饯唐永昌

田郎才貌出咸京,潘子文华向洛城。

愿以深心留善政,当令强项谢高名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 送别
源流与释义
体裁 · 源流与定位
是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,在唐代发展成熟成为文人常用的创作体裁,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
核心情感为对赴任官员的赞许与美好期许,无普通送别诗的悲戚情绪,整体基调昂扬正向,既赞美了被赠者的才貌与文采,也寄予了其为官清正、施惠于民、留名青史的厚望,是初盛唐时期积极仕进文化的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“咸京”,指的是唐代都城长安,因地处秦代咸阳故地而得名。其次解释“洛城”,指的是唐代的东都洛阳,是当时的第二政治中心。再解释“深心”,指的是赤诚、恳切的为官之心。最后解释“强项”,出自东汉董宣的典故,指代刚正不阿、不畏强权的官员。整组字词都是唐代诗歌中常用的意象与典故,理解字词含义是读懂本诗的基础。
逐句白话释义
第一句的意思是被送的官员才貌出众,从都城长安出发。第二句的意思是他文采斐然,即将奔赴东都洛阳任职。第三句的意思是送行者希望他怀着赤诚的初心,在任上留下惠及百姓的好政绩。第四句的意思是他应当坚守刚正的品格,让美好的名声传扬世间。整首诗的语言直白晓畅,没有晦涩的表达,读者可以直接读懂其中的赠别与期许之意。
核心主旨概括
本诗是一首典型的唐代官场赠别诗作,送别对象是即将离京赴洛阳任职的官员。诗作前两句侧重赞美被送者的出众才貌与斐然文采,后两句侧重表达对他的为官期许。整首诗没有普通送别诗常见的伤感惆怅情绪,整体基调昂扬积极,传递了唐代士大夫对为官者的道德要求与美好期盼。
跨学科 · 是什么
强项典故历史学
“强项”对应的历史典故是东汉时期的“强项令”董宣的故事。董宣是东汉时期的洛阳县令,他秉公执法处死了湖阳公主的恶奴,宁肯被砍头也不肯向公主低头认罪,被汉光武帝称为“强项令”。这个典故后来就用来指代刚正不阿、不畏强权的官员,是古典诗词中常用的典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗的时候,整体语气要昂扬正向,不用带悲伤的情绪。每句七字的停顿节奏为“二二三”,比如“田郎/才貌/出咸京”“潘子/文华/向洛城”。读前两句的时候语气要带着赞许的感觉,读后两句的时候语气要带着诚恳期许的感觉,句尾的韵脚“京”“城”“名”可以适当拉长读音,突出诗歌的韵律感。
句式仿写指导
可以模仿本诗前两句的结构,先点明人物的特点再点明去向,比如“李生才干出校园,王姐专精赴岗前”。也可以模仿后两句的结构,先表达期许再点明目标,比如“愿以初心担使命,当令青春绽华光”。仿写的时候要注意前后句的对仗关系,尽量做到词性相对、语义相关,让句子读起来朗朗上口。
名句写作应用
核心名句“愿以深心留善政,当令强项谢高名”可以用在赞美公职人员的文章里,也可以用在廉政主题的作文里。比如写某位基层干部扎根乡村为民办实事的事迹,结尾可以用这句话来赞美他的品格与政绩。也可以用在给即将走上公职岗位的年轻人的寄语里,表达对他们的美好期许,适用性非常广泛。
关联知识图谱
董宣强项令同典故
本诗中的“强项”一词直接引用了董宣强项令的历史典故,用这个典故来指代刚正不阿的官员,是典故的典型文学应用,理解这个典故才能准确把握诗作的期许内涵。
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》和本诗都是唐代的赠别赴任诗作,都摆脱了传统送别诗的悲戚基调,整体昂扬正向,是同类主题的经典作品,可以对照阅读理解唐代赠别诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

愿以深心留善政,当令强项谢高名
精准传递了古代士大夫对为官者的道德期许。

标签 TAGS

作者 POET

李乂 约7世纪中期至8世纪前期
唐代宫廷诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待