饯唐州高使君赴任

饯酒临丰树,褰帷出鲁阳。

蕙兰春已晚,桐柏路犹长。

祖逖方城镇,安期外氏乡。

从来二千石,天子命唯良。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
饯别赴任官员创作
本诗创作于盛唐时期,创作场景为同僚友人设宴为即将赴唐州任刺史的高姓使君饯行,作者即席创作此诗相赠,是典型的唐代官场赠别应酬诗作。目前学界对本诗作者归属尚存争议,主流观点认为是盛唐文人所作,部分注本将其归为苏颋作品,尚未形成统一定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴。该体裁起源于南朝齐永明时期,到初唐阶段完全定型,是唐代最盛行的诗歌体裁之一。五言律诗格律严谨,全篇共八句,每句五字,要求中间两联必须对仗,同时符合近体诗的平仄、押韵规则。本诗是盛唐时期五言律诗的典型作品,格律规整,艺术成熟。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人赴任的真挚惜别,同时饱含对友人治政能力的高度赞许,以及对其任职期间造福一方的美好期许。全诗情感基调昂扬豁达,无普通送别诗常见的过度哀伤情绪,完全符合盛唐赠别诗的典型情感特征,体现了盛唐文人的开阔胸襟。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“饯酒”指饯别宴上的酒,是古代送别场合的专用指代。“褰帷”意为撩起车上的帷幕,古代常用来指代地方官吏赴任,暗含体察民情的美好寓意。“鲁阳”是唐代地名,对应现在的河南省鲁山县一带。“桐柏”指桐柏山,位于河南南部,是唐代唐州的标志性地理标识。“祖逖”是东晋著名将领,曾率部北伐收复中原,是历史上勤政爱民、能征善战的官员代表。“安期”指安期生,是古代传说中的仙人,相传曾在唐州一带活动。“二千石”是汉代郡守的俸禄等级,唐代用来代指州刺史级别的地方长官。“唯良”指只有贤良的人才能够担任。
逐句白话释义
第一二句意思是我们在枝繁叶茂的树下设下饯别宴,你撩起车帷就要出发前往鲁阳方向。第三四句意思是暮春时节蕙兰都已经开败了,你前往唐州的路途还要经过桐柏山,路程还很漫长。第五六句意思是你要去治理的地方有祖逖曾经镇守过的方城,还有仙人安期生外婆家所在的故乡。第七八句意思是自古以来能够担任刺史这一级别官职的人,都是天子亲自挑选的贤良人才。
核心主旨与内容概括
本诗是一首盛唐时期的赠别诗作,创作于为高姓刺史赴任唐州饯行的宴会上。全诗围绕饯别场景展开,既点明了送别的时节和友人赴任的路途情况,又借助历史典故和传说表达了对友人的认可。诗中没有普通送别诗的伤感情绪,整体基调昂扬积极,充满了对友人任职期间能够做出政绩的美好期许。整首诗语言质朴规整,符合唐代官场赠别诗的典型特征,能够体现盛唐时期官员之间的交往风貌。
跨学科 · 是什么
二千石官制历史学
“二千石”是古代官员俸禄的等级名称,最早出现在汉代。汉代将官员俸禄按照粮食数量划分为多个等级,其中郡守的俸禄标准为二千石。唐代的州刺史是一州的最高行政长官,职权和地位与汉代的郡守基本对等。因此唐代文人在创作中常用“二千石”作为刺史的代称,属于古代诗文里常见的用官制代指官员的表达方式。这种指代方式在唐代十分常见,大量出现在当时的赠别、应酬诗作当中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓,基调要从容大方,不要过于哀伤。首联“饯酒临丰树,褰帷出鲁阳”要读得平实,清晰点出饯别的场景。颔联“蕙兰春已晚,桐柏路犹长”可以略微放慢语速,读出略带牵挂的语气。颈联“祖逖方城镇,安期外氏乡”要读得昂扬有力,突出对友人的赞许之意。尾联“从来二千石,天子命唯良”要读得庄重肯定,读出期许的意味。每句之间的停顿要均匀,符合五言诗二二一或者二三的断句节奏。诵读时要注意咬字清晰,不要把生僻字词读错。
基础句式仿写指导
本诗颔联“蕙兰春已晚,桐柏路犹长”是非常经典的送别类对偶句,适合仿写应用。仿写时首先要确定送别或者赠别的主题,第一句可以点明送别的时节或者场景,第二句可以点明对方前行的方向或者未来的道路。两句要做到对仗工整,词性相对,意境协调。比如可以仿写为“芙蓉秋已至,雁门路正长”,用秋日芙蓉点明时节,用雁门指代前行的方向,符合对偶的要求。也可以仿写为“桃李风初暖,关山路未遥”,适合用来送给即将远行求学或者工作的朋友。仿写时不需要过于追求辞藻华丽,表意清晰真挚即可。
核心名句写作应用
“蕙兰春已晚,桐柏路犹长”这句诗适合用在各类送别相关的写作场景中。比如写给即将前往外地工作的朋友,用来表达对对方的牵挂和祝福。也可以用在勉励他人追逐梦想的文章里,点明虽然时光流逝,但未来的道路还有很多值得探索的地方。还可以用在游记类文章的开头,点明暮春时节出行的场景,以及前方路途漫长充满期待。比如作文里可以写:“站在车站的站台前看着好友远去的身影,我突然想起那句‘蕙兰春已晚,桐柏路犹长’,愿他在新的城市能够一切顺利,闯出属于自己的天地。”应用时要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
送杜少府之任蜀州同主题
《送杜少府之任蜀州》是王勃的经典赠别诗,和本诗同为唐代送别赴任官员的作品。两首诗的情感基调都昂扬豁达,没有过度的离愁别绪,都表达了对友人赴任的美好期许。两首诗都属于唐代赠别诗中的典型作品,能够反映唐代文人送别友人的普遍情感特征。

名句 CLASSIC LINES

蕙兰春已晚,桐柏路犹长
本诗核心名句为“蕙兰春已晚,桐柏路犹长”,上句点明饯别时节为暮春,下句点出友人赴任路途遥远,对仗工整,意蕴悠长。既暗含淡淡的惜别之意,又暗含对友人前路的关切与期许,后世常用于各类送别场合,表达对远行之人的牵挂与祝福,文化影响力持久。

标签 TAGS

作者 POET

卢藏用 约664—约713
唐代官员、诗人、书法家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待