哨遍

北山移文哨遍

嵩少为仕宦捷径者,读而羞之,是足为勇退者之鼓吹。

阳翟蔡侯原道,恬于仕进。

其内吕夫人有林下风。

相与营归欤之计而未果,则嘱予以此文度曲,且朝夕使家童歌之,亦可想见泉石之胜。

其词曰: 世有达人,潇洒出尘,招隐青霄际。

终始追。

游览老山栖。

藐千金、轻脱如屣。

彼假容江皋,滥巾云岳,缨情好爵欺松桂。

观向释谈空,寻真讲道,巢由何足相拟。

待诏书来起便驺驰。

席次早焚烈芰荷衣。

敲朴喧喧,牒诉匆匆,抗颜自喜。

嗟明月高霞,石径幽绝谁回睇。

空怅猿惊处,凄凉孤鹤嘹唳。

任列壑争讥。

众蜂竦诮,林惭涧愧移星岁。

方浪枻神京,腾装魏阙,徘徊经过留憩。

致草堂灵怒蒋侯麾。

扃岫幌、驱烟勒新移。

忍丹崖碧岭重滓。

鸣湍声断深谷,逋客归何计。

信知一逐浮荣,便丧素守,身成俗士。

伯鸾家有孟光妻。

岂逡巡、眷恋名利。

基础信息 BASIC

体裁
词牌哨遍
情感淡泊 · 讽刺 · 隐逸
创作背景
应友人嘱托度曲
金哀宗正大年间,作者客居阳翟,与当地士人蔡原道交往,蔡氏恬于仕进,妻子吕氏也有林下之风,夫妇二人谋划归隐尚未落实,嘱托作者化用南朝孔稚珪《北山移文》文意创作此词,供家童传唱以寄托泉石之思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于词体裁,所用词牌为哨遍,又名稍遍,属于宋代以来流行的长调词牌,全篇共一百六十余字,适合铺陈叙事、议论抒情,在金元时期常被用于改写经典散文内容,兼具文学性与音律性。
情感 · 解读
本词核心情感分为两层,一是尖锐讽刺沽名钓誉、借隐居博取仕进资本的假隐士,二是高度褒扬淡泊名利、坚守本心的真恬退之士,寄托了作者对超脱世俗、回归自然的高洁人生境界的推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
嵩少指嵩山与少室山,是古代著名的隐居胜地。芰荷衣指用菱叶与荷叶编织的衣服,代指隐者的服饰。巢由是上古隐士巢父和许由的并称,是真隐士的代表。蒋侯指钟山山神蒋子文,出自《北山移文》原典。伯鸾、孟光指东汉隐士梁鸿和他的妻子,是古代夫妇同隐的典范。林下风指女子有高雅脱俗的风度。度曲就是创作词曲。缨情指内心牵挂。
逐句白话释义
世上有一种通达的人,潇洒超脱世俗,在天地间追求隐居的生活。他们一直追求自由,一辈子在山间游览居住,把千金看得像旧鞋子一样轻。那些假装在江边山里隐居的人,戴着隐士的头巾,心里却惦记着高官厚禄,欺骗山林里的松树桂树。他们之前谈论空寂的佛理,探寻修真的道理,说就连巢父许由都比不上自己。等皇帝的诏书来征召,他们立刻骑着马跑去赴任,当场就把自己的隐者衣服烧了。每天处理喧闹的刑罚事务,匆匆忙忙批阅公文,还摆出骄傲的样子沾沾自喜。可叹那明月高霞,幽静的石径,谁还会回头看呢?只剩下猿猴受惊,孤鹤凄凉的叫声。所有的山谷都争相讥讽他,群峰也都嘲讽他,山林涧水都为他感到惭愧,一年年过去。他还在京城游逛,收拾行装在宫廷里往来,路过以前隐居的地方还要停下来休息。惹得草堂的神灵发怒,山神蒋侯挥动旗帜驱赶他,关上山洞的门,把云雾都挪走。怎么忍心让丹崖碧岭再被他弄脏。深谷里的流水声都停了,这个逃回去的隐士还有什么脸回来?现在才知道一旦追逐浮华的荣耀,就会丧失本来的操守,变成庸俗的人。蔡原道家里有像孟光一样的妻子,怎么会徘徊着眷恋名利呢?
核心主旨概括
本词先塑造了不慕名利的真隐士形象,再揭穿了假隐士表面清高、实则贪图功名利禄的虚伪面目,最后落脚到赞美友人蔡原道夫妇淡泊仕进、想要归隐的高洁志向,表达了作者对坚守本心、不被世俗名利诱惑的人生态度的推崇。
读写应用
基础诵读指导
本词是长调,诵读的时候整体节奏要放缓。开头写真隐士的部分语气要舒展潇洒,写假隐士虚伪面目的部分语气要带讽刺感,速度稍快。下片写山林失望的部分语气要低沉,最后赞美友人的部分语气要舒缓明亮,带有赞赏的感觉。每句的韵脚处可以稍微拖长音,突出词的节奏感。长句中间要适当断句,不要一口气读完。注意生字的读音要准确,避免读错典故相关的字词。
基础句式仿写
可以仿写“藐千金、轻脱如屣”的句式,用来表达对某类事物的轻视态度,比如“藐虚名、轻脱如屣”“藐浮华、轻脱如屣”,结构是“藐+名词、轻脱如屣”,前面加想要轻视的对象,后面保留比喻的部分。也可以仿写“信知一逐XX,便丧XX,身成XX”的句式,用来表达追逐某事物会带来的负面后果,比如“信知一逐流量,便丧初心,身成俗人”,贴合当代语境使用。
名句日常写作应用
核心名句“信知一逐浮荣,便丧素守,身成俗士”可以用在关于坚守本心、淡泊名利、拒绝诱惑的主题作文里。比如写个人成长的文章,可以用这句话来论证不要被外界的物质诱惑影响,要坚守自己最初的理想。写社会现象评论的文章,可以用这句话来讽刺那些为了流量、利益放弃原则的人,表达对坚守底线的推崇。引用的时候可以直接放在论点之后,作为道理论据增强说服力。
关联知识图谱
《北山移文》(孔稚珪)同源文本
本词是化用南朝孔稚珪《北山移文》的核心内容创作,二者都以讽刺假隐士为核心主题,沿用了原典中山林拟人嘲讽伪隐的核心设定。

名句 CLASSIC LINES

信知一逐浮荣,便丧素守,身成俗士
该句为本词核心名句,直白点明追逐名利会丧失本心的主旨,后世常被用来讽喻为利益放弃原则的行为,是中国传统文化中表达淡泊守志情志的经典表述,被多次纳入历代名句鉴赏选集。

标签 TAGS

作者 POET

王安中 1076年-1134年
宋代官员、文学家,存世诗词315首,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待