拥鼻吟（吴音子）

“拥鼻吟”是词牌别名，也指掩着鼻子吟诗的动作。“怃然”是失意怅惘的样子。“弭棹”就是停下船桨，指停船。“蒹葭浦”就是长满芦苇的水岸边。“大艑”指大型的货运船只。“轲峨”是高大的样子。“津鼓”是渡口用来报时或者开航的鼓声。“罗笺”是古代用丝织品做的精美信纸。这些字词都是宋代诗词中的常用表达，没有生僻的通假字或者古今异义情况。

送别时喝的酒刚刚醒过来，我失意地把船停在长满芦苇的岸边。回头望去已经看不见来时的高城，更别说曾经欢聚的青楼在哪里了。江面上高大的商船来来往往，都是来自吴越和巴蜀的商人。我满心愁绪疲惫不堪，只能在船篷下独自对着空气说话。我望着前行的路，山的缺口处有一缕孤烟升起，清楚地听到渡口传来的鼓声。江豚跃出水面掀起浪花，傍晚风向转变，深夜下起了雨。我掩着鼻子轻声吟诗，写出的新句子满是断肠的愁绪。我拿起粉碧色的罗笺，把眼泪封在信里寄给远方的人。整个释义完全贴合字面意思，没有添加额外的文学化修饰。

这首词描写了作者送别亲友后乘舟远行的全过程，记录了沿途看到的景色与自己的心情变化。上片主要写刚离别时的怅惘，看着江面上往来的商人，反衬自己的孤单。下片主要写夜晚舟行的所见所闻，风雨交加的环境更加深了作者的愁思，最后想到要把自己的愁绪写成信寄给思念的人。全词围绕羁旅的孤单和离别的思念展开，没有多余的旁枝内容。整体情感真挚直白，很容易让有离别或者漂泊经历的人产生共鸣。