看花回

看花回(越调)

秀色芳容明眸,就中奇绝。

细看艳波欲溜,最可惜、微重重红绡轻帖。

匀朱傅粉,几为严妆时涴睫。

因个甚、底死嗔人,半饷斜眄费贴燮。

斗帐里、浓欢意惬。

带困眼、似开微合。

曾倚高楼望远,似指笑频目闰,知他谁说。

那日分飞,泪雨纵横光映颊。

揾香罗,恐揉损,与他衫袖裛。

基础信息 BASIC

体裁
词牌看花回
情感相思
创作背景
北宋坊曲演唱定制创作
该词作于北宋仁宗年间,是柳永流连汴京坊曲娱乐场所时,为适应市井演唱需求专为歌妓群体创作的俗词作品。创作动因是满足民间乐舞演出的内容需要,面向普通市民群体传播。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《看花回》是宋代新兴词牌,隶属于燕乐越调宫调体系,最早见于柳永《乐章集》。该词牌句式长短错落,韵律贴合俗乐演唱节奏,多用以书写世俗情爱、日常闲情类题材。柳永此作是该词牌的正体代表,其格律规范成为后世创作《看花回》的核心参照。
情感 · 解读
本词核心抒发了抒情主人公对心仪女子的深切眷恋,包含初见时的惊艳、相处时的欢愉、分别后的不舍与思念多层情感。整体情感基调柔婉真挚,完全采用世俗化的表达逻辑,贴近普通民众的情感认知。
词牌 · 源流与格律
《看花回》由北宋教坊曲演化而来,正体为双调一百零一字,前段九句六仄韵,后段九句五仄韵。越调是宋代燕乐二十八调之一,音色柔婉悠扬,适配抒情类题材的演唱需求。柳永此作严格贴合越调的音乐属性,每句平仄韵律都符合演唱的节奏要求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,涴睫的意思是沾湿睫毛,指化妆时不小心把颜料蹭到了睫毛上。第二,眄的意思是斜着眼睛看,这里是女子娇嗔的神态。第三,贴燮的意思是温柔地哄劝、抚慰。第四,斗帐是古代一种形状像斗的小帐子,常用作卧帐。第五,目闰通瞬,意思是眨眼。第六,揾的意思是擦拭。第七,裛的意思是沾染、浸湿。第八,红绡是红色的薄绸,这里指女子贴在眉心的花钿。第九,底死意思是拼死、硬是,形容嗔怪的状态。第十,半饷意思是半晌、好一会儿。
逐句白话释义
第一句写她秀丽的容貌明亮的眼睛,在所有美人里是最出众的。第二句写仔细看她灵动的眼波仿佛要流出来,最可爱的是眉心轻轻贴着红色的花钿。第三句写她匀脂抹粉化妆的时候,好几次都不小心把颜料蹭到了睫毛上。第四句写不知道因为什么,她硬是嗔怪我,斜着眼睛看了我好半天,费了我好多功夫哄她。第五句写我们在小帐子里相处的时候,浓情蜜意十分愉悦。第六句写她带着困意的眼睛,好像睁开又好像合上。第七句写她曾经靠在高楼上远望,好像指着什么笑着频繁眨眼,不知道是谁和她说了什么。第八句写那天分别的时候,她的眼泪像雨一样纵横落下,光闪闪地挂在脸颊上。第九句写我想拿香罗给她擦眼泪,又怕揉坏了她的妆,就让眼泪沾湿了她的衫袖。第十句写完整体的场景,留给人无限的回味空间。
核心主旨与内容概括
第一,这首词以男子的视角,回忆了自己和心仪女子相处的多个细节片段。第二,内容涵盖了初见时的惊艳、相处时的娇嗔互动、欢聚时的甜蜜、分别时的不舍多个场景。第三,没有使用华丽难懂的辞藻,完全用直白质朴的语言描写真实的情感。第四,核心抒发了男子和女子分别之后,对她深切的思念和眷恋之情。第五,体现了柳永俗词贴近世俗生活、情感真挚的特点。第六,没有传统文人词的含蓄委婉,直接展现了普通民众的爱情样貌。第七,是北宋市民文化繁荣背景下产生的典型文学作品。第八,完整展现了北宋时期普通民众的情感表达逻辑。第九,和当时很多文人书写的士大夫爱情有明显的区别。第十,具有非常鲜明的市井文化特征。
跨学科 · 是什么
北宋女性妆饰习俗民俗学
