速点明场景和情感基调。平时可以多找几个不同的季节场景来练习仿写,熟练掌握这种句式的用法。
名句应用
“八千岁月椿难老”这句非常适合用在给长辈祝寿的场合,比如给爷爷祝寿的时候可以写“祝爷爷身体康健,八千岁月椿难老”。也可以用在给单位或者机构庆祝周年的文案里,比如给成立多年的老字号写贺词的时候可以用这句话,祝福机构长久发展。用的时候要注意场合,不能用在悲伤或者普通的日常场景里,避免用错语境。现在很多传统寿宴的贺联里还经常会用到这句话。
关联知识图谱
柳永《玉女摇仙佩·佳人》同词牌
《玉女摇仙佩》词牌由柳永首创,现存最早的同词牌作品就是柳永的《玉女摇仙佩·佳人》,晁端礼这首作品严格遵循了柳永创制的正体格律规范。两首作品虽然主题不同,但格律、句式结构完全一致。
《庄子·逍遥游》同典故
“椿难老”的典故出自《庄子·逍遥游》中“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋”的记载,后世所有用椿树比喻长寿的表达都来源于这个典故,本词的这句也不例外。

名句 CLASSIC LINES

八千岁月椿难老
该句化用《庄子·逍遥游》中上古大椿长寿的典故。

标签 TAGS

作者 POET

晁端礼 1046年-1113年
北宋进士、大晟府官员、著名词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待