河满子
满浦亭前杨柳，一年三度攀条。
瞬息光阴都几许，离情常是迢迢。
须信沈腰易瘦，争教潘鬓相饶。
不忍重寻香径，还来独立溪桥。
唯有无情东去水，来时曾傍兰桡。
今夜欲求好梦，望中莫遣魂消。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌河满子
情感惜别 · 羁旅
创作背景
绍兴年间宦游高邮所作
本词作于南宋高宗绍兴年间，作者蔡伸时任高邮军通判，常年宦游在外，多次在满浦亭送别同僚与亲友，有感于离别频繁、年华虚度，遂写下这首词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属宋代文人词，为抒情小令，篇幅短小凝练，长于抒发幽微婉转的个人情感，是宋代小令创作中常见的羁旅离别题材作品。
情感 · 解读
全词核心包含两层情感，一是与亲友离别后的绵长思念，二是对年华飞逝、壮志消磨的怅惘，整体情感基调哀而不伤，婉转沉郁。
基础解读 READING
语文核心知识
攀条
攀条就是攀折柳枝的意思。古代民间送别时一直有折柳相送的传统习俗。“柳”字和“留”字读音相同，古人借折柳的动作表达想要留下送别对象的不舍心意。满浦亭边柳树长势茂盛，枝条细长柔软，很适合攀折赠别。词人一年里三次在这里折柳送人，足见他经历的离别次数很多。每一次折柳都意味着又要和亲友分开，每次的不舍情绪都会累积起来。这个词直白点明了全词的离别核心主题，也为后续抒发愁绪做好了铺垫。读者读到这个词就能立刻明白，这首词和送别、离别有关。
沈腰潘鬓
沈腰指的是南朝文人沈约的腰，传说沈约因为心事重重，腰围越来越小。潘鬓指的是西晋文人潘岳的鬓发，潘岳年纪不大就长出了白头发。这两个是古代诗词里常用的典故，放在一起用来形容人因为忧愁焦虑变得消瘦、头发变白。词人在这里用这两个典故，说自己因为频繁的离别和时光流逝发愁。愁绪久了腰会变瘦，鬓角也难免会长出白头发。普通读者不需要知道典故的详细出处，也能明白这句话是说人因为发愁变得衰老。这个词直白写出了愁绪给人带来的实际影响，让抽象的愁绪变得更具体可感。大家平时写作文的时候也可以用这个词来形容人因为发愁变得憔悴。
兰桡
兰桡就是用香木做的船桨，这里是对船的美称。古代文人写诗词的时候，经常用美好的词汇来代指普通的事物，让文字更有美感。词人说自己来的时候坐的船曾经靠着溪水行驶，现在只有水还在向东流，送自己来的船已经不在了。这里的船也暗指和自己一起出行或者送自己的亲友，现在亲友已经离开，只有流水还在。这个词和前面的东去水对应，共同烘托出物是人非的氛围。读者看到这个词就能想到词人当年乘船来的时候的场景，和现在的孤独形成对比。这个词没有生僻的含义，大家读的时候很容易就能理解它指代的是船。日常写作的时候如果要写乘船出行的场景，也可以用兰桡来代替船，让文字更有古典韵味。
全词逐句白话释义
满浦亭前的杨柳长得郁郁葱葱，枝条柔软修长。一年里我就要三次在这里攀折柳枝，送别要离开的亲友。转眼之间不知道过去了多少时光，日子过得飞快让人来不及反应。离别的愁绪总是绵长悠远，没有尽头也没有办法轻易消解。要知道人愁得多了就会像沈约一样腰肢慢慢变瘦，整个人变得憔悴。又怎么能让潘岳那样过早长出的白鬓发，放过愁绪缠身的自己呢。我不忍心重新去寻找当年和亲友一起走过的、铺满花香的小路。只能独自来到溪水边的小桥上，静静站着眺望远方。只有那无情的、一直向东流去的溪水，我来的时候它曾经挨着我的船边流过。今天晚上我想要做个安稳的好梦，希望眼前的景色不要让我的灵魂都被哀愁缠绕，久久不能消散。
核心主旨概括
这首词是南宋词人在羁旅途中写下的抒情作品。词人常年在外游历做官，经常要面对和亲友离别的场景。他站在满浦亭边的溪桥上，看到眼前的杨柳、流水，想起了多次送别的经历。他感慨时光过得太快，离别又太多，自己都因为发愁变得越来越憔悴。他不想去回忆过去和亲友一起游玩的美好场景，怕自己更难过。只能看着一直流动的溪水，希望今天晚上能做个好梦，不要被愁绪打扰。全词没有用太激烈的词汇，只是淡淡地抒发自己的离愁和对时光流逝的感慨。整体读起来很容易让人共情，哪怕没有经历过长期羁旅的人，也能感受到他的忧愁。
跨学科 · 是什么
满浦亭地理环境地理学
