采桑子·别名罗敷歌

罗敷歌(采桑子·五之一)

高楼帘卷秋风里,目送斜阳。

衾枕遗香。

今夜还如昨夜长。

玉人望月销凝处,应在西厢。

关掩兰堂。

惟有纱灯伴绣床。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌采桑子·别名罗敷歌
情感思友 · 相思
创作背景
熙宁年间宦游赵州时期创作
本词是贺铸《罗敷歌》组词五首的开篇之作,作于北宋神宗熙宁年间,当时贺铸赴河北赵州任职,按北宋官制不得携带家眷赴任,秋夜触景生情创作本组怀人词作,是学界公认的创作背景结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词小令体裁,采用《采桑子》正体格律,双调四十四字,上下片各四句、三平韵,是北宋中期流行的成熟小令体裁,在宋代婉约词创作中应用极广。
情感 · 解读
本词核心情感为秋日宦游异乡的男子对闺中眷属的深切思念,通过实写自身孤寂、虚写对方怀思的双向衬写,传递出绵长幽深的怅惘情绪,是宋代怀人词的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,罗敷歌是词牌《采桑子》的别名,源自汉乐府《陌上桑》中秦罗敷的典故。第二,销凝指凝神怅望、思绪凝滞的状态。第三,兰堂指装饰精美的厅堂,古代常用来指代女子居住的内院。第四,绣床指女子闺房中的床榻,是闺阁生活的典型意象。第五,衾枕遗香指词人随身携带的枕头上还残留着之前和眷属相处时留下的香气。第六,西厢是传统民居中位于西侧的厢房,一般是家中女眷居住的地方。第七,纱灯指古代用薄纱罩住的灯笼,光线柔和是常见的闺房陈设。第八,“还如”是和……一样的意思,用来体现前后感受的一致性。第九,目送斜阳指词人站在楼上看着夕阳慢慢落下的动作。第十,关掩兰堂指女子居住的厅堂门户关闭的状态。
第一句,高高的楼上窗帘卷起,我站在秋风里。第二句,望着夕阳慢慢落到天的尽头。第三句,被子和枕头上还留着之前的余香。第四句,今天的夜晚和昨天的夜晚一样漫长难熬。第五句,我想念的那个美丽女子,此刻应该也在望着月亮凝神怅望。第六句,她的位置应该就在我家的西厢房中。第七句,她居住的华美厅堂已经关上了门。第八句,现在只有薄薄的纱灯照着她的绣床,她一个人孤单待着。第九句,整首词没有生僻的字词,用直白的语言写出了两个人互相思念的状态。第十句,读者很容易就能感受到词中传递的孤单和想念的情绪。
核心主旨与内容概括
第一,这首词写的是北宋词人贺铸在外地做官的时候,秋天的傍晚站在高楼上的所见所感。第二,他看到秋风里的夕阳落下,想到自己枕头边还留着家里妻子的香气。第三,他觉得没有妻子在身边,每天的夜晚都特别漫长,怎么都熬不到天亮。第四,他想到此时此刻,自己的妻子应该也在家里望着天上的月亮想念他。第五,他想象妻子住在西厢的房间里,厅堂的门已经关上了。第六,房间里只有一盏纱灯亮着,照着她的床,她也和自己一样孤单。第七,整首词既写了自己的想念,也写了想象中妻子的想念。第八,这种写法让两个人的思念叠加在一起,显得感情特别真挚。第九,没有用华丽的辞藻,却把思念的感觉写得非常到位。第十,核心就是表达宦游在外的人对家里亲人的深切思念。
跨学科 · 是什么
古代民居西厢的居住功能社会学
第一,中国古代传统的四合院民居中,不同位置的房间有固定的居住功能划分。第二,正房是家中长辈居住的地方,东厢房一般是家中男性晚辈居住的地方。第三,西厢房一般是家中未出嫁的女性或者男主的妻妾居住的地方。第四,这种居住规制从周代就已经基本成型,到北宋时期已经非常成熟。第五,所以词里写想念的女子住在西厢,是符合当时的社会现实的。第六,后来元代《西厢记》里崔莺莺住在西厢,也是沿用了这个规制。第七,读者看到西厢这个意象,就会自动对应到年轻女性居住的地方。第八,这个知识点能帮助大家更好理解词里的内容,不会搞错人物的身份。第九,类似的居住规制还有很多,都是古代社会等级和礼仪的体现。第十,现在很多保留下来的古民居还能看到这种布局。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首词是婉约风格的小令,诵读的时候整体语速要偏慢,语气要柔和低沉,体现出思念的惆怅感。第二,上片的断句是:高楼/帘卷/秋风里,目送/斜阳。衾枕/遗香。今夜/还如/昨夜长。第三,下片的断句是:玉人/望月/销凝处,应在/西厢。