水龙吟

水龙吟(次韵任世初送林商叟海道还闽中)

际天云海无涯,径从一叶舟中渡。

天容海色,浪平风稳,何尝有飓。

鳞甲千山,笙镛群籁,了无遮护。

笑读君佳阕,追寻往事,须信道、忘来去。

闻说钓鲸公子,为才名、鹗书交举。

高怀淡泊,柏台兰省,留连莫住。

万里闽山,不从海道,寄声何处。

怅七年契阔,无因握手,与开怀语。

基础信息 BASIC

体裁
词牌水龙吟
情感抒怀 · 送别
创作背景
南宋乾道年间赠别创作
本词创作于南宋孝宗乾道年间,时作者任职于临安,友人林商叟将取海路返回福建,任世初先作《水龙吟》赠别林商叟,作者依照原作韵脚次韵创作此词,距作者与林商叟上次会面已相隔七年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,为长调慢词,采用次韵创作方式,即严格依照原作用韵顺序创作酬答作品。水龙吟为宋词常用词牌,正体双调一百零二字,前后段各十一句四仄韵,本首符合正体格律规范。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层:一是对友人林商叟渡海归乡的豁达期许,二是对友人才名卓著却淡泊仕进的认同赞许,三是对二人七年阔别、无缘重逢的怅惘遗憾,情感层次清晰,豁达与沉郁交融。
词牌 · 源流与格律
水龙吟词牌最早出自唐代教坊曲,因李白诗有"笛奏龙吟水"句得名,别名丰年瑞、龙吟曲等,历代以苏轼《水龙吟·次韵章质夫杨花词》为正体范本,本首完全契合正体格律要求,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作酬答作品。飓指飓风,也就是现代所说的台风。鳞甲千山形容海浪起伏像覆盖鳞甲的群山。笙镛指古代的两种乐器,这里形容海浪声音像乐器合奏。鹗书指推荐人才的文书。柏台兰省分别指御史台和中书省,都是宋代重要的中央官署。契阔指久别。
逐句白话释义
无边无际的云海连接着天际,你径直坐着一叶小船渡海而去。天空和大海颜色相融,风平浪静,根本没有飓风作乱。起伏的海浪像千万座覆盖鳞甲的山峦,各种自然声响像乐器合奏,完全没有遮挡阻碍。我笑着读你的佳作,追寻过往的旧事,真的相信可以忘却来去的边界。听说你是才华出众的人物,因为才名远扬,推荐你的文书接连送来。你胸怀高远淡泊,哪怕是御史台、中书省这样的清要官职,也不愿留恋停留。万里之外的福建群山,如果不走海路,我到哪里给你寄信呢。怅惘我们已经阔别七年,没有机会握手见面,和你开怀畅谈。
核心主旨与内容概括
这是一首赠别词,作者次韵友人的作品,送别即将渡海返回福建的友人林商叟。词中先描写友人渡海的壮阔场景,表达对友人豁达襟怀的赞许,再肯定友人的才华和淡泊名利的品性,最后抒发二人阔别七年、难以重逢的怅惘之情,整体情感真挚,格调刚健豁达。
跨学科 · 是什么
宋代闽浙海路交通历史学
宋代东南沿海的海运已经非常发达,浙江到福建的海路是当时两地人员往来、货物运输的重要通道,相比翻山越岭的陆路,海路耗时更短,效率更高,是当时士人出行的常见选择。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时开篇两句要放慢语速,读出壮阔的气势。中间描写渡海场景的部分语气轻快,读出豁达的感觉。提到友人才能的部分语气要带赞许感。最后结尾三句语速放缓,语气放沉,读出怅惘的情绪。断句可以按照词句的意群划分,每句结尾的仄韵字可以稍作停顿,突出韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写开篇"际天云海无涯,径从一叶舟中渡"的反差式意象写法,先写宏大开阔的场景,再写渺小个体的行动,形成强烈的视觉反差,适合用来描写旅行、追梦等主题的内容,比如"接天麦浪无垠,独从一穗香中驻"就是符合句式要求的仿写示例。
核心名句应用
"际天云海无涯,径从一叶舟中渡"这句可以用来描写海路航行的场景,也可以用来形容人在宏大的挑战面前勇敢前行的状态,适合用在励志类文章、游记文章的开头或者结尾,比如写航海日志的时候就可以用这句开篇,突出航行的壮阔感。
关联知识图谱
苏轼《水龙吟·次韵章质夫杨花词》同词牌
苏轼这首词是水龙吟词牌的正体范本,本首词的格律完全依照该正体创作,二者句式、押韵、平仄规则完全一致。
韩元吉《鹧鸪天·送欧阳国瑞入吴中》同作者|同主题
这首是韩元吉的另一首赠别词,和本首创作时间相近,同样表达了对友人的赞许和送别之情,风格也同样刚健豁达。

名句 CLASSIC LINES

际天云海无涯,径从一叶舟中渡
本句以壮阔的海阔舟小的反差意象开篇,既写实友人渡海的行程,也暗含对友人豁达襟怀的赞许。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待