水龙吟

水龙吟(上巳日出郊,呈知宗安抚、张参、观文汪相二首)

莫春清淑之初,赏心最乐惟修禊。

兰亭序饮,泛觞流咏,萧然适意。

旧弼宗英,文章贤牧,肯临坰外。

向碧山深处,寻花问柳,有佳气、随旌旆。

寥落幽人寓止。

借僧园、缭云萦水。

栽花种竹,凿池开径,渊明岂愧。

美景良辰,玉颜方老,欲留何计。

对残红嫩绿,开怀笑语,且须同醉。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌水龙吟
情感旷达 · 隐逸
节日上巳节
月份三月
创作背景
上巳宴游赠友
本词为南宋初年上巳节,作者邀约同僚出郊修禊宴饮时所作,席间呈送给在场的知宗安抚、张参、观文殿大学士汪伯彦三位官员。创作时间大致在南宋建炎三年至绍兴八年之间,属于作者任职地方官时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代长调词,是宋代曲子词的典型体裁。长调一般指字数超过91字的词体,本词共102字,符合长调定义。该体裁在宋代发展成熟,可容纳更丰富的内容层次与情感表达,是宋代文人常用的文学体裁之一。
情感 · 解读
本词核心情感包含三个层次:一是上巳日与同僚游春宴饮的闲适愉悦,二是对陶渊明式隐逸生活的认同与追慕,三是面对春光易逝、年华老去的豁达惜时态度,没有悲戚消极的情绪。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌为水龙吟,又名龙吟曲、庄椿岁、小楼连苑。正体为双调一百零二字,前后段各十一句、四仄韵,本词完全符合正体格律规范,无变体调整。该词牌最早见于北宋柳永词作,宋代文人多用来抒发宴游、咏物、言志类主题。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
修禊:古代上巳节临水祓除不祥的传统习俗。泛觞流咏:即流觞曲水,把酒杯放在溪流上游,漂到谁面前谁就饮酒赋诗。旧弼:指曾任宰相的汪伯彦。宗英:指同为宗室的知宗安抚。贤牧:指贤能的地方官张参。坰外:指城市郊区。旌旆:官员出行的仪仗旗帜。幽人:作者自称,指闲散的隐士。
逐句白话释义
暮春之初天气清和,最开心的事就是参加修禊活动。像兰亭雅集那样饮酒流觞、赋诗吟咏,悠闲又惬意。前宰相、宗室贤才、贤能的地方官,都愿意来到城郊。我们向青山深处走去,寻访花柳景致,祥瑞之气跟着官员的仪仗一路随行。我是个闲散的隐士住在这里,借了一处僧人园林,周围被云水环绕。我在园里栽花种竹,挖水池开小路,比起陶渊明也不惭愧。美好的时光里,我容颜已经老去,有什么办法能留住时间呢?对着将谢的花和嫩绿的叶,不如开怀说笑,一起喝醉。
核心主旨与内容概括
这首词记录了作者上巳日邀约同僚出城参加修禊活动的全程,先写宴游的快乐场景,再写自己居住的僧园的隐逸景致,最后抒发了对隐逸生活的喜爱和珍惜当下、及时行乐的人生态度。整体风格清新自然,没有华丽的辞藻,情感真挚朴实。
跨学科 · 是什么
上巳节修禊习俗民俗学
上巳节是中国传承了几千年的传统节日,最早在先秦时期就有记载。节日的核心活动是到水边祭祀,洗掉一年的晦气,祈求平安健康。后来逐渐增加了游春、宴饮、赋诗等娱乐内容,到宋代已经成为非常受欢迎的全民游春节日。本词里写的流觞曲水就是上巳节的经典活动,最早起源于王羲之的兰亭雅集。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体语速要平缓放松,读出闲适的感觉。断句可以参考:莫春/清淑之初,赏心/最乐/惟修禊。兰亭/序饮,泛觞/流咏,萧然/适意。上阕节奏稍明快,体现游春的快乐;下阕节奏放缓,体现隐逸的悠然和豁达。韵脚字可以稍微拉长读音,增强韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写“____之初,最乐惟____”的句式,用来描写特定时节的活动,比如“初秋之初,最乐惟登高赏菊”“深冬之初,最乐惟围炉煮茶”。也可以仿写“栽花种竹,凿池开径”的四字并列句式,用来描写生活场景,比如“读书写字,抚琴听曲”“登山临海,赏月观星”,语言工整有节奏感。
名句写作应用指导
名句“栽花种竹,凿池开径,渊明岂愧”可以用在描写田园生活、表达不慕名利的志趣、赞美乡村建设成果等主题的写作中。比如写乡村振兴的作文可以用:“现在很多乡村都打造起了特色民宿,经营者们栽花种竹,凿池开径,渊明岂愧,打造出了城里人向往的诗意栖居地。”
关联知识图谱
《兰亭集序》同典故
本词中“兰亭序饮,泛觞流咏”的内容,直接源自王羲之《兰亭集序》中记载的东晋永和九年上巳日兰亭修禊的历史事件,二者描写的是同一个传统习俗的活动场景。
陶渊明《归园田居》同主题
本词中“渊明岂愧”的表述,直接呼应了陶渊明《归园田居》系列作品表达的归隐田园、不慕名利的核心主题,二者的精神内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

栽花种竹,凿池开径,渊明岂愧
本句是本词的核心名句,精准凝练地表达了作者的隐逸志趣,语言质朴自然,用典贴切。历代词评多赞其有林下风致,后世常被用来指代不慕名利、安于田园的生活追求,也常见于传统园林的题联使用。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待