八声甘州

八声甘州

问浮家泛宅,自玄真、去后有谁来。

漫烟波千顷,云峰倒影,空翠成堆。

可是溪山无主,佳处且徘徊。

暮雨卷晴野,落照天开。

老去余生江海,伴远公香火,犹有宗雷。

便何妨元亮,携酒间相陪。

寄清谈、芒鞋筇杖,更尽驱、风月入尊罍。

江村路,我歌君和,莫棹船回。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌八声甘州
情感旷达 · 隐逸
创作背景
元初江浙隐逸交游
本词作于元灭南宋之后,作者以宋遗民身份隐居江浙水乡期间,为与同好隐逸友人交游酬唱的作品,创作时间约为元大德十年(1306年)前后,无明确纪年佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属宋代慢词体裁,为长调类作品,源自唐教坊边塞曲演化而来,是宋代文人抒情常用的文体类型,历代文体地位仅次于诗,是宋代文学的核心代表体裁之一。
情感 · 解读
核心情感包含两层肌理,表层为江南水乡游赏宴饮的闲适愉悦,深层为宋亡后遗民不愿仕元的避世态度,历代主流解读共识为旷达外壳下藏身世沉郁之叹。
词牌 · 源流与格律
词牌又名《甘州》《潇潇雨》,源自唐边塞曲《甘州》,属仙吕调,因全词共八处押韵故名“八声”,正体共97字,上下阕各九句四平韵,本词采用柳永所定正体格律创作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
浮家泛宅指以船为家漂泊生活;玄真指唐代隐士张志和,号玄真子;远公指东晋高僧慧远,世称远公;宗雷指慧远弟子宗炳、雷次宗,都是著名隐士;元亮是陶渊明的字;尊罍指古代盛酒的器具。大家学习的时候可以把这些字词和对应的典故人物对应记忆,不需要额外拓展深层含义,只需要掌握基础释义即可,遇到同类型的词就可以直接套用释义。这些字词都是古典诗词中描写隐逸生活的高频词汇,掌握后可以大幅提升古诗文阅读效率。
逐句白话释义
开篇问以船为家漂泊的人,自从玄真子张志和离去后还有谁来呢?广阔的烟波有千顷那么宽,山峰的云影倒映在水中,空蒙的翠色堆叠成一片美景。难道这美好的溪山没有主人吗?走到景色好的地方就暂且漫步徘徊。傍晚的雨被风卷走,郊野变得晴朗,落日的余晖把天空映照得格外开阔。晚年剩下的岁月都在江湖度过,伴着像远公一样的高僧的香火,还有像宗炳、雷次宗那样的好友相伴。就算是像陶渊明那样的隐士,带着酒不时来相伴也没有妨碍。我们寄托清谈的兴致,穿着草鞋拄着竹杖,更把清风明月都赶到酒杯里来。江村的小路上,我唱歌你应和,不要划船回去呀。
核心主旨与内容概括
这首词写作者隐居江南水乡的时候,和志同道合的好友一同游赏山水、饮酒唱和的日常场景,抒发了隐逸生活闲适愉悦的乐趣,也暗含了家国沦亡之后不愿出仕元朝的避世态度。大家理解主旨的时候不需要过度深挖复杂的情感,只需要掌握这两层核心内容即可,这也是中小学考试中最常考的核心考点。普通读者阅读的时候只需要感受诗词中传递的轻松愉悦的隐逸氛围就可以,不需要刻意寻找深层的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
隐逸典故人物历史学
词中提到的张志和、慧远、宗炳、雷次宗、陶渊明都是中国古代著名的隐逸代表人物。张志和是唐代著名的道士诗人,常年隐居在太湖流域,写过著名的《渔歌子》;慧远是东晋高僧,在庐山创立白莲社,聚集了大量隐士修行;陶渊明是东晋著名的田园诗人,辞官隐居后留下了大量描写隐逸生活的诗作。这些人物都是中国隐逸文化的标志性符号,普通读者只需要知道他们的隐士身份即可,不需要深挖复杂的历史背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,开篇的问句要稍微放慢语速,带一点感慨的语气;上阙写景的部分节奏要舒缓柔和,体现出江南山水的空阔清幽;下阙抒情的部分语气要轻快放松,体现出和好友游玩的愉悦感;结尾的“莫棹船回”要稍微拉长语调,表现出不舍分别的闲适感。断句的时候要按照词牌的节奏,每句的停顿符合四平韵的要求,不要读破句子。大家平时练习诵读的时候可以搭配轻柔的古风背景音乐,更容易找到合适的语气节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本词开篇“问浮家泛宅,自玄真、去后有谁来”的设问开篇方式,用来写怀念前人、追溯传统的句子。仿写的时候先确定想要写的核心人物和事件,然后按照“问+核心场景,自+人物、去后有谁来”的结构组织语言即可,比如写和梅花相关的内容可以写“问栽梅种鹤,自和靖、去后有谁来”,写和茶相关的内容可以写“问煎茶试茗,自鸿渐、去后有谁来”。这种句式既富有古典韵味,又能很自然地引出自己想要表达的主题,非常适合用在日常写作当中。
名句日常写作应用
核心名句“寄清谈、芒鞋筇杖,更尽驱、风月入尊罍”非常适合用在描写户外出游、老友聚会的作文或者日常文案当中。比如写周末和家人去郊野徒步,在草地上野餐聊天的时候就可以用这句词来表现放松愉悦的心情;写和许久未见的好友相约逛古镇、喝酒聊天的场景也可以用这句词来烘托闲适的氛围。大家使用的时候不需要额外解释词句的含义,只需要放在段落的开头或者结尾,就可以很好地提升文字的古典韵味。
关联知识图谱
《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》(柳永)同词牌
两首作品均采用八声甘州正体格律创作,同属宋代慢词的经典代表作。柳永的作品以羁旅愁思为核心主题,本作品以隐逸之乐为核心主题,两者共同代表了八声甘州词牌的两种核心创作方向,是学习八声甘州词牌必须阅读的两首作品。普通读者只需要知道两者的词牌相同即可,不需要深入对比两者的艺术差异。

名句 CLASSIC LINES

寄清谈、芒鞋筇杖,更尽驱、风月入尊罍
本句为历代公认的核心名句,文化影响力覆盖隐逸文化、江南文化两大领域,历代评价称其“写尽隐士之乐无烟火气”,后世常被用于山水题材文艺创作、文旅宣传场景。

标签 TAGS

作者 POET

叶梦得 1077年—1148年
两宋之际官员、著名词人、学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待