长相思

长相思(高调)

夜色澄明。

天街如水,风力微冷帘旌。

幽期再偶,坐久相看才喜,欲叹还惊。

醉眼重醒。

映雕阑修竹,共数流萤。

细语轻盈。

侭银台、挂蜡潜听。

自初识伊来,便惜妖娆艳质,美眄柔情。

桃溪换世,鸾驭凌空,有愿须成。

游丝荡絮,任轻狂、相逐牵萦。

但连环不解,流水长东,难负深盟。

基础信息 BASIC

体裁
词牌长相思
情感信念 · 喜悦 · 坚守 · 重逢
创作背景
北宋汴京与恋人重逢时创作
本词创作于周邦彦任职汴京太学时期,创作时间约为北宋神宗元丰三年(1080年)前后,是词人与此前离散的汴京恋人意外重逢后,当夜相聚时的纪实性创作,没有涉及仕途变迁相关的寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代慢词体裁,是《长相思》词牌的宫调变体,属北宋流行的高调腔系。慢词是宋代配合燕乐演唱的长调文体,相较于小令篇幅更长、句式更灵活,便于铺陈叙事与抒情。慢词在北宋中后期经柳永、周邦彦等词人发展成熟,成为宋代词体的核心体裁之一,在词史上具有承前启后的地位。
情感 · 解读
作品核心情感分为两层,第一层是与恋人久别后意外重逢的惊喜、激动与珍视,第二层是对二人爱情的笃定,承诺无论外界变迁都不会背弃盟约。历代主流解读均认为本词是周邦彦婉约词中言情类的代表性作品,情感真挚细腻,没有刻意的雕饰痕迹。
词牌 · 源流与格律
《长相思》本为唐教坊曲名,最初是三十六字的小令体,多用平韵,句式为上下阕各三平韵一叠韵。北宋时期发展出慢词变体,本首标注“高调”,指其所属的燕乐宫调为南吕宫高调,格律与正体差异较大,全词共一百零三字,上阕十句四平韵,下阕十一句六平韵,是周邦彦自创的变体格律。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
帘旌指帘幕边缘的旌状装饰,用来遮挡门窗。幽期指私下约定的相会时间,这里指和恋人的秘密约会。雕阑指雕刻有花纹的栏杆,是古代民居、园林中常见的装饰构件。银台指银质的烛台,古代用来放置蜡烛照明。桃溪是古代传说中桃花源的溪流,这里代指世事变化。连环指套在一起的两个玉环,古人常用来比喻不可分离的关系。这些字词都是宋代诗词中常见的常用词,没有生僻含义。
逐句白话释义
夜色清澈明亮,汴京的街道在月光下像水一样干净,微风吹过带来一点点凉意,吹动着门口的帘幕。和约定好的人再次相遇,坐在一起看了很久才反应过来是真的,想要叹气又觉得惊喜。刚才喝醉的状态现在彻底醒了,靠着雕花栏杆旁边的高大竹子,和恋人一起数天上飞的萤火虫。两个人说话的声音很轻很柔,连桌上的蜡烛好像都在偷偷听我们说话。自从第一次认识你以来,就喜欢你好看的样子,温柔的眼神和柔软的性子。就算以后世界变化像桃花源那样换了人间,或者我们像神仙一样坐着鸾鸟车飞到天上,我们许下的愿望也一定会实现。天上飘的游丝和柳絮,随便它们怎么轻狂追逐缠绕都没关系。只要套在一起的玉环不会解开,江水永远向东流,我就绝对不会辜负我们的深厚誓言。
核心主旨与内容概括
这首词写的是词人和自己喜欢的人分开很久之后,又意外重逢的整个过程。上半部分写见面当天晚上的场景,从外面的夜景写到两个人见面的反应,再到两个人一起说话看萤火虫的细节,非常真实生动。下半部分写词人的心理活动,回忆第一次见到对方的印象,然后许下承诺,说不管以后发生什么变化,自己都不会背叛两个人的约定。整首词的内容很简单,都是普通人能感受到的情感,没有复杂的隐喻,读起来很亲切。
跨学科 · 是什么
晴夜月光反射现象天文学
每年夏季的晴朗夜晚,当月亮亮度达到满月或接近满月时,平整的硬质地面会反射月光,形成类似水面的视觉效果。这种现象很常见,古人经常用“如水”来形容月夜的地面或者天空。没有复杂的专业知识,普通人只要在晴夜的月光下走在石板路上就能观察到这种现象。本词里的描写完全是写实的,没有夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要慢,语气要柔和,符合婉约词的特点。上阕开头“夜色澄明。天街如水”两句要读得平缓,带出夜晚安静的氛围。“坐久相看才喜,欲叹还惊”两句要读出一点起伏,表现出惊喜的感觉。“共数流萤。细语轻盈”两句要读得轻一点,表现出两个人说话的温柔感。下阕后半部分的“但连环不解,流水长东,难负深盟”三句要读得坚定一点,突出承诺的分量。断句的时候注意长句的停顿,不要读破句子。
基础句式仿写指导
可以学习本词用景物衬托心情的写法,先写周围的环境,再写人的动作和心理。比如写和很久没见的朋友见面,可以先写“阳光温暖,街道喧闹,风里带着花香”,再写“站了半天不敢认,想笑又有点鼻酸”。还可以学习本词结尾用比喻写承诺的写法,比如写和好朋友的约定,可以写“但松柏常青,月光长明,不忘约定”。仿写的时候不需要用生僻词,用平实的语言写出真实的感受就可以。
核心名句日常写作应用
“但连环不解,流水长东,难负深盟”这句话适合用在表达坚定承诺的场景里。比如写和好朋友的友谊,可以用这句话表达自己不会忘记两个人的约定。写自己对梦想的坚持,也可以用这句话表达自己不会放弃目标。写亲情的时候,也可以用这句话表达对家人的承诺。用的时候不需要改原句,直接引用或者稍微调整就可以,能让文章的情感更厚重。
关联知识图谱
柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》同主题
两首作品都是宋代婉约词的言情代表作,核心都是写和恋人的离别与重逢相关的情感,都用了写实的手法写相处的细节,情感真挚细腻,适合放在一起对比阅读。
白居易《长相思·汴水流》同词牌
两首作品都属于《长相思》词牌,白居易的作品是唐代小令正体,周邦彦的作品是宋代慢词变体,放在一起可以看出《长相思》词牌从唐代到宋代的发展变化。

名句 CLASSIC LINES

但连环不解,流水长东,难负深盟
该句以连环、东流的江水为喻,表达对爱情的坚定承诺,情感真挚恳切。

标签 TAGS

作者 POET

周邦彦
北宋词人、音律家,曾任职大晟府主管乐府创制

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待