水调歌头

水调歌头

生日词者,盖自竹坡老人始也 白发三千丈,双鬓不胜垂。

人间忧喜如梦,老矣更何之。

蘧玉行年过了,未必如今俱是,五十九年非。

拟把彭殇梦,分付举痴儿。

君莫羡,客起舞,寿琼卮。

此生但愿,长遣猿鹤共追随。

金印借令如斗,富贵那能长久,不饮竟何为。

莫问蓬莱路,从古少人知。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌水调歌头
情感向往 · 旷达 · 闲适 · 隐逸
创作背景
五十九岁生日自遣
本词作于南宋绍兴十一年(1141年),为作者周紫芝五十九岁生日时所作。当时作者尚未出仕,隐居宣城,生日感怀而创作本词抒发个人志趣,无具体关联历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,为长调类作品,归类为自寿题材,即作者为自己生日创作的抒怀词作。寿词最初多为应酬贺寿之作,宋代开始出现自寿类作品,拓展了词的题材表达边界。
情感 · 解读
本词核心情感为作者生日自遣的旷达态度,否定世俗功名利禄的价值,流露出自在闲适、向往与自然相伴的隐逸志趣,无消极颓废的低迷情绪。
词牌 · 源流与格律
水调歌头是宋代常用词牌,起源于唐代大曲《水调》开篇段落,正体为双调九十五字,前段九句四平韵、后段十句四平韵,变体较少,适合抒发旷达豪迈类情感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蘧玉指春秋时期卫国大夫蘧伯玉,相传他善于自我反省,五十岁时能意识到之前四十九年的过错。彭殇分别指长寿和短命。琼卮是玉制的酒器,这里代指美酒。蓬莱是古代传说中的海上仙山,代指仙境。不胜是承受不住的意思。借令是假如、即使的意思。这些字词都是理解本词的基础,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
我的白发有三千丈那么长,两边的鬓发已经白到承受不住下垂的重量。人间的忧愁和喜悦就像一场梦,老了之后我还能去哪里呢。蘧伯玉活了大半辈子,也未必现在做的都是对的,何况我已经知道了五十九年的过错。我打算把长寿还是短命的这桩幻梦,都交给那些懵懂的后辈们去操心。你不要羡慕别人的富贵,客人们起身跳舞,用美酒为我祝寿。我这辈子只希望,能长久地和山中的猿猴、仙鹤相伴。即使官印能像斗那么大,富贵又怎么能长久呢,不喝酒还能做什么啊。不要问去蓬莱仙山的路,自古以来就很少有人知道。
核心主旨与内容概括
本词是作者在自己五十九岁生日时写的抒怀作品,开篇先感慨自己年华老去,人生的忧喜就像一场梦一样。然后借用古人反省的典故,表达自己对过往人生的反思,看淡了寿命长短的执念。下阕转而写生日宴的场景,明确表达了自己不羡慕世俗的功名利禄,只希望能在山林中过自在的隐逸生活。最后用不知道蓬莱仙境的路做结尾,进一步强化了自己要珍惜当下、过好眼前生活的旷达态度。整首词的情感非常真挚,没有刻意的修饰,读起来很朴实动人。
跨学科 · 是什么
蘧伯玉自省典故历史学
蘧伯玉是春秋时期卫国的大夫,是历史上有名的善于自省的贤人。《庄子》里记载他“行年五十而知四十九年非”,意思是他五十岁的时候,就能意识到之前四十九年里犯的所有错误。本词里作者写“五十九年非”,就是借用这个典故,对应自己五十九岁的年龄,表达自我反思的态度。这个典故是古代文人常用的自省类典故,没有虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候,整体语气要平缓旷达,不要读得太悲伤或者太激昂。开篇“白发三千丈,双鬓不胜垂”可以读得稍慢,带一点感慨的语气。“人间忧喜如梦,老矣更何之”的后半句语调可以稍稍上扬,带出反问的感觉。下阕“君莫羡,客起舞,寿琼卮”节奏可以稍快,带出寿宴的轻松氛围。“金印借令如斗,富贵那能长久,不饮竟何为”要读得坚定有力,突出否定富贵的态度。结尾“莫问蓬莱路,从古少人知”要读得悠长平缓,带出旷达的韵味。每句中间的停顿要符合词的节奏,比如二二三、二二的断句方式,不要读破句。
基础句式仿写指导
本词里“金印借令如斗,富贵那能长久,不饮竟何为”的反问句式非常适合仿写,可以用来表达对某种世俗追求的否定态度。仿写的时候可以按照“XX借令如X,XX那能XX,不XX竟何为”的结构来写。比如想要表达不羡慕名牌的价值观,可以写成“名牌借令如宝,虚荣那能长久,不逐流竟何为”。想要表达珍惜陪伴家人的态度,可以写成“升迁借令如天,陪伴那能延迟,不还乡竟何为”。仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联,最后的反问要能点明核心观点,不要生硬堆砌词语。
核心名句写作应用
本词的核心名句“金印借令如斗,富贵那能长久,不饮竟何为”非常适合用在淡泊名利、珍惜当下、人生选择类主题的作文里。比如写关于人生观的作文的时候,可以引用这句来表达自己不追求功利、更看重生活本身的态度。比如可以这样写:“古人早就说过‘金印借令如斗,富贵那能长久,不饮竟何为’,与其把所有时间都花在追名逐利上,不如多花点时间陪伴家人,做自己真正喜欢的事情,才不算辜负人生。”也可以用在批评社会上拜金主义现象的文章里,增强说服力。引用的时候要注意和上下文的语境契合,不要强行引用。
关联知识图谱
李白《秋浦歌·其十五》化用来源作品
本词开篇“白发三千丈”直接引用李白《秋浦歌·其十五》的开篇名句,用来形容自己年华老去的状态,是古代文人常见的化用手法,关联依据非常明确。
苏轼《减字木兰花·己卯儋耳春词》同主题
苏轼的这首作品也是宋代自寿词的代表,和本词一样都是作者生日时自遣抒怀的作品,题材完全相同,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

金印借令如斗,富贵那能长久,不饮竟何为
该句是本词核心名句,直白表达了对世俗富贵的否定态度,用语率真自然,被后世大量淡泊名利主题的文学作品引用,是宋代自寿词中的经典语句。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待