望湘人

望湘人(春思)

厌莺声到枕,花气动帘,醉魂愁梦相半。

被惜余薰,带惊剩眼。

几许伤春晚。

泪竹痕鲜,佩兰香老,湘天浓暖。

记小江、风月佳时,屡约非烟游伴。

须信鸾弦易断。

奈云和再鼓,曲终人远。

认罗袜无踪,旧处弄波清浅。

青翰棹舣,白苹洲畔。

尽目临皋飞观。

不解寄、一字相思,幸有归来双燕。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌望湘人
情感悼亡 · 沧桑
创作背景
北宋元符年间湘地任职时创作
本词作于北宋元符年间(1098-1100),当时贺铸任职荆湖南路,暮春时节触景生情,怀念此前去世的侍妾赵非烟,有感而发创作此词,创作动因与湘地春景触发的回忆直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词为北宋贺铸创制的词牌《望湘人》正体作品,属南吕宫,双调一百六字,仄韵,是宋代婉约词中悼亡主题的经典作品,历代文体论中归为长调抒情词代表体例。
情感 · 解读
本词核心情感为作者对已故侍妾赵非烟的深切怀念,融合了暮春伤逝的怅惘、恋人逝去的遗憾、孤身独处的落寞三层情感肌理,历代主流解读公认为宋代悼亡词的代表性情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“厌”指厌烦、恼恨,这里指莺声打破春睡惹人烦躁。“带惊剩眼”指腰带空余的孔眼变多,说明人忽然消瘦。“泪竹”指湘妃竹,是有斑纹的竹子。“佩兰”指佩戴的兰草,古代常用香草象征美好情感。“鸾弦”指琴弦,代指恋人之间的感情。“云和”是古代出产琴瑟的地方,这里代指琴。“青翰棹舣”指雕有鸟形图案的游船停靠在岸边。
逐句白话释义
我厌烦黄莺的叫声传到枕上,花的香气吹动帘子飘进来。我半是酒醉半是被愁梦萦绕。被子上还留着她留下的香气,我惊讶地发现腰带空出了好多孔,我已经瘦了这么多。多少次我为春天将要过去而伤感。带泪斑的竹子颜色还新鲜,佩戴过的兰草香气已经消散,湘地的天气浓重而温暖。我记得以前在小江边,风景好的时候,多次约着非烟这个伙伴一起游玩。本来就知道美好的感情容易破裂。无奈再弹起琴,曲子结束的时候人已经走远了。再也找不到她的踪迹,只有以前她玩水的地方还是清浅的样子。画着青鸟的游船停靠在白苹洲边。我站在江边的高楼上极目远望。她连一个字的相思都不能寄给我,幸好还有成双的燕子飞了回来。
核心主旨与内容概括
这首词写的是作者在湘地的暮春时节,触景生情怀念自己已经去世的恋人。开头先写恼人的春景衬托自己的愁绪,又写自己因为思念变得消瘦。中间用湘地的风物引出对往日和恋人一起游玩的美好回忆。下阕转而写恋人已经逝去的遗憾,旧地重游却再也看不到恋人的身影。最后写自己连恋人的一点消息都得不到,只有归来的双燕稍微能安慰自己的孤单。整首词都围绕着对恋人的思念展开,情感非常真挚感人。
跨学科 · 是什么
湘妃泪竹传说民俗学
泪竹就是我们常说的湘妃竹,是湘楚地区流传很久的民俗传说。相传古代舜帝南巡的时候死在苍梧,他的两个妃子娥皇、女英赶去奔丧,一路上哭的眼泪洒在青竹上,竹子上就留下了斑斑的痕迹。后来人们就把这种有斑纹的竹子叫做湘妃竹,经常用它来象征悲伤的思念感情。这首词里提到泪竹,既符合湘地的地域特点,也能烘托作者悲伤的心情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体语气要低沉舒缓,带着淡淡的忧伤。开头“厌莺声到枕”要读得略带烦躁感,重音落在“厌”字上。“泪竹痕鲜,佩兰香老,湘天浓暖”要读得轻柔,带着回忆的感觉。下阕“须信鸾弦易断”要读得沉重,重音落在“断”字上。“曲终人远”要放慢语速,拉长尾音。结尾“幸有归来双燕”要读得轻而缓,带着一丝怅惘的余味。每句之间的停顿可以稍长一点,留出情绪酝酿的空间。
基础句式仿写指导
可以模仿本词“厌XX到X,XX动X”的开篇句式,用景物衬托自己的心情。比如写考试失利后的心情,可以仿写为“厌蝉声到窗,雨气动帘,失意愁绪难遣”。也可以模仿结尾“不解寄、一字相思,幸有归来双燕”的反衬句式,用美好的事物反衬孤单的心情。比如写独自在外过年的感受,可以仿写为“不通传、半句乡音,幸有窗外灯火明”。仿写的时候要注意前后情绪的一致性,景物选择要贴合自己要表达的心情。
核心名句日常写作应用
核心名句“须信鸾弦易断。奈云和再鼓,曲终人远”可以用在写离别、怀念故人的文章里。比如写和好朋友毕业分开,就可以用“毕业聚会的最后一首歌结束,大家各自拎着行李走向不同的方向,真的是‘须信鸾弦易断。奈云和再鼓,曲终人远’”。另一句“不解寄、一字相思,幸有归来双燕”可以用在写思念远方亲人、旧友的文章里。比如写在外打工想念老家的奶奶,就可以用“奶奶年纪大了不会用智能手机,连一句问候都没法经常收到,还好每年春天院子里的燕子都会准时飞回来,也算是一点安慰,正像词里说的‘不解寄、一字相思,幸有归来双燕’”。
关联知识图谱
鹧鸪天·重过阊门万事非同作者|同主题
这首词和《望湘人·春思》都是贺铸的悼亡作品,都是抒发对逝去亲人的怀念之情,情感都非常真挚沉郁。《鹧鸪天》是怀念去世的妻子,《望湘人》是怀念去世的侍妾,都是贺铸悼亡词的代表作。
娥皇女英泪洒湘竹同典故
本词中的“泪竹”意象就来源于湘妃传说,这个传说在湘楚地区流传极广,历代很多文学作品都引用过这个典故来表达悲伤的思念之情,和本词的创作地域、情感主题都高度契合。

名句 CLASSIC LINES

须信鸾弦易断。奈云和再鼓,曲终人远;不解寄、一字相思,幸有归来双燕
该句以鸾弦断、曲终人散喻恋人逝去的遗憾,结尾以双燕归反衬孤身的怅惘。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待