满江红

满江红

五两风轻,移舟向、斜阳岛外。

最好是、潇湘烟景,自然心会。

倒影芙蓉明镜底,更折花嗅蕊西风里。

待问君、明日向何州,东南指。

人生事,谁如意。

剩拚取,尊前醉。

想升沈有命,去来非己。

菊老松深三径在,田园已有归来计。

问甚时、重此望归舟,远相对。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌满江红
情感仕途 · 失意 · 惜别 · 感慨 · 送别 · 隐逸
创作背景
潇湘送别创作背景
据现有文献考证,本词创作于南宋中期,为词人舟行潇湘流域送别友人时所作,创作动因是友人赴东南任职途中相会后别离,触发词人对自身仕途境遇的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于词体裁,为宋代流行的长调类作品,词牌满江红为双调仄韵体,多用来抒发沉郁慷慨的情感,在宋代文人中应用广泛。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层,一是对秋日潇湘美景的喜爱之情,二是对人生仕途沉浮难自主的失意感慨,三是对归隐田园的向往,以及对友人的惜别与重逢期盼。
词牌 · 源流与格律
满江红为常用词牌,正体为双调九十三字,上片八句四仄韵,下片十句五仄韵,本词采用正体格律创作,符合宋代满江红作品的通用格律规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,五两是古代用鸡毛制作的测风器具,通常绑在桅杆上用来观测风力和风向。第二,潇湘指潇水和湘水两条河流,常用来代指今湖南一带的秀丽山水区域。第三,芙蓉在这里指的是秋季开放的木芙蓉花,不是水生的荷花。第四,剩拚取是宋代口语,意思是索性豁出去、只管去做。第五,三径是归隐居所的代称,出自西汉隐士蒋诩的经典典故。第六,升沈就是升沉,指仕途的晋升与贬黜、人生的顺遂与失意。第七,尊前就是酒樽之前,指饮酒的场合。第八,本首词全文没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一句:测风的五两鸡毛微微摆动,风势轻缓,我们划着船驶向斜阳映照的岛外水域。第二句:最动人的就是潇湘一带笼罩在烟霭中的美景,这份意境自然能被人心领会。第三句:芙蓉花的影子倒映在明镜一般澄澈的湖面,我又折下花朵,在西风里细嗅花蕊的香气。第四句:我问你明天要去往哪个州郡,你抬手指向东南方向。第五句:人生在世经历的种种事情,怎么可能全都符合心意。第六句:索性豁出去,只管在酒杯前喝得大醉。第七句:想来仕途的晋升贬黜都是命中注定,离开还是留下从来都由不得自己做主。第八句:菊花已经开败,松树长得茂密幽深,归隐的居所还在,我早就有了回到田园生活的打算。第九句:不知道什么时候,我们能再次在这里遥望对方归来的船只,远远地相对眺望。
核心主旨与内容概括
第一,这首词记录了词人秋日在潇湘水域行舟,与友人相会又送别的完整经过。第二,上片全部用来描写潇湘一带的秋日山水景色,氛围清新明快又带着淡淡的疏朗。第三,下片转而抒发词人对人生境遇的思考,还有对自身仕途不顺的感慨。第四,词人明确表达了自己厌倦官场沉浮,想要回归田园隐居的强烈意愿。第五,词的结尾处抒发了对友人的不舍,以及盼望日后能够再次重逢的美好期许。第六,整首词的情感真挚自然,没有刻意堆砌华丽的辞藻,读来十分动人。第七,词里表达的人生难如意的感慨,以及想要归隐的想法,很容易引发读者的共鸣。第八,这首词既属于写景抒情的作品,也属于送别友人的赠别类作品。
跨学科 · 是什么
潇湘水域地理特征地理学
