凤求凰

「幂翠」指园林被翠绿的草木完全覆盖，呈现出浓郁的绿意。「燕寝」指古代士人闲居休息的私人寝室，区别于正式的会客场所。「吴娃」是对吴地美貌女子的美称，这里指席间表演的歌女。「楚调」指起源于楚地的曲调，风格柔婉悠长，多用于表达细腻的情感。「文园」是西汉司马相如曾任文园令的典故，这里是作者对自己的代称。「金徽」是古琴上镶嵌的金色徽位，这里代指古琴。「高唐」出自宋玉《高唐赋》中楚襄王梦遇巫山神女的典故，代指虚幻的露水情缘。「纫兰撷菊」指采摘兰花和菊花，是古代高洁品格的象征。

园林里长满了翠绿的草木，闲居的寝室里弥漫着淡淡的香气。池沼周围环绕着飞起的走廊，景色十分雅致。我坐下来欣赏吴地美女的清丽表演，她演唱的楚调歌声圆润悠长。歌曲结束时她投来美丽的眼波，一瞬间好像整个宴席都变得光彩熠熠。我就像当年的司马相如一样对她心生爱慕，我们互相举杯劝酒，珍贵的古琴也被高高摆起准备弹奏。南边吹来的暖风也消不了我心底隐藏的愁绪，我在古琴上殷勤地弹奏《凤求凰》的曲子来表达我的心意。我愿意放弃所有像高唐遇神女那样虚幻的情缘，只一心眷恋你。东山的美好景色就在眼前，我要采摘兰花和菊花和你相伴。我们两个人一起安居度日，那被五彩祥云环绕的五云溪就是我们的故乡。

本词完整记录了作者在宴饮场合遇到心仪歌女的全过程。上阕主要描写宴饮的雅致环境和歌女的清丽容貌、出众技艺，交代了作者心生爱慕的背景。下阕主要抒发作者对歌女的热烈追求，同时向对方许下不恋虚幻情缘、只愿和她一同归隐山林的郑重承诺。全词情感真挚直白，风格清雅柔婉，将世俗的爱慕之情与高洁的人生追求完美融合在一起。