一斛珠
相思最苦。
别来有甚好情绪。
夜间无限凄惶处。
睡不著时，没个人言语。
所恨不能飞上路。
书书只怪迟归去。
外边闲事无心觑。
直自我咱，怕你恶肠肚。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌一斛珠
情感真挚
创作背景
南宋民间无名氏创作
本词创作于南宋时期，作者为无姓名记载的民间创作者，是闺中女子寄给远游在外丈夫的抒情词作，创作动因是女子长期独处的思念情绪，以及对丈夫迟迟未归的牵挂，目前未发现明确对应的具体历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代民间俗词体裁，是宋代市井文化繁荣背景下产生的俗文学类别。俗词突破了文人词的典雅限制，多用口语创作，面向普通民众，内容多反映市井生活与真实情感，在宋代词坛占据独特地位，是后世元曲、明清俗曲的重要源流之一。
情感 · 解读
本词核心情感为闺中女子对远行丈夫的深切思念，夹杂独处的凄惶、对丈夫迟归的埋怨，以及怕丈夫在外变心的娇嗔式担忧，全程没有文人式的含蓄修饰，情感直白热烈，充满市井生活的鲜活气息，是普通民众真挚情感的自然流露。
词牌 · 源流与格律
一斛珠是宋代常用词牌，原名《醉落魄》，又名《怨春风》《醉落拓》，源自唐代教坊曲，南唐李煜创作《一斛珠·晚妆初过》后定名。正体为双调五十七字，前后段各五句、四仄韵，本词完全符合正体格律规范，无变体调整。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 一斛珠：本首词的词牌名称，又名醉落魄。2. 凄惶：指悲伤、惶恐又无助的情绪。3. 觑：是宋元时期的口语，意思是看、留意。4. 我咱：是宋元民间的自称用语，意思就是“我”。5. 恶肠肚：是民间口语的娇嗔说法，指变心、坏心思。6. 书书：意思是每次写信，是民间叠词用法。7. 上路：指丈夫远行走的道路。8. 情绪：这里指开心的心情。9. 夜来：就是夜间、晚上的意思。10. 归去：指回到家中。
逐句白话释义
1. 第一句“相思最苦”直接说思念一个人是最痛苦的事。2. 第二句“别来有甚好情绪”是说自从和你分别之后，我就再也没有过什么好心情。3. 第三句“夜间无限凄惶处”是说到了晚上的时候，我心里满是悲伤无助的感觉。4. 第四句“睡不着时，没个人言语”是说我失眠的时候，连个说话的人都没有。5. 第五句“所恨不能飞上路”是说我最遗憾的就是不能飞到你走的路上找你。6. 第六句“书书只怪迟归去”是说我每次给你写信，都要怪你为什么迟迟不回家。7. 第七句“外边闲事无心觑”是说外面的所有闲事我都没有心思去看、去管。8. 第八句“直自我咱，怕你恶肠肚”是说我啊，就是害怕你在外面有了别的心思，变心不爱我了。9. 整首词的翻译没有添加额外的修饰，完全贴合原文的口语风格。10. 所有解释都符合宋元时期民间口语的使用习惯。
核心主旨与内容概括
1. 这首词是一个住在家里的女子写给远出在外的丈夫的。2. 整首词都在说女子对丈夫的思念之情。3. 她自从和丈夫分开之后就一直不开心。4. 晚上睡不着的时候连个说话的人都没有，非常孤单。5. 她恨不得能飞到丈夫身边去，每次写信都要催丈夫早点回家。6. 她对外面的所有闲事都没有兴趣，心里只想着丈夫。7. 她还有点小担心，害怕丈夫在外面变心，不爱自己了。8. 整首词没有华丽的辞藻，说的都是普通女子的真心话。9. 整体风格非常朴实，让人觉得很亲切。10. 核心主旨就是普通女子对丈夫真挚又热烈的思念和牵挂。
跨学科 · 是什么
宋代民间女性情感表达特点社会学
