赠特进汝阳王二十韵

特进群公表,天人夙德升。

霜蹄千里骏,风翮九霄鹏。

服礼求毫发,惟忠忘寝兴。

圣情常有眷,朝退若无凭。

仙醴来浮蚁,奇毛或赐鹰。

清关尘不杂,中使日相乘。

晚节嬉游简,平居孝义称。

自多亲棣萼,谁敢问山陵。

学业醇儒富,辞华哲匠能。

笔飞鸾耸立,章罢凤骞腾。

精理通谈笑,忘形向友朋。

寸长堪缱绻,一诺岂骄矜。

已忝归曹植,何知对李膺。

招要恩屡至,崇重力难胜。

披雾初欢夕,高秋爽气澄。

尊罍临极浦,凫雁宿张灯。

花月穷游宴,炎天避郁蒸。

研寒金井水,檐动玉壶冰。

瓢饮唯三径,岩栖在百层。

且持蠡测海,况挹酒如渑。

鸿宝宁全秘,丹梯庶可凌。

淮王门有客,终不愧孙登。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感崇敬 · 干谒 · 感激
创作背景
天宝年间长安干谒创作
本诗作于唐玄宗天宝五载(公元746年)前后,是杜甫初到长安谋求仕进期间创作的干谒诗。诗中赠与对象汝阳王李琎为宁王李宪长子、唐玄宗侄,时任正二品散官特进,在宗室中声望极高。杜甫创作本诗的直接动因是通过赞美李琎表达入仕诉求,希望获得其举荐。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言排律体裁,为近体诗的一种,全篇共四十句二十韵,严格遵循近体诗平仄粘对、对仗工整的格律要求。排律由五言律诗延展而来,除首尾两联外,中间各联全部对仗,多用于宴饮酬赠、干谒言志等正式创作场景,在唐代士子干谒交际中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对汝阳王李琎品德、才学、地位的全方位推崇赞美,第二层是对李琎礼遇自己的知遇之恩的感激,第三层是委婉表达希望得到李琎举荐、实现入仕理想的诉求,情感表达恭敬克制又诚挚恳切,符合唐代干谒诗的情感表达规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
特进是唐代正二品散官名,无实际职掌,是授予功臣宗室的荣誉官职。夙德指早有的美德。霜蹄指千里马的蹄子,因奔驰时踩踏寒霜得名。风翮指鸟强劲的翅膀。棣萼比喻兄弟,出自《诗经·常棣》。蠡测海指用瓢测量海水,比喻见识浅薄。孙登是魏晋时期著名隐士,这里杜甫用来比喻自己高洁的品格。这些字词是理解全诗内容的基础,大多沿用了先秦到唐代的经典词义。
逐句白话释义
特进您是百官的表率,天生早有美德地位高升。您是踩踏寒霜的千里骏马,是乘风展翅的九霄大鹏。您遵守礼法丝毫都不差,一心尽忠忘记了休息与起床。圣明的天子常常眷顾您,您退朝之后却谦恭得像没有依靠一样。御赐的美酒浮着蚁状的酒沫,有时还会得到皇帝赏赐的奇珍猎鹰。您的府邸清净没有闲杂人等,宫中的使者每天都接连前来。您晚年很少游乐宴饮,平时生活因孝义被大家称赞。您对兄弟十分亲近,没有人敢轻易议论皇家的山陵之事。您的学问像醇儒一样渊博,文辞华丽像工艺大师一样高明。您动笔时像鸾鸟一样耸立,文章写完时像凤凰一样飞腾。谈笑间都蕴含着精深的道理,和朋友交往十分随和没有架子。别人哪怕有一点长处您都会铭记,许下承诺从来不会骄傲自大。我已经幸运地归附您这样的曹植一样的才子,哪里想到能和李膺一样的名士相对。您多次邀请我恩德厚重,您的推崇看重让我难以承受。第一次相见的傍晚雾气散开十分欢乐,深秋的天气清爽明朗。我们在江边摆下酒具,野鸭大雁栖息在张挂的灯烛之下。我们伴着花月尽情游赏宴饮,炎热的夏天避开闷热的暑气。砚台被金井的井水冰得发凉,屋檐下晃动着玉壶里的冰影。我平时过着颜回一样的清贫生活,隐居在高高的山上。我本来就像用瓢量海一样见识浅薄,更何况还能喝到像渑水一样多的美酒。您的珍贵学问怎么会全部秘藏,升仙的丹梯或许可以攀登。淮南王的门下有许多宾客,我最终不会愧对孙登那样的隐士品格。
核心主旨与内容概括
全诗围绕赞美汝阳王李琎、表达感恩与干谒诉求展开。前半部分从品德、才能、恩宠、性格等多个角度赞美李琎的过人之处,中间部分回忆自己与李琎交往的经历,描写两人宴游的欢乐场景,最后部分表达自己对李琎知遇之恩的感激,委婉提出希望得到举荐的诉求,同时表明自己的高洁品格。全诗内容层层递进,情感真挚恭敬,符合唐代干谒诗的创作特征。
跨学科 · 是什么
唐代特进官制历史学
特进这一官职最早出现于汉代,到唐代被纳入文散官体系。唐代散官代表官员的品级和待遇,职事官代表实际负责的工作。获得特进头衔的人大多是宗室成员或者有重大功劳的大臣,在朝廷中地位很高。汝阳王李琎作为唐玄宗的侄子,因为父亲李宪主动让太子位的功劳,被授予特进头衔,符合唐代的官制规则。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时节奏要舒缓庄重,符合五言诗二二三的断句节奏,比如“霜蹄/千里/骏,风翮/九霄/鹏”。赞美李琎的部分语气要恭敬平稳,回忆宴游的部分语气可以稍微轻松明快,最后表达诉求和品格的部分要诚挚恳切。全诗整体语速不宜过快,每联之间稍作停顿,体现排律的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本诗中“霜蹄千里骏,风翮九霄鹏”的比喻对仗句式,用两个对仗的比喻句来赞美人物的品格或才华。比如写老师可以写“春蚕丝万缕,烛火亮千程”,写边防战士可以写“寒衣千里雪,赤胆一腔忠”。仿写时要注意上下句对仗工整,意象贴切,符合要描写的人物特征。
名句应用场景与示例
“霜蹄千里骏,风翮九霄鹏”这句可以用在赞美优秀人才、祝贺他人升学或升职的场景中。比如写给考研成功的学长的贺卡里可以写:“祝贺你顺利考取理想院校,正所谓‘霜蹄千里骏,风翮九霄鹏’,相信你未来一定能在自己的领域取得优异的成绩。”也可以用在表彰优秀人才的颁奖词中,用来凸显获奖人的出众才华和远大前途。
关联知识图谱
《饮中八仙歌》人物关联
杜甫在《饮中八仙歌》中也描写了汝阳王李琎的形象,称“汝阳三斗始朝天,道逢麴车口流涎,恨不移封向酒泉”,和本诗中庄重的李琎形象互为补充,展现了李琎的不同侧面。两首诗都是杜甫描写李琎的作品,创作时间接近,都作于天宝年间的长安。

名句 CLASSIC LINES

霜蹄千里骏,风翮九霄鹏
本句以千里马、九霄鹏为喻,对仗精工,意象雄浑。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待