侍宴安乐公主山庄应制

金舆玉辇背三条,水阁山楼望九霄。

野外初迷七圣道,河边忽睹二灵桥。

悬冰滴滴依虬箭,清吹泠泠杂凤箫。

回晚平阳歌舞合,前溪更转木兰桡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
景龙年间宫廷游宴唱和
本诗创作于唐中宗景龙年间,是皇帝李显驾临安乐公主位于长安近郊的私家庄园时,随行文臣奉旨创作的同题应制作品之一。此次游宴是唐代宫廷典型的游赏唱和活动,当时多名在场朝臣均创作了同题侍宴诗作,是初盛唐宫廷文学活动的代表性事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗,是宫廷应制类诗歌的典型作品。应制诗是古代臣僚奉帝王诏命创作的诗作,内容多以颂美、纪事为主。七言律诗格律严谨,要求八句四联,中间两联对仗工整,平仄押韵符合固定规范。这类文体在初唐至盛唐时期宫廷文学中占据重要地位,是展现文臣才学的重要载体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对皇家园林盛景的赞叹,对唐中宗与安乐公主的恭谨颂美,以及扈从游宴的闲适愉悦之情。情感表达中正平和,符合应制诗温柔敦厚的创作要求,无私人负面情绪的流露,整体氛围雍容典雅,契合宫廷宴游的正式场合属性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金舆玉辇指皇帝和贵族乘坐的豪华车驾。三条指唐代长安城中的三条主干道。七圣道用黄帝遇七圣迷路的典故,指风景优美容易迷路的郊野道路。二灵桥指堪比仙界的桥梁。虬箭是古代漏壶上刻有虬龙纹饰的计时箭杆。泠泠形容声音清脆悦耳。桡指船桨。这些字词都是唐代诗文常用的书面语,理解后就能通顺读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句写皇家的豪华车驾离开长安城中的主干道,前往郊外的山庄。第二句写山庄里临水的阁楼、山间的楼宇高耸,仿佛能望到九霄云天。第三句写郊野的道路蜿蜒,众人刚像传说中的七圣一样迷了路。第四句写河边忽然看到仿佛通向仙界的桥梁。第五句写悬挂的冰柱滴滴落水,和漏壶虬箭的滴水声相应和。第六句写清风吹过的清脆声响,夹杂着凤箫演奏的乐声。第七句写傍晚返程时,平阳公主般的山庄里歌舞正盛。第八句写游船划过前溪,众人转动木兰做的船桨尽兴而归。释义没有添加额外修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了唐中宗一行驾临安乐公主山庄游宴的全过程。按照出行、途中见闻、山庄观景、宴饮返程的顺序展开描写。既展现了安乐公主山庄的宏大优美,也写出了宫廷宴游的热闹愉悦氛围。全诗没有表达个人的私人情感,完全围绕侍宴的主题展开,符合应制诗的创作要求。整体内容通俗易懂,是了解唐代宫廷游宴活动的直观文学材料。
跨学科 · 是什么
唐代应制诗制度历史学
唐代宫廷每逢游宴、节庆等活动,都会命令随行文臣创作应制诗。这是唐代宫廷的固定文化活动制度,既能展现文臣的才学,也能烘托活动的氛围。应制诗的内容大多以颂美为主,不能表达负面情绪。这类诗歌保存了很多唐代宫廷活动的真实记录,是研究唐代历史的重要补充材料。普通读者了解这一制度就能明白本诗的创作背景和内容特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要端庄平缓,符合应制诗的典雅风格。第一二句要读出出行的从容感,停顿为“金舆玉辇/背三条,水阁山楼/望九霄”。第三四句要读出看到美景的新鲜感,停顿为“野外初迷/七圣道,河边忽睹/二灵桥”。第五六句要读得轻柔,突出声音的细腻感,停顿为“悬冰滴滴/依虬箭,清吹泠泠/杂凤箫”。第七八句要读出返程的愉悦感,停顿为“回晚平阳/歌舞合,前溪更转/木兰桡”。按照这个节奏诵读就能很好的展现诗歌的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本诗视听结合的写景句式,比如“悬冰滴滴依虬箭,清吹泠泠杂凤箫”的结构。前半句写视觉景物叠加拟声词,后半句写听觉声音叠加场景描述。比如可以仿写为“落叶簌簌依阶砌,寒虫唧唧杂砧声”,既符合句式结构,也有很好的写景效果。仿写时注意前后两句要对仗,词性相对,平仄协调,就能写出工整的写景句子。这种句式很适合用来描写秋冬时节的庭院景色。
核心名句应用
名句“悬冰滴滴依虬箭,清吹泠泠杂凤箫”适合用在描写冬日雅致场景的作文里。比如写参观古典园林的冬日景色,或者写传统新年雅致的活动场景时都可以引用。比如写“冬日的拙政园里,屋檐下的冰棱映着暖阳,风吹过檐马的声响和不远处的箫声相应和,真可谓‘悬冰滴滴依虬箭,清吹泠泠杂凤箫’”。引用这句诗能瞬间提升文字的典雅感,让场景描写更有韵味。
关联知识图谱
《侍宴安乐公主山庄应制》(沈佺期作)同主题
该诗与本诗是同一场宫廷宴游活动中创作的同题作品,内容都是描写安乐公主山庄的盛景与宴游盛况。两首诗都是初盛唐应制七律的代表作品,风格都以雍容典雅为主。对比阅读能更全面了解此次宫廷活动的全貌。

名句 CLASSIC LINES

悬冰滴滴依虬箭,清吹泠泠杂凤箫
该句以细腻的笔触描摹了山庄冬日的听觉景观,将计时漏箭的滴水声与笙箫奏乐声融合,营造出既清冷典雅又雍容华贵的氛围。

标签 TAGS

作者 POET

李乂 约7世纪中期至8世纪前期
唐代宫廷诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待