金盏子

“断魂”形容内心愁苦到极致的状态，好像灵魂都离开了身体。“凝睇”就是目不转睛地看，长时间凝望的意思。“征辔”指的是马的缰绳，这里代指远行的车马。“更筹”是古代夜间用来计时的竹签，每到一个更次就会换一根筹。“伊家”是宋代口语，意思是“你家”，这里指代作者思念的闺中女子。“恁地”也是宋代口语，意思是“这样、如此”。“厌厌”形容精神萎靡、情绪低落的样子。这些字词都是宋代口语和古典诗词常用词，理解了就能读懂整首词的意思。

我愁苦失魂，久久凝望着远方。看向遥远的故乡，我已经疲惫得不想再挥动马的缰绳。满腹愁绪被西风吹得满溢，眼前只有千里的云山阻隔，万重的烟水遮挡。漫漫长夜里枕头和被子都冰冷刺骨，我数着计时的更筹完全睡不着。想象我思念的那个人，应该也正背对着孤灯，偷偷地流着眼泪。我掰着手指，重新计算回家的日期，却不知道什么时候才能再次相见。回想以前在闺阁里相处的时光，那时候没有烦心事，只知道动不动就为了小事闹别扭。等到现在我一个人孤零零地漂泊在外，才生出了千般万般的后悔。从今往后，我们两个都要记住这萎靡低落的苦楚滋味。

这首词写的是作者在宦游漂泊的途中，因为倦于长途跋涉，内心生出浓重的思乡怀人情绪。他先是描写了自己眼前的漂泊处境和夜晚孤枕难眠的状态，又想象家中的恋人也和自己一样孤苦难耐。他回想过去两人相处时不懂珍惜，总为小事争执，现在独自在外才觉得十分后悔。最后他希望两个人都能记住现在这种分离的苦楚，以后在一起的时候好好珍惜。整首词没有华丽的辞藻，全部都是发自内心的真实情感，非常打动人。