关掩/兰堂。惟有/纱灯/伴绣床。第四,读“今夜还如昨夜长”的时候,“还如”两个字可以稍微拉长一点读音,突出夜的漫长感。第五,读“惟有纱灯伴绣床”的时候,最后三个字可以放轻音量,体现出清冷孤寂的感觉。第六,每一句结尾的韵脚字(阳、香、长、厢、堂、床)可以稍微加重一点读音,体现出词的韵律感。第七,诵读的时候可以想象自己就是站在高楼上望夕阳的词人,代入思念的情绪。第八,整体的节奏要舒缓,不要读得太快,不然会破坏词的氛围感。第九,读完上片可以稍微停顿一秒,再读下片,区分开实写和虚写的内容。第十,这种诵读方式能帮助大家更好地体会词里的情感。
基础句式仿写指导
第一,本词里最适合仿写的句式是“今夜还如昨夜长”,属于“X还如Y+属性”的结构。第二,这个句式的特点是用两个同类事物的对比,突出相同的感受,非常适合用来写持续不变的情绪。第三,仿写的时候首先要确定你要表达的核心情绪,比如开心、难过、无聊、烦躁等等。第四,然后找到两个同类的时间或者事物来做对比,比如今年和去年、今天和明天、这杯和那杯等等。第五,举个写思乡的仿写例子:“今年还如去年凉”,就可以用来表达在外漂泊多年,每年秋天的思乡感受都一样。第六,再举个写等待的仿写例子:“这秒还如那秒长”,就可以用来表达等待重要的人回复消息的时候,每一秒都很漫长的感受。第七,仿写的时候不需要用太华丽的辞藻,越直白越能突出情绪的连贯性。第八,这个句式也可以用到日常的文案写作里,比如朋友圈、日记等等。第九,多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法,让你的表达更有感染力。第十,除了写情绪,也可以用来写景物,比如“今花还如昨花芳”,表达花的香气一直没变的感受。
核心名句写作应用
第一,核心名句“今夜还如昨夜长”最适合用在表达思念、等待、孤独这类情绪的写作场景里。第二,第一个应用场景是写异地恋的日常,比如你给远方的对象写信的时候,可以写“最近总是失眠,真的是今夜还如昨夜长,满脑子都是和你在一起的画面”。第三,第二个应用场景是写乡愁,比如你在外上学或者工作,过节不能回家的时候,可以写“国庆假期室友都回家了,我一个人在出租屋里,才懂什么叫今夜还如昨夜长”。第四,第三个应用场景是写等待重要结果的时候,比如等考研成绩、等offer的时候,可以写“出成绩前的那一周真的太难熬了,今夜还如昨夜长,翻来覆去睡不着”。第五,第四个应用场景是写怀念逝去的亲人,比如“奶奶走后的第一个秋天,我总觉得房间里还留着她做的桂花糕的香气,今夜还如昨夜长,怎么都等不到她喊我起床的声音”。第六,用的时候不需要额外加太多解释,这句话本身就已经传递了足够的情绪。第七,也可以化用这句话,比如“今年还如去年凉”“这趟还如那趟长”等等,根据不同的场景调整就行。第八,这句话自带一种绵长的氛围感,能让你的文字更有共情力。第九,学生写作文的时候用这句话,能提升文章的文学感,比直接说“我很想念”要高级很多。第十,日常发朋友圈的时候用,也会显得你很有文化底蕴。
关联知识图谱
《青玉案·凌波不过横塘路》同作者|同主题
第一,《青玉案·凌波不过横塘路》也是贺铸的经典怀人词作,和本词的情感内核一致,都是表达对想念之人的深切思念。第二,两首词都用了常见的意象来传递深情,没有用生僻的字词,受众很广。第三,《青玉案·凌波不过横塘路》里的“一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨”也是流传千古的名句,和本词的“今夜还如昨夜长”一样,都是用具体的事物来写抽象的情绪。第四,这两首词都属于贺铸婉约风格的代表作,能体现贺铸小令创作的典型特点。第五,大家读完本词之后可以去读这首《青玉案》,能更好地理解贺铸的创作风格。第六,两首词的创作时间相差不远,都是贺铸中年宦游时期的作品。第七,关联依据是两首词的作者相同,主题都是怀人,风格都是婉约细腻。第八,适合普通读者拓展阅读,不需要专业背景就能读懂。第九,两首词的传播度都很高,很多人都听过里面的名句。第十,把这两首词放在一起对比阅读,能加深对贺铸怀人词的理解。

名句 CLASSIC LINES

今夜还如昨夜长
该句以极浅白的叠用时间表达,精准传递出相思之人夜不能寐、度日如年的感受。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待