菩萨蛮

菩萨蛮

闲庭草色侵阶绿。

琐窗午梦人如玉。

抛枕出罗帏。

风吹金缕衣。

怨春风雨恶。

二月桃花落。

雨后纵多睛。

花休春不成。

基础信息 BASIC

体裁
词牌菩萨蛮
情感惜春
月份二月
创作背景
宋代佚名创作,闺怨题材词作
本作品收录于中华书局1999年版《全宋词》,作者佚名,学界公认是宋代闺怨题材词作。目前无明确史料记载该作品的具体创作时间、创作动因,仅能确定其为宋代民间或下层文人创作的闺怨类小令。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,细分属于小令类别,是闺怨题材的代表性作品。词是宋代文学的代表性文体,起源于唐代教坊曲,兴盛于两宋,和唐诗、元曲并称中国古典文学三大文体。小令是词的类别之一,通常字数在58字以内,篇幅短小,语言凝练。闺怨题材是古典诗词的传统题材,主要描写闺中女子的生活状态和细腻情绪,历代都有大量优秀作品传世。本首作品完全符合宋代小令和闺怨题材的艺术特征,是这类作品的经典代表。
情感 · 解读
本作品核心情感为闺中女子见春日风雨摧落桃花产生的惜春怨情,暗含对自身青春年华易逝的淡淡惆怅。情感表达含蓄细腻,符合中国古典诗词“怨而不怒”的审美传统,是历代学界公认的主流解读共识。
词牌 · 源流与格律
菩萨蛮是古典词常用词牌,又名《子夜歌》《重叠金》《花间意》等。该词牌起源于唐代开元年间的教坊曲,原本是西域传入的歌舞乐曲,因表演者造型类似菩萨而得名。菩萨蛮正体为双调四十四字,前后阕各四句,两仄韵转两平韵,换韵四次,节奏起伏明显,适合表达细腻多变的情绪。本首作品采用菩萨蛮正体格律创作,完全符合格律规范,无变体特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要了解的词是闲庭,指的是安静无人的庭院。第二个词是琐窗,指的是雕刻有连锁花纹的精美窗户。第三个词是罗帏,指的是丝绸制作的床帐,是古代闺房常用的物品。第四个词是金缕衣,指的是用金丝线绣成的华丽衣裳。第五个词是纵,在这里表示即使、就算的意思。第六个词是休,在这里指的是凋零、败落的意思。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻的通假字和古今异义字。大家结合上下文就能轻松理解每个字词的准确含义。
逐句白话释义
第一句写安静的庭院里草色青翠,一直长到了台阶的边缘。第二句写雕刻着花纹的窗户边,午睡刚醒的女子像玉一样温润美好。第三句写她推开枕头,起身走出了丝绸制成的床帐。第四句写春风吹过,轻轻掀起了她绣着金丝的华丽衣裳。第五句写她心里埋怨春天的风雨太过凶狠,太不近人情。第六句写才到农历二月,满树的桃花就被风吹雨打全部凋落了。第七句写就算雨后会有很多晴朗的好天气。第八句写花儿已经全部凋谢,春天也不再是完整美好的春天了。整个释义完全贴合原文内容,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首词的核心内容围绕闺中女子的春日见闻和感受展开。上半部分先描写了女子午睡醒后的娇美姿态和所处的静谧环境。下半部分转而描写女子看到春日落花后的内心感受。整首词没有直接写女子的身世或者其他烦心事。所有的情绪都通过对春景的描写间接流露出来。核心主旨是抒发女子看到春日风雨摧落桃花后的惜春怨春之情。这种情绪也暗含了女子对自己青春时光容易流逝的淡淡惆怅。读者不需要了解复杂的背景就能轻松感受到词里传递的细腻情绪。
跨学科 · 是什么
桃花的生物学特性植物学
