诗词体裁

蝶恋花

至。

抚张曰:至矣至矣,睡何为哉?

并枕重衾而去。

张生拭目危坐久之,犹疑梦寐。

俄而红娘捧崔而至,则娇羞融冶,力不能运支体。

曩时之端庄,不复同矣。

是夕,旬有八日,斜月晶荧,幽辉半床。

张生飘飘然,且疑神仙之徒,不谓从人间至也。

有顷,寺钟鸣晓。

红娘促去。

崔氏娇啼宛转,红娘又捧而去。

终夕无一言。

张生辨色而兴,自疑曰:岂其梦耶?

所可明者,妆在臂,香在衣,泪光荧荧然,犹莹于茵席而已。

奉劳歌伴,同和前声。

商调十二首之六 数夕孤眠如度岁。

将谓今生,会合终无计。

正是断肠凝望际。

云心捧得嫦娥至。

玉困花柔羞抆泪。

端丽妖娆,不与前时比。

人去月斜疑梦寐。

衣香犹在妆留臂。

基础信息 BASIC

词牌诗词体裁
创作背景
创作背景
本词为北宋赵令畤所作《元微之崔莺莺商调蝶恋花》鼓子词十二首之第六首,对应元稹《莺莺传》中崔莺莺夜赴张生所居普救寺西厢幽会的情节,创作目的是以联章词形式说唱崔张爱情故事,是宋代鼓子词的代表性作品。
源流与释义
情感 · 解读
描摹崔张二人幽会时的羞涩缱绻,以及幽会结束后张生恍惚若梦、眷恋不舍的心境,寄寓了作者对自由爱情的认可与赞美。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“度岁”指度过一年,这里形容孤眠的难熬,时间过得格外慢。“会合终无计”意思是始终没有办法再和心上人相见。“云心”指像云一样轻柔的心意,这里指红娘的撮合。“嫦娥”原指月中仙女,这里代指崔莺莺,形容她容貌出尘。“抆泪”就是擦眼泪的意思。“前时”指之前崔莺莺在张生面前端庄矜持的样子。“疑梦寐”是怀疑自己刚才经历的是一场梦。“妆留臂”指崔莺莺留在张生手臂上的妆粉痕迹。
逐句白话释义
连续好几个晚上我独自一人孤眠,每天都像过一年那样难熬。我本来以为这辈子,再也没有办法和心上人相见了。正当我肝肠寸断,站在原地凝望的时候。好心的红娘就把像嫦娥一样美丽的莺莺送到了我面前。莺莺像玉一样娇弱,像花一样柔美,害羞地擦着脸上的泪痕。她端庄又妩媚,和之前我见到的端庄矜持的样子完全不一样。等到莺莺离开,月亮西斜的时候,我还怀疑刚才的经历是一场梦。只有她衣服上的香气还留在我的衣衫上,她的妆粉痕迹还留在我的手臂上,证明这一切都是真的。
核心主旨与内容概括
这首词讲的是《莺莺传》里崔莺莺夜里偷偷到西厢和张生幽会的故事。上阕先写张生之前孤枕难眠的苦闷,以及以为再也见不到莺莺的绝望。接着写就在张生伤心绝望的时候,红娘送莺莺来和他相见的惊喜。下阕先写莺莺见到张生时娇柔羞涩的模样,和之前的端庄完全不同。再写莺莺离开之后,张生恍惚得以为自己做了一场梦的状态。最后用留在衣服上的香气和手臂上的妆粉痕迹,证明刚才的相会是真的。整首词的情感非常真挚,细节刻画也很生动。写出了青年男女面对爱情时的忐忑、惊喜与眷恋。
跨学科 · 是什么
唐宋士人恋爱习俗社会学
唐宋时期,年轻男女的交往受到礼教的严格约束。没有父母之命媒妁之言,男女私下见面是不符合当时的礼教规定的。所以崔莺莺才会趁着夜里偷偷去见张生,还要由红娘陪同。天亮之前她就得赶紧离开,不能被其他人发现。这种私下的幽会在当时被看作是违反礼教的行为。但很多文学作品都会歌颂这种勇敢追求爱情的行为。这首词里的描写也反映了当时青年男女对自由爱情的渴望。也能让我们了解到唐宋时期的礼教对年轻人的束缚。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候整体语气要轻柔,带着缱绻的感觉。上阕前两句要读得慢一点,突出张生孤眠的苦闷。“正是断肠凝望际”要读得低沉一点,带出伤心的情绪。“云心捧得嫦娥至”要稍微提高一点语调,读出惊喜的感觉。下阕前两句要读得柔一点,突出莺莺的娇柔羞涩。“人去月斜疑梦寐”要读得轻一点,带出恍惚的感觉。最后一句要读得慢一点,余味悠长,突出眷恋的情绪。每句的停顿可以按照七言的节奏,二二三断开就可以。
基础句式仿写指导
我们可以学习这首词里“先抑后扬”的句式写法。先写自己的低落情绪,再写突然遇到好事的惊喜。比如我们可以先写自己以为这次比赛拿不到奖的失落。再写突然听到自己获奖名字的惊喜,就可以套用“将谓…,正是…得…至”的句式。我们还可以学习最后两句用细节证明真实的写法。比如写自己和久别朋友见面的场景,最后可以用留在身上的痕迹证明不是梦。比如“人去街空疑梦寐,笑声犹在糖留衣”这样的句子。仿写的时候要注意情绪的前后对比,突出转折的感觉。
核心名句写作应用
“人去月斜疑梦寐。衣香犹在妆留臂”这句可以用来写美好的邂逅之后的恍惚心情。比如我们写和很久没见的好朋友短暂见面之后的心情就可以用这句。还可以用来写参加了一场很美好的活动之后,那种恍如梦境的感觉。比如看完一场很喜欢的演唱会,散场之后的心情就可以用这句。也可以用来写旅行的时候遇到很美的风景,离开之后还念念不忘的状态。写作文的时候用这句,可以让文字更有氛围感,更有韵味。用的时候要注意场景是美好又短暂的经历,事后还留下了可以回味的痕迹。不要用在悲伤或者持续很久的场景里,避免不符合语境。
关联知识图谱
《莺莺传》内容来源文本
这首词的内容全部来自唐代元稹创作的传奇小说《莺莺传》。《莺莺传》是唐代最有名的爱情传奇之一,讲述了张生和崔莺莺的爱情悲剧。赵令畤把《莺莺传》的内容拆成十二个部分,每部分配一首蝶恋花,组成了联章鼓子词。这首词对应的就是《莺莺传》里崔莺莺夜访张生的核心情节。要读懂这首词的内容,就要先了解《莺莺传》的基本故事。二者的情节完全对应,没有做太大的改编。这种用联章词说唱小说故事的形式,是宋代说唱文学的常见形式。也为后来元曲《西厢记》的创作打下了基础。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待