菩萨蛮

菩萨蛮

轻鸥欲下春塘浴。

双双飞破春烟绿。

两岸野蔷薇。

翠笼熏绣衣。

凭船闲弄水。

中有相思意。

忆得去年时。

水边初别离。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌菩萨蛮
情感惜别 · 相思
月份三月
创作背景
宋代无名氏创作
本词作者未署名,学界暂未考证出确切创作时间与作者身份,历来收录于《全宋词》无名氏作品卷。创作动因是抒情主体春日泛舟游春时,所见成双的鸥鸟、盛放的蔷薇触发了对离别之人的思念,因此提笔创作本词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于古典词体裁,为宋代小令作品。采用词牌菩萨蛮正体格律创作,双调共四十四字。小令是词体中篇幅较短的类别,通常字数在五十八字以内。菩萨蛮作为唐教坊曲演变而来的词牌,是历代词人使用频率极高的小令词牌之一。
情感 · 解读
本词核心情感为春日怀人的离别相思之情。情感层次从初见春景的闲适,过渡到触景生情的怅惘,最终落脚到对去年离别场景的追忆。历代主流解读均认为是抒情主体睹物思人,抒发对远方分离之人的深切思念。
词牌 · 源流与格律
菩萨蛮最初为唐代教坊曲名,又名《子夜歌》《重叠金》《花间意》等。正体格律为双调四十四字,上下阕各四句,两仄韵转两平韵,句句押韵,换韵节奏明快。本词完全符合菩萨蛮正体的格律规范,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“轻鸥”指轻盈的鸥鸟,是常见的水鸟,常活动于水边池塘区域。“春塘”指春天的池塘,此时气温回升,水面解冻,适合水鸟活动。“春烟”指春天水面上浮动的朦胧雾气,是春季特有的自然景观。“野蔷薇”指野生的蔷薇花,春季盛放,花色多为粉白,香气浓郁。“翠笼熏绣衣”是说翠绿的蔷薇花丛就像熏染了绣衣的翠色笼子一样。“凭船”指靠在船边,是乘船游览时的常见动作。“弄水”指用手拨弄水面,是闲适状态下的下意识动作。“别离”指离别、分开,是本词的核心情感触发点。
逐句白话释义
轻盈的鸥鸟正要飞下来,到春天的池塘里洗浴。它们成双成对飞过,划破了春天绿色的朦胧雾气。池塘两岸长满了野生的蔷薇花,开得十分茂盛。翠绿的花丛就像被熏染了绣衣颜色的翠色笼子一样好看。我靠在船边,悠闲地用手拨弄着池塘里的水。拨水的时候,心里突然涌上了浓浓的相思之意。我忽然就想起了去年的这个时候。我和心爱的人就是在这个水边第一次分开的。
核心主旨概括
本词描写了抒情主体春日乘船游览池塘时的所见所感。上半阕全部是写景,描绘了一幅生机盎然的春日池塘美景图。有轻盈的水鸟,朦胧的春烟,还有盛放的野蔷薇,色彩明快,氛围闲适。下半阕从写景过渡到抒情,写抒情主体拨水时突然触发了相思情绪。他想到去年这个时候,自己和思念的人就是在这个水边离别的。整首词没有刻意的雕琢,情感真挚自然,十分动人。它用简单的语言写出了普通人共有的相思体验,很容易引发读者的共鸣。核心主旨就是抒发离别之后,春日重游旧地对爱人的深切思念之情。
跨学科 · 是什么
野蔷薇植物学
野蔷薇是大家生活中很常见的野生观赏植物。它属于蔷薇科蔷薇属,是多年生的落叶灌木。每年春季气温回升后就会进入花期,花朵小巧,数量很多。它的花香十分浓郁,很远就能闻到。野蔷薇的适应能力很强,在我国南北方都能生长。很多地方的人还会把野蔷薇栽培在庭院里做观赏植物。它的果实还可以入药,有一定的药用价值。古代诗词里经常用野蔷薇来代表春日明媚的景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候整体语速要放缓,语气要轻柔舒缓。上半阕是写景,读的时候要带一点轻松愉悦的语气,突出春景的美好。“轻鸥欲下/春塘浴”,中间在“下”字后面稍作停顿。“双双飞破/春烟绿”,在“破”字后面稍作停顿,拉长“春烟绿”三个字的读音,突出春烟的朦胧感。“两岸/野蔷薇”在“岸”字后停顿,“翠笼/熏绣衣”在“笼”字后停顿。下半阕开始抒情,语气要慢慢变得低沉,带一点怅惘的感觉。“凭船/闲弄水”在“船”字后停顿,“中有/相思意”在“有”字后停顿,读“相思意”的时候语气要放柔。最后两句“忆得/去年时,水边/初别离”,语速要再慢一点,读出怀念的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以模仿上半阕的写景句式来进行仿写练习。它的句式特点是先写动态的景物,再写静态的景物,层次十分清晰。首先选一个你熟悉的场景,比如夏日的荷塘,秋天的枫林之类的。第一句先写场景里的动态事物,比如“蜻蜓欲立/荷花上”,和原句的“轻鸥欲下/春塘浴”结构一致。第二句再写这个动态事物的动作,比如“款款飞穿/荷叶香”,对应原句的“双双飞破/春烟绿”。第三句写静态的景物,比如“两岸/垂杨柳”,对应原句的“两岸/野蔷薇”。第四句写静态景物的特点,比如“丝条/拂水长”,对应原句的“翠笼/熏绣衣”。写完之后可以调整用词,让句子读起来更顺口,更有画面感。
核心名句写作应用
本词的核心名句“忆得去年时,水边初别离”可以用在回忆类的作文里。当你要写和亲友、爱人离别的场景,或者重游旧地怀念旧人的时候都可以用。比如你写和好朋友毕业之后重游学校的湖边,就可以用这句话来引出回忆。你可以这么写:“走在湖边的小路上,风拂过水面泛起涟漪,我突然想起那句词‘忆得去年时,水边初别离’,去年毕业的时候,我和最好的朋友就是在这里告别的。”也可以用在描写思乡的作文里,比如你离开家乡之后看到水边的景色,想起和家人离别的场景。这句话语言很直白,情感很真挚,不需要做太多的解释就能让读者明白你要表达的情绪。用的时候可以直接引用,也可以稍微化用一下,改成“犹忆去年时,水边初别离”之类的。它适合用在作文的开头或者过渡部分,用来引出后面的回忆内容。
关联知识图谱
《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》同词牌
《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》相传为唐代诗人李白的作品,是菩萨蛮词牌的经典代表作。它和本词一样,都采用了菩萨蛮的正体格律创作,双调四十四字,上下阕各四句两仄韵两平韵。两首词都是先写景后抒情,情景交融的结构十分相似。李白的这首菩萨蛮被誉为“百代词曲之祖”,艺术成就很高。大家读完本词之后可以去读一下李白的这首作品,感受同一个词牌不同的风格。两首词的情感基调虽然不同,但格律和结构的共同点十分明显。菩萨蛮这个词牌适合表达婉转细腻的情感,两首词都体现了这个特点。历代词人写过很多优秀的菩萨蛮作品,这两首都是其中的经典。

名句 CLASSIC LINES

忆得去年时,水边初别离
这两句是本词的核心名句,直接点明了相思的缘由,情感真挚直白,极具感染力。该句以极简的叙事收束全词,留白充足。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待