耗磨日饮

春来半月度,俗忌一时闲。

不酌他乡酒,惟堪对楚山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感思乡 · 旷达 · 羁旅 · 闲适
月份正月
创作背景
张说贬岳州时期创作
本诗创作于唐玄宗开元初年,当时张说因政治斗争被贬为岳州司马,正月十六耗磨节当日,诗人遵循俗忌闲居时写下此作,创作动因与贬谪处境、节日氛围直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全诗共四句,每句五字,格律严谨。五言绝句起源于汉魏六朝乐府,至唐代发展成熟,是古典诗歌中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是被贬异乡、逢节思归的羁旅愁绪,二是不愿随俗浮沉、以自然山水遣怀的旷达自适态度,情感层次清晰,哀而不伤,符合中国古典诗歌的抒情传统。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“耗磨日”指古代正月十六的传统节日,民间俗忌当天劳作,需要闲居放松。“度”是度过、流逝的意思。“俗忌”指民间习俗忌讳的事项。“酌”是斟酒、饮酒的意思。“惟堪”是只能、只适合的意思。“楚山”指楚地的山脉,这里指岳州一带的山。所有字词都是唐代通用书面语,没有生僻字和通假字。理解这些字词的意思就能轻松读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句“春来半月度”的意思是春天到来已经过去了半个月的时间。第二句“俗忌一时闲”的意思是按照民间习俗忌讳,今天可以暂时悠闲放松不用劳作。第三句“不酌他乡酒”的意思是我不愿意喝这异乡的酒水。第四句“惟堪对楚山”的意思是只适合面对着楚地的青山排遣心绪。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人被贬到岳州之后,在正月十六耗磨节这天闲居的生活场景。诗人因为身在异乡,不愿意喝当地的酒,只能对着楚地的青山抒发心绪。全诗既表达了诗人对家乡的思念之情,也体现了诗人不愿随俗浮沉的旷达人生态度。内容简洁凝练,情感真挚自然,读起来很容易引发异乡读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
耗磨节习俗民俗学
耗磨节是中国古代的传统节日,时间固定在每年农历正月十六。民间传说这一天是“耗磨日”,如果劳作的话会消耗一年的运气,所以俗忌劳作。普通民众在这一天都会放下手头的工作,休息闲居,很多地方还有饮酒游玩的习俗。这个节日在唐代非常流行,宋元时期仍然有相关记载,后来逐渐和元宵节的习俗合并。理解这个节日的习俗就能明白诗人“一时闲”的原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,语气要带着淡淡的愁绪但不要太沉重。第一句“春来/半月度”可以在“春来”后面稍作停顿,语调平缓。第二句“俗忌/一时闲”在“俗忌”后面停顿,语调稍微放松。第三句“不酌/他乡酒”在“不酌”后面停顿,语调稍微低沉,体现出思乡的情绪。第四句“惟堪/对楚山”在“惟堪”后面停顿,语调上扬,体现出旷达的态度。每句的语速不要太快,读完每句可以稍作停顿再读下一句。
基础句式仿写指导
这首诗的“不……惟……”句式非常适合用来表达个人的选择和态度,大家可以模仿这个句式进行创作。仿写的时候先写自己不愿意做的事,再写自己愿意做的事,形成对比效果。比如可以仿写“不慕浮华名,惟愿守初心”,也可以仿写“不恋城中喧,惟喜乡野静”。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,语义形成对应,读起来朗朗上口。这个句式用在作文里可以增强表达的感染力。
核心名句写作应用
“不酌他乡酒,惟堪对楚山”这句诗适合用在表达思乡之情、表达个人坚守的文章里。比如写自己在外地过节思念家乡的时候,可以引用这句诗来表达自己的思乡情绪。也可以用在表达自己不愿意随波逐流、坚守内心原则的文章里,体现自己的高洁品格。比如写面对外界诱惑坚守初心的主题,就可以用这句诗作为开头或者论据,增强文章的文化底蕴。使用的时候要注意贴合文章的主题,不要生硬套用。
关联知识图谱
张说贬岳州诗作同作者
本诗是张说被贬岳州时期的代表作,和他同期创作的《岳州夜坐》《送梁六自洞庭山作》等作品主题相近,都表达了贬谪时期的羁旅愁思与旷达态度,创作风格统一,情感内核一致,可以放在一起对比阅读,更能理解诗人当时的心境。
唐代羁旅思乡诗同主题
本诗属于唐代羁旅思乡诗的范畴,和王维《九月九日忆山东兄弟》、王安石《泊船瓜洲》等作品主题相近,都是借节日或者特定场景抒发异乡游子的思乡之情,是中国古典诗歌中非常经典的主题类型,具有很高的代表性。

名句 CLASSIC LINES

不酌他乡酒,惟堪对楚山
以对比手法凸显诗人的羁旅愁思与高洁品格。

标签 TAGS

作者 POET

张说

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待