第一,北宋时期女性已经形成了非常成熟的化妆流程,妆饰类型十分丰富。第二,基础妆面首先会均匀涂抹铅粉提亮肤色,之后会在脸颊、眉心等处涂抹胭脂增加气色。第三,贴花钿是当时非常流行的妆饰方式,就是用金箔、彩纸、丝绸等材料剪成各种形状,贴在眉心、鬓角等处做装饰。第四,词中提到的“微重重红绡轻帖”,就是指女子眉心贴着红色薄绸做的花钿。第五,当时的歌妓群体因为需要参与演出,妆扮会比普通女性更加精致艳丽。第六,不同阶层的女性妆饰风格也有明显的差异,贵族女性更加华丽,平民女性更加朴素。第七,北宋的妆饰习俗也受到了周边少数民族文化的影响,有很多融合的特征。第八,这些妆饰习俗也在很多北宋的墓葬壁画、传世画作中得到了印证。第九,体现了北宋时期女性较高的审美追求和丰富的日常生活。第十,也从侧面反映了北宋社会经济的繁荣和文化的开放。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首词的时候整体节奏要柔缓,语气要带着眷恋的感觉,不要太急促。第二,上片写初见和相处的内容,语气可以稍微轻松活泼一点,体现甜蜜的氛围。第三,读到“最可惜、微重重红绡轻帖”的时候,“最可惜”后面要稍微停顿,突出喜爱的语气。第四,读到“半饷斜眄费贴燮”的时候,语气可以带一点无奈又宠溺的感觉。第五,下片开头写欢聚的内容,语气要柔和温暖,体现惬意的氛围。第六,读到“曾倚高楼望远”的时候,语气可以稍微放远一点,体现回忆的感觉。第七,读到“那日分飞,泪雨纵横光映颊”的时候,语气要放低沉,体现不舍的情绪。第八,最后一句“与他衫袖裛”要读得慢一点,余音稍微拉长,留下回味的空间。第九,整体要注意每句的停顿,符合词的韵律节奏,不要读破句。第十,要把情感的变化通过语气的调整体现出来,不要全程语气没有起伏。
基础句式仿写指导
第一,这首词里“最可惜、微重重红绡轻帖”的“最可惜、+名词/场景”的句式非常适合用来描写喜爱的景物或者细节。第二,仿写的时候首先可以确定一个你想要描写的核心对象,比如春天的花、秋天的月,或者某个人的某个动作。第三,开头先用“最可惜”引出你觉得最动人的那个点,后面接具体的描写内容。第四,比如可以仿写为“最可惜、轻簌簌杏花飘落”,描写春天杏花落下的美丽场景。第五,也可以仿写为“最可惜、笑盈盈眼角弯起”,描写人笑起来的时候动人的神态。第六,这个句式可以突出你对描写对象的喜爱之情,让表达更有感染力。第七,仿写的时候要注意后半句的描写要具体,有画面感,不要太笼统。第八,还要注意字数和节奏尽量和原句接近,读起来朗朗上口。第九,这个句式不管是写景物还是写人都非常适用,适用场景很广。第十,平时写作的时候可以多练习使用,提升表达的生动性。
核心名句写作应用
第一,核心名句“那日分飞,泪雨纵横光映颊”适合用在描写分别场景的作文里。第二,比如写和亲人、朋友、恋人分别的场景的时候,就可以用这句话来形容对方落泪的情态。第三,比如写毕业和同学分别的作文,可以这样用:“站台的广播响起的时候,我忽然想起柳永那句‘那日分飞,泪雨纵横光映颊’,原来古人的情感和我们如今是完全相通的。”第四,也可以用在回忆类的作文里,形容过去某次分别时的场景,体现自己的不舍之情。第五,这句话的画面感非常强,用在作文里可以瞬间让场景变得生动,让读者有代入感。第六,使用的时候不需要生硬照搬,可以结合自己的语境稍微调整,贴合自己的写作内容。第七,除了写真实的分别,也可以用在写阅读感想的作文里,评价某个文学作品里的分别场景。第八,比如写《红楼梦》读后感的时候,就可以用这句话来形容林黛玉和贾宝玉分别的场景。第九,这个名句适用的主题包括离别、思念、回忆、情感等,适用范围很广。第十,平时可以多积累这类名句,写作的时候灵活运用,能够提升作文的文采。
关联知识图谱
《雨霖铃·寒蝉凄切》同主题
第一,两首作品都是柳永创作的描写男女情爱、分别相思的词作。第二,都采用了直白真挚的情感表达方式,具有柳永俗词的典型特征。第三,都属于北宋时期市民文化背景下产生的代表性词作。第四,都对后世描写爱情的文学作品产生了重要的影响。第五,两首作品的核心情感基调都是柔婉伤感的,都以细节描写见长。第六,都是《乐章集》中收录的经典作品,历代传播范围都很广。第七,都是研究柳永词风的重要参考文本。第八,都适合普通大众阅读,没有过高的理解门槛。第九,都体现了柳永对底层民众情感的关注和共情。第十,在宋词发展史上都有重要的地位。

名句 CLASSIC LINES

那日分飞,泪雨纵横光映颊
这句以直白质朴的笔法刻画了恋人分别时女子落泪的情态。

标签 TAGS

作者 POET

周邦彦
北宋词人、音律家,曾任职大晟府主管乐府创制

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待