念奴娇

念奴娇(垂虹亭)

放船纵棹,趁吴江风露,平分秋色。

帆卷垂虹波面冷,初落萧萧枫叶。

万顷琉璃,一轮金鉴,与我成三客。

碧空寥廓,瑞星银汉争白。

深夜悄悄鱼龙,灵旗收暮霭,天光相接。

莹澈乾坤,全放出、叠玉层冰宫阙。

洗尽凡心,相忘尘世,梦想都销歇。

胸中云海,浩然犹浸明月。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌念奴娇
情感旷达 · 贬谪 · 超脱
创作背景
乾道三年贬谪北归途经吴江月夜泛舟
本词作于南宋孝宗乾道三年(1167年),作者遭弹劾罢去静江府知府职务,北归途经吴江县垂虹亭,月夜乘舟游览吴江时创作此词,创作动因是被澄澈壮阔的秋夜江景触动,抒发内心的旷达情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为词,属于宋代流行的长调体裁,词牌念奴娇正体为双调一百字,前后段各十句、四仄韵,历来多用以抒写旷达豪放的情感内容,在宋代词坛文体地位较高,多为豪放派词人常用词牌。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层,第一层是对秋日吴江澄澈月夜美景的由衷喜爱,第二层是贬谪途中消解世俗烦忧的豁达襟怀,第三层是达到物我合一境界的超然逸兴,历代主流解读均认可其为张孝祥襟怀坦荡的代表性作品。
词牌 · 源流与格律
念奴娇为唐代教坊曲名,得名于唐代天宝年间著名歌伎念奴,正体格律为双调一百字,前后段各十句四仄韵,本首所用为正体,无变体差异。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
纵棹指松开船桨,任由船只自由漂浮前行。垂虹指垂虹桥,是宋代吴江地区的著名景观桥梁。金鉴是对月亮的比喻,指圆月像金色的明镜一般澄澈明亮。寥廓用来形容天空空旷高远、没有边界的状态。灵旗原指古代神灵出行的旌旗,这里比喻天边残余的云气。浩然形容内心境界广大辽阔、坦荡开阔的样子。销歇指消散、完全消失的状态。琉璃用来比喻江面澄澈光洁,像五彩的琉璃一样。银汉就是我们常说的银河,是夜空中的星带。鱼龙泛指江水中生活的各类水生生物。
逐句白话释义
松开船桨放任小船自由前行,趁着吴江的清风白露,正是秋色平分的好时节。船帆卷收在垂虹桥边,江面带着凉意,萧萧的枫叶刚刚开始飘落。万顷江面像琉璃一样澄澈,一轮圆月像金色的明镜,它们和我凑成了三位宾客。碧空空旷高远,明亮的星星和银河争着散发洁白的光芒。深夜里静悄悄的,水中的鱼龙都没了动静,天边的云气收起了暮霭,天光和水面连接在一起。整个乾坤都晶莹澄澈,完全显现出像叠玉堆冰建成的宫阙一样的景象。洗尽了凡俗的心思,忘却了尘世的烦恼,连多余的梦想都完全消散了。我胸中像有云海翻涌,浩浩荡荡的,还浸着一轮明亮的圆月。
核心主旨与内容概括
这首词记录了作者被贬北归途中,月夜泛舟吴江垂虹亭的经历。作者先描绘了秋日吴江夜晚澄澈壮阔的自然景色,再抒发了自己看到美景后的内心感受。整首词没有半点贬谪后的愁苦抱怨,反而充满了坦荡超脱的气息。作者将自己融入自然美景之中,达到了物我合一的超然境界。这首词的整体风格明朗开阔,充满了豪放旷达的气质。读者读完全词,也会被作者的坦荡襟怀所感染。这首词是张孝祥豪放词的代表性作品之一。它和作者的另一首名作《念奴娇·过洞庭》有非常相似的精神内核。
跨学科 · 是什么
吴江垂虹亭地理环境地理学
