感皇恩

感皇恩（送晁别驾赴朝）

周紫芝 · 宋

江上一山横，偶来同住。

山北山南共来去。

今朝何事，目送征鸿轻举。

可堪吹不断，梨花雨。

千里莫厌，重霄云路。

飞下彤庭伴鹓鹭。

柴骝乌帽，看尽章台风絮。

故人应问我，今何处。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令

词牌感皇恩

情感仕途 · 祝愿 · 送别 · 隐逸

创作背景

南宋初期送友人赴朝创作

本词作于南宋高宗绍兴年间，词人彼时隐居宣州山野，友人晁氏任宣州别驾之职，即将赴行在临安朝见，词人于江畔送别时创作此词。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本作品属于宋代小令，是赠别题材的词作，属于宋词中常见的送别类创作范畴，小令体裁篇幅短小精悍，语言凝练，适合抒发即时性的情感。

情感 · 解读

本词核心情感包含三层，一是对即将赴朝的友人的不舍之情，二是对友人仕途高升、一帆风顺的真挚祝愿，三是词人向友人交代自身隐居山野的闲适状态，情感真挚冲淡，无刻意悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

别驾是古代州郡的佐官，地位仅次于刺史，因出行时别乘驿车而得名。征鸿指远飞的大雁，古人常用来比喻远行的人。梨花雨指梨花盛开时节落下的雨，也指梨花飘落像雨一样。彤庭指皇宫，因为古代皇宫的台阶都涂成红色，所以叫彤庭。鹓鹭是两种鸟，飞行时排列整齐，古人用来比喻朝班中排列有序的官员。紫骝指黑鬃黑尾巴的红马，这里代指骏马。乌帽是古代官员戴的黑色帽子，这里代指官服。章台是汉代长安的街名，后来多用来代指京城的街道。

逐句白话释义

长江岸边横亘着一座青山，我与你偶然在此比邻而居。平日里我们结伴出行，山南山北都留下了同游的足迹。今天究竟是何事，我目送着你像远飞的鸿雁一般轻盈启程。离别的愁绪最难忍受，就像那春风吹也吹不断的、飘着梨花的绵绵细雨。你不要厌倦这千里跋涉的路途，这是通往朝堂的青云坦途。你终将飞抵红色的皇宫，和那些品行高洁的朝臣们并肩而立。你骑着骏马戴着官帽，看遍京城街道上随风飞舞的柳絮。如果有老朋友问起我的近况，你就告诉他们我此刻隐居在山野之中。

核心主旨与内容概括

这首词是南宋词人周紫芝写给即将赴朝的友人晁别驾的送别作品。上片先回忆了二人之前一同隐居山野、结伴同游的闲适时光。再描写了当下春日送别友人的场景，抒发了离别的不舍之情。下片首先表达了对友人仕途顺利、入朝为官的美好祝愿。最后托友人告知旧友自己的近况，交代了自己隐居山野的状态。整首词语言清丽自然，情感真挚诚恳，没有刻意的悲戚之态。既表达了对友人的美好期许，也展现了词人自身淡泊名利的隐逸情怀。是宋代送别词中风格冲淡清新的代表性作品。

跨学科 · 是什么

梨花植物学

梨花是蔷薇科梨属植物的花朵，花色多为纯白色，花瓣轻薄柔嫩。梨花的花期通常在每年的农历三月左右，恰好是江南地区春雨较多的时节。春雨落下时，轻薄的梨花花瓣很容易被雨水打落，随着雨水一同飘落。古人看到这样的景象，就将春季的雨称为梨花雨，用来营造清丽哀愁的氛围。梨花在传统文化中也常被用来象征纯洁、哀愁等情感内涵。本词中用梨花雨来烘托送别时的离愁，非常符合春日送别的场景特点。这种写法既贴合自然现象，又具有很强的文学感染力。是古典诗词中常见的借景抒情手法。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

读这首词的时候整体语速要放缓，语气要舒缓柔和，符合送别词的情感基调。上片开头"江上一山横，偶来同住"两句要用平缓的语气，读出回忆的闲适感。"今朝何事，目送征鸿轻举"两句语速稍慢，读出送别时的怅惘之感。"可堪吹不断，梨花雨"两句语速要放得更慢，语气放轻，读出愁绪的绵长。下片开头"千里莫厌，重霄云路"两句语气要上扬，读出对友人的祝愿之感。"飞下彤庭伴鹓鹭""看尽章台风絮"两句语气轻快，读出期许的感觉。最后"故人应问我，今何处"两句语气放平缓，读出淡然的隐逸之感。整首词的停顿要符合词的格律节奏，每句末尾的仄韵字可以稍作停顿。

句式仿写指导

可以学习本词先回忆过往、再写当下场景、最后抒发情感的结构来进行写作。也可以模仿"可堪吹不断，梨花雨"的以景结情的句式，用具体的景物来烘托抽象的情感。比如写离别情绪的时候，可以用"怎奈剪不断，杨柳丝"这样的句式来表达。也可以模仿"飞下彤庭伴鹓鹭"的用典手法，用常见的意象来表达祝愿的内容。仿写的时候要注意语言的凝练，尽量用简短的句子表达丰富的内涵。要注意意象的选择，选择符合表达情感的典型意象来使用。还要注意前后内容的逻辑连贯，情感的过渡要自然流畅。可以先从短句仿写开始，再慢慢拓展到完整的段落或者作品。

名句写作应用

"可堪吹不断，梨花雨"可以用在描写春日愁绪、离别伤感的作文场景中。比如写春天和朋友分别的场景时，可以用这句话来烘托离别的哀愁。也可以用在描写春日雨景的作文中，用来表现春雨的绵长和清丽的美感。"飞下彤庭伴鹓鹭"可以用在表达对他人升迁、升学的美好祝愿的场景中。比如写给学长学姐的毕业祝福，或者写给亲友的升迁祝福时都可以使用。这两句名句的意境都非常优美，使用的时候可以增强文章的文学色彩。使用的时候要注意符合场景的氛围，不要用在和情感不符的语境中。也可以适当调整句式，让它更符合现代文的表达习惯。

关联知识图谱

《雨霖铃·寒蝉凄切》同主题

《雨霖铃·寒蝉凄切》是北宋词人柳永的经典送别词。和本词一样都是以送别为主题的宋词作品。两首词都用到了借景抒情的手法来烘托离别的愁绪。不同的是柳永的词情感更为悲戚，本词的情感更为冲淡闲适。两首词都是宋代送别词中的代表性作品，具有很高的艺术价值。对比阅读两首作品可以更好地理解宋代送别词的不同风格。也可以更好地体会不同词人的创作风格和情感表达特点。适合在学习送别类诗词的时候进行拓展对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

可堪吹不断，梨花雨|飞下彤庭伴鹓鹭

这两句是本词的核心名句，"可堪吹不断，梨花雨"以景结情，将送别愁绪融入连绵的梨花春雨中；"飞下彤庭伴鹓鹭"化用典故，表达对友人入朝为官、位列朝班的美好祝愿。

标签 TAGS

仕途祝愿送别隐逸历史学哲学植物学社会学

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年

南宋文官、诗人、诗论家