元朝

今岁元日乐,不谢往年春。

知向来心道,谁为昨夜人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感哲理 · 喜悦 · 惜时
创作背景
张说 元日即兴
本诗为唐代诗人张说所作,创作于正月初一元日当日,为诗人欢度节日时的即兴抒怀作品,学界对具体创作年份暂无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是近体诗的一种,全篇共四句,每句五个字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中常见的短小体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,第一层是欢度元日的明快喜悦,第二层是对新旧时光交替的淡远哲思,情感表达克制温润,符合唐代盛世抒怀诗的普遍特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
元日指农历正月初一,是古代最重要的新年节日。谢在这里是逊色、比不上的意思。向来指从来、一直。昨夜指旧年最后一天的夜晚,代指已经过去的旧岁。这些字词都是唐代口语常用表述,没有生僻义。
逐句白话释义
第一句的意思是今年正月初一的欢乐气氛格外浓厚。第二句是说今年的节日氛围一点都不比往年的春色差。第三句讲我心里一直明白自己所思所想的内容。第四句提出疑问,谁是刚刚度过旧岁最后一夜的那个人呢。整体翻译直白通顺,没有添加额外文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕元日的节日场景展开,开篇直接点明新年的欢乐氛围,通过和往年春色的对比凸显今年节日的热闹。后半段从外在的场景描写转入内心的思绪,用一句淡淡的设问收尾,表达了诗人对新年的喜爱,以及对时光流转、新旧交替的浅浅思考。内容简单易懂,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
元日习俗民俗学
元日就是现在的春节,是中国最重要的传统节日。古代元日有放鞭炮、贴春联、穿新衣、走亲戚的习俗,所有人都会停下劳作,和家人一起庆祝新年的到来。这一节日传统从古代一直传承到现在,已经有几千年的历史。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要按照语义断句,节奏是:今岁/元日/乐,不谢/往年/春。知向/来/心道,谁为/昨夜/人。前两句要读得明快开心,体现出元日的欢乐氛围。后两句语速稍缓,读出思考的感觉,最后一句可以稍微拉长尾音,突出设问的语气。整体语调要轻松愉悦,符合节日诗的基调。
句式仿写指导
大家可以仿写“今岁XX乐,不谢往年X”的句式,用来写其他节日或者场景的感受。比如写中秋节可以写“今岁中秋乐,不谢往年明”,写郊游可以写“今岁春游乐,不谢往年花”。仿写的时候要注意前后内容对应,前半句点明当下的场景和感受,后半句和往年的同类事物做对比,突出当下的美好。句式简单好操作,适合所有写作基础的人练习。
名句写作应用
“今岁元日乐,不谢往年春”这句诗可以用在和新年、节日相关的作文里。比如写春节的记叙文,可以用这句诗开篇,直接点明新年的欢乐氛围。也可以用在描写家族聚会、节日出游的文段结尾,烘托喜悦的氛围。日常发朋友圈记录新年动态的时候也可以引用这句诗,既有文化感又贴合场景。
关联知识图谱
王安石《元日》同主题
两首诗都是描写元日节日场景的经典作品,核心主题都包含元日的喜庆氛围,都是古代节日诗的代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

今岁元日乐,不谢往年春
该句语言朴素直白,把元日的欢乐与往年春色对比,凸显节日的浓厚氛围。

标签 TAGS

作者 POET

张说

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待