江城子（登小吴台小饮）

潺湲：指溪水缓慢流动的样子，常用来形容水流舒缓轻柔的状态。欹：读音为qī，意思是倾斜、歪斜，本词中形容茅舍被风雨吹得半倾的状态。榛菅：读音为zhēn jiān，榛是野生的荆棘类灌木，菅是野生的茅草类草本植物，本词中泛指山野间的野生杂草。巉巅：读音为chán diān，指陡峭险峻的山顶，本词中指小吴台所在的卞山山顶。跻攀：读音为jī pān，意思是攀登、攀爬，本词中指作者登山的动作。吴关：指吴地的关隘，本词中代指江南地区的边界，暗含对北方中原故土的指向。鬓毛斑：指鬓角的头发已经斑白，形容人已经年老。

我的人生剩下的只有眼前的青山而已。山脚下的小溪转过湾，流水潺潺缓缓流动。到老了辞官归来，最终就寄托余生在这座山里。茅草屋被风雨吹得半倾斜，傍晚的荒僻小路上，长满了杂乱的野草。我勉强支撑着衰老多病的身体登上陡峭的山顶。水面的云朵悠闲飘荡，陪着我一起攀登。辽阔的湖面和海洋苍茫无边，千里之外就是吴地的关隘。随便有一杯酒姑且让自己沉醉，不要再问，我的鬓角头发已经斑白了。

这首词是作者晚年退居湖州卞山时所作，上片主要描写了作者山居生活的环境，有青山、小溪、半倾的茅舍、荒僻的小路和杂乱的野草，展现了归隐生活的宁静和荒疏。下片主要描写作者强撑着衰病的身体登上小吴台的所见所感，看到水云相伴、湖海苍茫的辽阔景色，生出对家国的牵挂之情，最后以饮酒自醉、不在意鬓发斑白作结，展现了作者旷达释然的心境。整首词没有华丽的辞藻，用平淡的语言抒发了真挚的情感，既有归隐的闲适，也有对家国的牵挂，还有对年华老去的释然。