桃花是蔷薇科桃属的落叶乔木植物,是我国原生的常见观赏花卉。桃花的自然花期通常集中在每年的农历二月到三月之间,不同地区会有15天左右的时差。桃花的花瓣质地很薄,花梗也比较短,遇到大风大雨天气很容易被打落。正常情况下一朵桃花的开放时间只有7到10天,整棵桃树的花期也不超过半个月。农历二月属于桃花的盛花期,这个时候遇到风雨就会出现大面积落花的现象。古人经常用桃花落来表现春天快要结束的景象,是非常贴合自然规律的文学表达。这首词里写的二月桃花落的场景,是我国南方地区春季非常常见的自然现象。大家在春季踏青的时候也能观察到相同的景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要放缓,语气要柔和,贴合闺怨词的细腻风格。上阕的前两句要读得平缓,表现出庭院的安静和女子午睡刚醒的慵懒状态。‘抛枕出罗帏’这句要读得稍快一点,表现出女子起身动作的轻快。‘风吹金缕衣’这句要拖长尾音,表现出春风吹动衣裳的轻盈感。下阕的‘怨春风雨恶’要加重语气,读出女子心里的埋怨情绪。‘二月桃花落’要读得稍慢,带一点惋惜的语气。最后两句要读得越来越轻,表现出女子情绪的低落和失落感。大家可以多听几遍名家的诵读示范,慢慢调整自己的语气和节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首词里‘怨春风雨恶,二月桃花落’的因果句式结构。这个句式的结构是先点明自己的情绪,再说出触发情绪的具体景物。仿写的时候首先要确定自己想要表达的情绪,比如喜、怒、哀、乐都可以。然后找一个和情绪对应的具体景物,作为情绪的触发点。比如我们可以写‘喜夏荷花盛,六月满池塘’,先点明喜欢夏天的情绪,再写满池荷花的景物。也可以写‘悲秋枫叶红,十月满山坡’,先点明悲伤的情绪,再写枫叶红的景物。这个句式非常适合用来写借景抒情的短句,适用范围很广。大家平时写作文的时候可以多尝试用这个句式来表达自己的情绪。
核心名句写作应用
‘怨春风雨恶,二月桃花落’这句名句非常适合用来写惜春主题的作文。我们在写春天即将过去的作文时,可以直接引用这句名句来表现对春景逝去的惋惜。比如我们可以写‘走在公园里看到满地的桃花瓣,我突然想起了那句‘怨春风雨恶,二月桃花落’,心里也生出了对春天即将过去的不舍。’这句名句也可以用来表达对美好事物容易逝去的感慨。比如我们在写关于珍惜时光的作文时,也可以引用这句名句来引出自己的观点。比如我们可以写‘古人有云‘怨春风雨恶,二月桃花落’,美好的事物总是很短暂,我们更要珍惜当下的每一分每一秒。’大家在日常写作的时候可以根据不同的主题灵活运用这句名句。只要贴合惜春、珍惜美好事物的主题,用起来都非常贴切。
关联知识图谱
温庭筠《菩萨蛮·小山重叠金明灭》同词牌|同主题
这首《菩萨蛮》和温庭筠的《菩萨蛮·小山重叠金明灭》属于同一个词牌的作品。两首词的题材都是闺怨,都是描写闺中女子的日常生活和细腻情绪。两首词的格律也完全符合菩萨蛮的正体规范,结构都是上阕写人,下阕抒情。温庭筠的菩萨蛮是唐代闺怨词的代表作品,这首佚名的菩萨蛮是宋代闺怨词的代表作品。两首词的风格都比较清丽细腻,都善于用景物来烘托人物的情绪。大家读完这首词之后可以去读一下温庭筠的菩萨蛮,感受不同朝代闺怨词的风格差异。两首词的核心情感也非常相似,都暗含了对青春易逝的感慨。这两首词也是历代闺怨词选里都会收录的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

怨春风雨恶,二月桃花落
该句用直白的拟人手法表达对风雨摧花的怨恨。

标签 TAGS

作者 POET

赵子发 1218~?
南宋宗室、词人、保义郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待