第一,潇湘指的是潇水和湘水两条河流,二者在今湖南省永州市交汇后流入洞庭湖。第二,湖南南部属于亚热带季风气候,秋季气温降低时,水面容易形成淡淡的水雾。第三,诗词里描写的烟景就是水面水雾笼罩的景色,是当地秋季常见的自然景观。第四,潇湘水域自古就是中国知名的山水胜景,历代都有很多文人描写这里的景色。第五,现在潇湘流域大部分区域位于湖南省南部,是知名的文化旅游区域。第六,这里的水文条件和气候特征,和词里描写的内容完全吻合。第七,词里提到的斜阳岛外的景观,也是当地河湖交错、多小岛的真实地貌特征。第八,相关地理记载最早可以追溯到先秦时期的地理著作《山海经》。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
第一,整首词的诵读节奏要舒缓,带着淡淡的疏朗感,不要太急促。第二,上片写景的部分语气要轻柔明快,读出看到美景的愉悦感。第三,“五两/风轻,移舟向、斜阳/岛外”这里的断句,“移舟向”后面要有短暂停顿,“斜阳岛外”四个字中间断开。第四,“最好是、潇湘/烟景,自然/心会”这里,“最好是”后面停顿,“潇湘烟景”中间断开,“自然心会”要读得舒缓。第五,下片抒情的部分语气要稍微低沉,读出感慨的感觉。第六,“人生事,谁如意。剩拚取,尊前醉”这几句要读得短促有力,带点慷慨的感觉。第七,结尾“问甚时、重此望归舟,远相对”要读得缓慢悠长,读出期盼的感觉。第八,每句末尾的仄韵字可以稍微重读,突出满江红的节奏感。
基础句式仿写指导
第一,可以模仿“最好是、XX,自然心会”的句式,用来表达对某类景色的喜爱。第二,比如写春天的景色,可以写成“最好是、江南春雨,自然心会”。第三,也可以模仿“人生事,谁如意”的短句句式,用来抒发某种普遍的感慨。第四,比如写求学的感受,可以写成“求学路,多坎坷”。第五,仿写的时候要注意句式的对仗感,符合词的句式节奏特点。第六,不需要严格遵守平仄要求,只要句式结构相似就可以。第七,这种短句组合的句式,很适合用来表达直白强烈的情感。第八,平时写作的时候可以多练习,用来增强文字的节奏感。
核心名句日常写作应用
第一,“人生事,谁如意”可以用在劝慰遇到挫折的朋友的信件或者消息里。第二,比如朋友考试失利或者工作不顺,就可以用这句话开头,表达共情。第三,“菊老松深三径在,田园已有归来计”可以用在表达想要回归家乡生活的文章里。第四,比如写辞职回乡的感悟,就可以用这句话来点明主旨。第五,这两句名句的受众认知度比较高,用在写作里很容易引发读者的共鸣。第六,使用的时候不需要更改原句,直接引用就可以。第七,也可以化用这句话的意思,表达对慢生活的向往。第八,适合用在散文、随笔、书信等多种文体的写作里。
关联知识图谱
《水经注·潇水湘水篇》同意象|同地点
第一,《潇水湘水篇》是北魏地理学家郦道元所著《水经注》里专门记载潇水、湘水地理特征的篇目。第二,本词里描写的潇湘烟景,和《水经注》里记载的潇湘水域秋季多雾的景观特征完全吻合。第三,二者都属于以潇湘为核心创作意象的文化作品,共同构建了潇湘的经典文化符号内涵。第四,潇湘也是中国古典文学里非常常见的经典意象,很多作品都用到了这个意象。第五,比如唐代诗人柳宗元的《江雪》,描写的就是潇湘流域的冬日景色。第六,这个意象通常用来指代秀丽的江南山水,也带有一点清幽疏朗的情感色彩。第七,关联依据来自《水经注》的权威地理记载,以及历代古典文学作品的常见用法。第八,这个关联可以帮助我们更好地理解本词里潇湘意象的文化背景。

名句 CLASSIC LINES

人生事,谁如意。剩拚取,尊前醉;菊老松深三径在,田园已有归来计
这两句是本词的核心名句,前半句直白抒发人生难遂愿的普遍感慨,具有极强的共情力,后半句化用典故表达归隐意愿,成为后世表达归隐志向的常用引文。

标签 TAGS

作者 POET

晁端礼 1046年-1113年
北宋进士、大晟府官员、著名词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待