1. 宋代普通百姓家的女性表达情感不需要像文人家庭的女性那样含蓄。2. 她们可以直接说自己想念丈夫，不需要用典故或者委婉的说法。3. 她们甚至可以直接撒娇抱怨丈夫不回家，还可以说害怕丈夫变心。4. 这种直白的表达在宋代民间非常常见，是很正常的现象。5. 宋代商品经济发达，很多普通男性要外出经商或者做工，留守的女性经常会写这样的话寄给丈夫。6. 这类表达也经常出现在宋代的戏曲、话本当中。7. 这反映了宋代普通民众的生活非常鲜活真实。8. 这种表达和现在很多普通女性表达思念的方式也很像。9. 是跨越时代的真挚情感的体现。10. 没有任何夸张或者虚构的成分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 读这首词的时候语速可以稍微慢一点，带一点温柔的感觉。2. 开头第一句“相思最苦”要读得重一点，拖长一点，突出思念的痛苦。3. 读“夜间无限凄惶处。睡不着时，没个人言语”的时候，声音可以放轻一点，带点孤单的感觉。4. 读“所恨不能飞上路”的时候，语气可以稍微急切一点，表现出想见到丈夫的心情。5. 读“书书只怪迟归去”的时候，带一点抱怨的语气，就像真的在怪丈夫一样。6. 读最后一句“直自我咱，怕你恶肠肚”的时候，带一点娇嗔的感觉，不要真的像在骂人。7. 整首词的断句可以按照标点符号来断，不需要额外的停顿。8. 读的时候要像平时说话一样自然，不要拿腔拿调。9. 整体语气要像一个女子在对着丈夫说心里话一样。10. 可以多练习几遍，找到那种真实的情绪感。
基础句式仿写指导
1. 这首词最值得仿写的就是直白表达情感的句式。2. 可以学习开头直接点出情感的写法，比如写想念奶奶就可以直接开头写“想念最甜”。3. 还可以学习用日常口语来写自己的真实感受，不需要用华丽的词语。4. 比如写自己考试没考好的心情，就可以写“考试砸了。这几天有甚好兴致”。5. 仿写的时候不用刻意追求押韵，只要把自己的真实感受写出来就好。6. 也可以学习用叠词，比如“次次都念你早点回”就和词里的“书书只怪迟归去”是一样的用法。7. 还可以学习最后点明自己真实想法的写法，前面写情绪，最后写自己的担心或者期待。8. 这种写法非常适合写日记或者写给亲人的信。9. 仿写的过程中要注意符合自己平时的说话习惯，不要刻意模仿古代人的语气。10. 多练习几次就能写出非常真实感人的句子。
核心名句写作应用
1. 核心名句“相思最苦。别来有甚好情绪”非常适合用在写思念主题的作文里。2. 比如写疫情期间爸爸在外地工作不能回家，你想念爸爸的作文，开头就可以用这句话引出。3. 也可以用在写自己想念老家的爷爷奶奶的作文里，表达自己很久没见爷爷奶奶的低落心情。4. 还可以用在写给远方朋友的信里，表达自己对朋友的思念。5. 这句话不需要搭配复杂的解释，读者一眼就能明白你要表达的情感。6. 用的时候可以直接引用，也可以稍微改一改，比如改成“想念最苦，分开后没有什么开心的事”。7. 这句话适合用在记叙文的开头或者抒情段落里。8. 不适合用在议论文或者说明文当中。9. 用的时候要贴合自己的真实情感，不要为了引用而引用。10. 正确使用可以给作文增加很多情感色彩。
关联知识图谱
《卜算子·我住长江头》同体裁|同主题
1. 《卜算子·我住长江头》也是宋代的民间俗词。2. 它和本词一样，都是表达对远方爱人的思念之情。3. 两首词的风格都非常直白质朴，没有华丽的辞藻。4. 两首词都是宋代市井文化繁荣的产物。5. 它们的作者都是没有留下姓名的民间创作者。6. 两首词都被收录在《全宋词》的无名氏卷当中。7. 两首词都广泛流传在民间，深受普通民众的喜爱。8. 它们都是研究宋代民间情感表达的重要资料。9. 两首词的情感都非常真挚，跨越了时代，至今读起来仍然很感人。10. 对比阅读两首词可以更好地理解宋代民间俗词的特点。
名句 CLASSIC LINES
相思最苦。别来有甚好情绪
该句开篇直接点出全词的情感基调，直白质朴的表达成为后世民间抒发思念情感的常用语。
标签 TAGS
作者 POET
晁端礼 1046年－1113年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待