玉楼春

木兰花

老后人间无处去。

多谢碧桃留我住。

红尘回步旧烟霞,清境开扉新院宇。

隐几日长香一缕。

风散飞花红不聚。

眼前寻见自家春,罢问玉霄云海路。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌玉楼春
情感闲适 · 隐逸
创作背景
朱敦儒晚年隐居时期创作
本词作于南宋词人朱敦儒晚年辞官隐居浙江嘉兴时期,大致为绍兴十六年(1146年)至绍兴二十九年(1159年)之间,此时词人已脱离官场,厌倦世俗奔波应酬,在清幽居所安度闲居时光,有感于当下自在生活创作此篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《木兰花》属于宋词中的小令体裁,原为唐教坊曲,后演变为词牌,正体为双调五十六字,七言八句,仄韵,是宋代文人常用的词牌之一。
情感 · 解读
本词抒发了作者晚年告别世俗官场纷扰、安居清幽居所、自得其乐的淡然心境,表达了不慕虚无仙途、安享当下自在生活的人生态度,情感平和真挚,无愤懑怨怼之意。
词牌 · 源流与格律
《木兰花》又名《玉楼春》《惜春容》,原属唐代教坊曲,正体为双调五十六字,上下阕各四句三仄韵,本首严格遵循正体格律创作,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“碧桃”指开碧绿色花的桃树,是古代常见的庭院观赏植物。“红尘”指代世俗的官场与喧嚣的市井生活。“烟霞”指山间云雾彩霞般的清幽景致,也常用来指代隐居之地。“清境”指清净清幽的居住环境。“隐几”即倚靠在几案上,是古人闲居时常见的放松姿态。“香一缕”指线香燃烧时散发的一缕烟气,古人闲居时常焚香静气。“玉霄云海路”指代通往天庭仙境的道路,古人常用来比喻求仙问道的追求。“自家春”指属于自己的美好生活与美好时光。
逐句白话释义
老了之后在人世间再也没有想去的地方。多谢庭院里的碧桃留住我,让我在这里安居。我从喧嚣的世俗中抽身回来,身边还是我熟悉的烟霞景致。推开清净居所的门,眼前是新修整好的院落屋宇。我整日倚靠在几案上打发悠长的时光,身边只有一缕香静静燃烧。春风吹散了飘落的桃花,红色的花瓣四散开来再也聚不到一起。我抬眼就找到了属于自己的春天,就在眼前的日常生活里。再也不用去追问那通往九霄云外仙境的道路在哪里了。
核心主旨概括
这首词是南宋词人朱敦儒晚年隐居时的作品。整首词围绕作者晚年闲居的日常场景展开。上阕写作者告别世俗官场之后,在清幽的居所安居的状态。下阕写作者闲居时的日常细节与内心感悟。词人没有直接抒发对世俗的不满,也没有刻意渲染隐居的清贫。而是用非常平实朴素的语言,写出了自己安享当下生活的淡然心境。整首词没有华丽的辞藻,情感却非常真挚动人。传递出了知足常乐、珍惜眼前生活的朴素人生道理。
跨学科 · 是什么
碧桃植物学
碧桃是我们生活中比较常见的观赏植物。它属于蔷薇科桃属,是普通桃树的观赏变种。碧桃的花大多是重瓣的,颜色有白色、粉色、碧绿色等多个品种。它的花期主要在春季,开花的时候花量很大,观赏价值很高。碧桃不结果或者结的果实很小,不能食用,主要用来做园林、庭院的观赏植物。我国种植碧桃的历史非常悠久,早在唐代就有庭院种植碧桃的记载。古人常把碧桃当作有仙气的植物,认为它和仙境有关。朱敦儒在自己的庭院里种碧桃,也体现了他对清幽生活的追求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首词的整体诵读语气要平缓、淡然,不需要太大的情绪起伏。上阕前两句“老后/人间/无处去。多谢/碧桃/留我住”,语速稍慢,读出略带释然的语气。第三四句“红尘/回步/旧烟霞,清境/开扉/新院宇”,节奏稍明快,读出进入清幽居所的愉悦感。下阕前两句“隐几/日长/香一缕。风散/飞花/红不聚”,语速放缓,读出时光悠长的闲适感。最后两句“眼前/寻见/自家春,罢问/玉霄/云海路”,语气要平和坚定,读出内心的释然。每句的停顿都是“二三二”的节奏,符合七言词的诵读规律。整体的诵读速度要比读激昂的诗词慢一些,体现出闲居的松弛感。读的时候不要刻意拖长音,自然放松的状态就好。
句式仿写指导
这首词的句式都是工整的七言句,非常适合仿写。我们可以模仿“多谢碧桃留我住”的拟人句式,把身边的景物当作人来写。比如可以写“多谢春风留我住”“多谢梧桐留我住”,赋予景物人的情感。也可以模仿“眼前寻见自家春,罢问玉霄云海路”的对比句式。前半句写自己在当下找到的美好,后半句写自己不再追求遥远的虚无的目标。比如可以写“眼前寻见家常饭,罢问山珍海味席”,表达珍惜平凡生活的态度。仿写的时候要注意上下句的平仄可以不用严格要求,只要语义通顺就好。多练习这种句式,可以提升我们描写内心感受的能力。
核心名句应用
“眼前寻见自家春,罢问玉霄云海路”这句名句非常适合用在感悟生活的作文里。当我们想要表达知足常乐、珍惜当下的主题时就可以用这句。比如写自己周末在公园里散步,看到身边的美景,感受到平凡生活的美好,就可以用这句来收尾。也可以用在描写长辈晚年生活的文章里,体现长辈安享晚年的淡然心态。还可以用在自己考试失利之后,调整心态,发现身边家人朋友的关心,重新振作的场景里。用的时候不需要加太多的解释,直接引用就可以很好地表达心境。这句也适合作为座右铭,提醒自己不要盲目追求遥不可及的目标,珍惜身边的美好。日常和朋友聊天的时候,也可以用这句来表达自己享受当下生活的态度。
关联知识图谱
《鹧鸪天·西都作》同作者|同主题
《鹧鸪天·西都作》是朱敦儒早年的作品,同样表达了对自由闲适生活的追求。这首词里的“我是清都山水郎,天教分付与疏狂”是非常有名的句子。早年的朱敦儒就对官场的束缚非常反感,追求自由自在的生活。晚年的《木兰花》和早年的《鹧鸪天·西都作》核心主题是一脉相承的。两首词都体现了朱敦儒不慕世俗、追求自在的人生态度。不同的是早年的作品更有疏狂的意气,晚年的作品更加平和淡然。把两首词放在一起读,可以更好地理解朱敦儒的人生追求。两首词都是朱敦儒隐逸主题词作的代表作。

名句 CLASSIC LINES

眼前寻见自家春,罢问玉霄云海路
本句为全词核心主旨句,直白道出词人安享当下自在生活、不慕虚无仙途的人生态度,语言朴素却意蕴深远,后世常用来表达知足常乐、珍惜眼前生活的人生态度,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

朱敦儒 1081年-1159年
宋代官员、著名词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待