满浦亭是宋代淮南东路高邮军的驿亭，位置就在京杭大运河的沿岸。京杭大运河沿岸的土壤是冲积土，土质松软湿润，透气性好，非常适合柳树的生长。古代朝廷在驿亭周边种植柳树，一方面是为了美化环境，给赶路的人遮阳。另一方面柳树的根系发达，可以加固堤岸，防止运河的水把岸边冲垮。所以宋代很多运河沿岸的驿亭旁边，都种有大量的柳树，和词里描写的场景完全一致。普通读者不需要了解太多地理知识，也能明白驿亭边种柳树是很常见的情况。这个地理知识点能帮助大家更好地理解词里的场景，不是词人凭空想象出来的。大家去京杭大运河沿岸游玩的时候，现在还能看到很多岸边种植的柳树。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候整体语速要放慢，语气要柔和低沉，不要读得太轻快。每一句的句尾可以稍微拖一点音，体现出悠长的愁绪。“一年三度攀条”的“三度”要重读，突出离别的次数多。“离情常是迢迢”的“迢迢”要拖长音，体现出愁绪的绵长。“唯有无情东去水”的“无情”要稍微重读，和后面的有情形成对比。上阕读完可以稍微停顿两秒，再读下阕，把上下阕的情绪层次分开。最后一句“望中莫遣魂消”的“魂消”要读得轻一点，慢一点，带出余味。大家读的时候可以配上轻柔的古典音乐，更容易进入词的情绪里。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“唯有无情东去水，来时曾傍兰桡”的句式来写句子。这个句式的结构是“唯有+眼前的景物+景物的特点，回忆里的关联场景”。写的时候先选一个你身边常见的景物，比如路边的老槐树、窗前的风铃、桌上的旧钢笔都可以。然后写出这个景物现在的状态，再关联你和别人一起经历过的回忆场景。比如可以写“唯有院中的老槐树，那年曾落满你肩头的花”。也可以写“唯有窗前的旧风铃，往日曾伴你读诗到天明”。仿写的时候不用追求太华丽的词汇，只要能写出景物和回忆的关联就可以。经常做这样的仿写练习，能帮大家提升写景抒情的写作能力。
名句写作应用指导
这句名句适合用在写离别、回忆、物是人非主题的作文里。比如你写和小学同学分别，回到以前的学校，看到操场边的老樟树，就可以用这句诗来引出回忆。也可以用在写家乡变化的作文里，看到家乡的小河还在流，但是以前的老房子都拆了，也可以引用这句诗。引用的时候可以直接放在段落的开头，引出后面的回忆内容。也可以放在段落的结尾，烘托物是人非的情绪。比如你可以写“我站在老家的河边，看着依旧向东流的河水，忽然想起了那句‘唯有无情东去水，来时曾傍兰桡’，小时候和爷爷一起坐船过河的场景立刻浮现在眼前”。平时写日记的时候也可以用这句诗，来记录自己怀念旧人旧事的心情。这句诗的情绪比较柔和，不太适合用在情绪太激烈的场景里。
关联知识图谱
折柳送别民俗同源民俗
本词里的“攀条”就是折柳送别的意思，是全词的核心动作描写。折柳送别是中国古代流传了几千年的送别民俗，最早的记录可以追溯到汉代。这个习俗的起源一方面和“柳”与“留”的谐音有关，用来表达不舍的挽留心意。另一方面柳树的生命力非常顽强，折下来的柳枝插到土里就能成活。古人送柳枝给远行的人，也寓意着对方到了新的地方，能像柳枝一样很快适应环境，顺利生活。这个关联知识点能帮助大家更好地理解词里的送别场景，明白词人攀折柳枝背后的情感。大家平时读其他古典诗词的时候，经常会遇到折柳送别的描写，都可以用这个知识点来理解。这个习俗到现在还有残余的影响，很多人送别亲友的时候会送柳条编的小礼物，就是这个习俗的延续。
沈约潘岳典故同典故
本词里的“沈腰易瘦”“潘鬓相饶”用的是沈约和潘岳的两个经典典故。沈约是南朝时期的著名文人，他因为长期忧思，身体日渐消瘦，腰围每个月都会缩小半分。潘岳是西晋时期的著名文学家，他刚刚三十岁的时候，鬓角就长出了白头发，是古代才士不遇的典型代表。后世文人写诗词的时候，经常把这两个典故放在一起用，形容人因为忧愁、操劳而变得衰老憔悴。除了本词之外，李煜的《破阵子》里也用过“一旦归为臣虏，沈腰潘鬓消磨”的句子。这个关联知识点能帮助大家更好地理解词人的愁绪程度，也能积累常见的古典典故。大家平时读古典诗词的时候遇到“沈腰”“潘鬓”的词汇，都可以用这个知识点来解读。如果大家写作文的时候要形容人因为发愁变得憔悴，也可以直接用“沈腰潘鬓”这个成语。
名句 CLASSIC LINES
唯有无情东去水，来时曾傍兰桡
该句以无情流水反衬有情离愁，意境空灵悠远。
标签 TAGS
作者 POET
晁端礼 1046年－1113年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待