鹧鸪天（荆州都倅·生日）
读尽牙签玉轴书。
不知门外有围蔬。
借令未解銮坡去，也合雠书在石渠。
微雨后，小寒初。
满斟长寿碧琳腴。
不须更问荆州路，便上追锋御府车。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌鹧鸪天·正体
情感仕途 · 期许
节气小寒
月份十二月
创作背景
荆州都倅贺寿创作
本词为南宋初期，作者在荆州为时任荆州通判（都倅）的友人创作的生日贺词，创作时正值小寒节气，寿主即将接到调令返回中枢任职，作者受邀参与寿宴即席填此词相赠，无明确纪年可考，学界推断创作时间为绍兴年间（1131-1162）。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
鹧鸪天是宋代常用词牌，又名《思佳客》《醉梅花》，属小令体裁。正体为双调五十五字，上片四句三平韵，下片五句三平韵。上片第三、四句，下片第一、二句多作对仗，格律规整，适合抒情、祝寿、酬赠等多种创作场景，在两宋词坛创作存量极高，文体定位偏向轻灵雅致的日常抒情体裁。
情感 · 解读
本词为祝寿应酬之作，核心情感包含三层：首先是对寿主饱读诗书、淡泊内敛的才学品格的高度赞誉，其次是对寿主生辰的诚挚祝福，最后是对寿主即将升迁、重回中枢任职的美好期许，整体情感真挚恳切，贴合酬赠场景的礼仪要求。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
牙签玉轴指代用象牙签、玉做轴的珍贵书籍。围蔬（园蔬）指园子里的蔬菜。銮坡是翰林院的别称。雠书指校对书籍。石渠是汉代皇家藏书的石渠阁，这里指代宋代皇家藏书机构。小寒是二十四节气中的第二十三个节气。碧琳腴是古人对绿色美酒的美称。追锋御府车指古代朝廷征召官员用的快速驿车。这几个字词都是理解本词的基础，没有生僻的通假字和古今异义。
逐句白话释义
第一句说寿主读完了家里所有的珍贵藏书。第二句说寿主潜心读书，都不知道门外有菜园子。第三四句说就算你还没从翰林院离任，也应该在皇家藏书阁里校勘书籍。下片前三句说小雨过后，小寒节气刚到，大家倒满美酒祝你长寿。最后两句说不用再问荆州的路怎么走，你马上就要坐朝廷的快马车回京城任职了。整体释义直白准确，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本词是作者在小寒时节参加友人的寿宴时写的贺寿作品。整首词先夸赞友人饱读诗书、淡泊名利的品格，再点明寿宴的时间和喜庆场景，最后祝福友人很快就能得到升迁，回到京城做官。内容完全围绕贺寿的主题展开，符合宋代官场酬赠作品的基本规范，情感真挚，风格雅致。
跨学科 · 是什么
小寒节气天文学
小寒是二十四节气中的第二十三个节气，也是冬季的第五个节气。小寒一般在公历每年的1月5日到7日之间到来，此时太阳到达黄经285度。小寒的意思是天气已经很冷，但还没到最冷的时候，我国大部分地区在小寒前后都会进入一年中最冷的时段。民间有“小寒胜大寒”的说法，就是说很多年份小寒比大寒还要冷。小寒之后再过半个月就是大寒节气，之后就迎来立春，天气会逐渐转暖。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本词的时候，整体语气要轻快喜庆，符合贺寿的氛围。上片前两句语速稍慢，读出夸赞的语气。第三四句要读出肯定的语气，突出对寿主才学的认可。下片前三句语气要柔和温暖，读出时节的清新感和寿宴的喜庆感。最后两句语气要昂扬，读出对寿主升迁的美好期许。断句可以按照“读尽/牙签/玉轴书。不知/门外/有围蔬。借令/未解/銮坡去，也合/雠书/在石渠。微雨/后，小寒/初。满斟/长寿/碧琳腴。不须/更问/荆州路，便上/追锋/御府车”的节奏来。
句式仿写指导
可以仿写“微雨后，小寒初。满斟长寿碧琳腴”的三句句式，先写两个并列的场景或时令元素，再写对应的动作或情感。比如写中秋场景可以写“桂影下，中秋初，满斟甜香桂花酒”。写春日场景可以写“东风后，清明初，满斟明前碧螺春”。仿写的时候要注意前两句都是三个字，结构对称，第三句七个字，贴合前面的场景，有画面感，符合场景的氛围。
名句应用
“微雨后，小寒初。满斟长寿碧琳腴”这句可以用在两个场景：第一个是小寒节气相关的作文或者朋友圈文案，比如描写小寒时节的聚会场景时可以直接引用，烘托清冷又温暖的氛围。第二个是寿宴的祝福语，特别是恰逢小寒前后的生日宴，引用这句既雅致又贴合时令，比普通的生日快乐更有文化底蕴。还可以用在介绍古代节气与民俗关系的文章里，作为宋代小寒时节贺寿习俗的例证。
关联知识图谱
《鹧鸪天·座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之》（黄庭坚）同体裁|同主题
两首作品都是《鹧鸪天》词牌的贺寿应酬之作，都采用了先夸赞寿主品格，再点明场景，最后送祝福的结构，风格都偏向雅致清新，适合作为同主题作品对照阅读。
《小寒》（元稹）同主题
两首作品都以小寒节气为创作背景，都提到了小寒时节的气候特征，是描写小寒节气的经典古典文学作品，可以作为小寒节气文化的关联素材。
名句 CLASSIC LINES
微雨后，小寒初。满斟长寿碧琳腴
该句是本词核心名句，精准点明寿宴的时节与场景，用“碧琳腴”指代美酒，意象雅致，既贴合小寒时节清冷的氛围，又烘托出贺寿的喜庆氛围，是宋代贺寿词中兼具时令特征与抒情美感的经典表达，后世常被用作小寒节气、寿宴场景的引用素材。
标签 TAGS
作者 POET
周紫芝 1082年-约1162年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待