吴江就是现在的江苏省苏州市吴江区,地处太湖东岸。垂虹亭坐落于吴江上的垂虹桥上,是宋代著名的江南观景胜地。这里属于亚热带季风气候,秋季气温适宜,降水较少,能见度高,月夜的景色格外澄澈。吴江的水源主要来自太湖,水质清澈,所以秋季的江面看起来像琉璃一样光洁。垂虹桥是宋代建造的多孔石拱桥,全长千余米,远远看去像一道彩虹垂在水面上,所以叫垂虹桥。现在的垂虹桥仅存遗址,是江苏省文物保护单位。秋季的吴江昼夜温差较大,夜间水面温度较低,和词中描写的“波面冷”完全一致。泛舟吴江时视野开阔,能够同时看到江面、明月和星空,和词中的描写完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体节奏要舒缓开阔,读出旷达的语气。上片描写景色的部分,语速稍慢,重音落在“纵棹”“平分秋色”“冷”“萧萧”“琉璃”“金鉴”“争白”这些词上。读到“与我成三客”的时候,语气要轻快,读出悠然自得的感觉。下片开头“深夜悄悄鱼龙”,语气要放轻,读出夜晚静谧的感觉。读到“莹澈乾坤,全放出、叠玉层冰宫阙”的时候,语气要上扬,读出壮阔的感觉。读到“洗尽凡心,相忘尘世,梦想都销歇”的时候,语气要平缓,读出释然的感觉。最后两句“胸中云海,浩然犹浸明月”,语速放慢,重音落在“浩然”“明月”上,读出开阔豪迈的感觉。读完之后可以稍作停顿,余味悠长。
句式仿写指导
我们可以仿写这首词里的比喻手法,将自然景物和自身的感受结合起来。比如原句“万顷琉璃,一轮金鉴,与我成三客”,用琉璃喻江面,金鉴喻明月,把景物人格化,和自己并列。仿写的时候可以先找到两个并列的美好自然景物,再用比喻的手法描写,最后把自己加进去形成三者并列。比如我们可以写“千亩麦浪,十里莺声,与我成三友”,用麦浪和莺声来代表春天的美好景色。也可以写“满山红叶,半亩秋菊,与我成三伴”,用来描写秋日登山的闲适场景。仿写的时候要注意比喻的贴切,要符合景色的特点。还要注意整体的意境和谐,符合自己想要表达的情感。可以多观察生活中的景物,积累更多的写作素材。
名句日常写作应用
“万顷琉璃,一轮金鉴,与我成三客”这句可以用来描写月夜游览开阔水景的场景。比如我们写中秋夜游西湖的作文的时候,就可以引用这句来表现西湖月夜的澄澈和自己的悠然心情。“胸中云海,浩然犹浸明月”这句可以用来表现一个人坦荡开阔的胸襟。比如我们写关于面对挫折、保持豁达心态的作文的时候,就可以引用这句来表现人物的精神境界。我们在写游记的时候,遇到开阔澄澈的自然景色,都可以引用第一句来描写景色。我们在写人物品格、抒发自己的人生态度的时候,都可以引用第二句来升华主旨。引用的时候要注意符合上下文的语境,不要生硬堆砌。平时可以多积累类似的名句,写作的时候就可以灵活运用。
关联知识图谱
念奴娇·过洞庭同作者|同词牌|同主题
这首词和《念奴娇·过洞庭》都是南宋词人张孝祥的经典代表作。两首词的词牌都是念奴娇,创作时间也比较接近,都是作者被贬途中所作。两首词的核心内容都是描写月夜游览开阔水域的澄澈景色。两首词的核心情感也一致,都抒发了作者贬谪之后依旧坦荡旷达的超脱襟怀。两首词的艺术风格都是豪放开阔,充满了乐观向上的气息。两首词都有物我合一的境界描写,是张孝祥豪放词的双璧。读者可以把两首词放在一起对比阅读,更能体会张孝祥的人格魅力。这种相似的创作内容和情感,也和张孝祥一贯的坦荡品格有直接关系。

名句 CLASSIC LINES

万顷琉璃,一轮金鉴,与我成三客;胸中云海,浩然犹浸明月
前句化用李白《月下独酌》的典故,将万顷江面、明月与自身并列为三客,尽显旷达襟怀;后句以胸中云海浸明月的奇特想象,抒发物我合一的超然境界。

标签 TAGS

作者 POET

朱敦儒 1081年-1159年
宋代官员、著名词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待