望江南

望江南(过分水岭)

征骑远,千里别沙阳。

泛碧斋傍凝翠阁,栖云寺里印心堂。

回首意茫茫。

分水岭,烟雨正凄凉。

南望瓯闽连海峤,北归吴越过江乡。

极目暮云长。

基础信息 BASIC

体裁
词牌望江南
情感仕途 · 失意 · 怅惘 · 愁思 · 爱国 · 羁旅
创作背景
南宋建炎二年李纲被贬途经闽赣分水岭所作
本词创作于南宋高宗建炎二年(公元1128年),作者李纲因力主抗金、反对议和,遭到主和派排挤,被罢去宰相职务贬谪南方,途经闽赣交界的分水岭时触景生情创作此词。创作背景仅涉及本词直接相关的历史事件,不涉及作者生平其他内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,采用望江南双调变体,为小令类作品。望江南词牌原为唐代教坊曲,宋代发展出双调五十四字变体,上下阕各五句三平韵,适合书写抒情类内容。本词是宋代双调望江南的典型代表作,兼具婉约与豪放的风格特征。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层:第一层是离别旧地的羁旅之愁,第二层是仕途受挫的失意之愁,第三层是心系国家前途、进退两难的爱国之愁。情感沉郁含蓄,没有直白的怨愤,是南宋初年主战派士大夫普遍心态的典型写照。
词牌 · 源流与格律
本词词牌为望江南,又名忆江南、谢秋娘、梦江南,原为唐代教坊曲名。正体为单调二十七字,五句三平韵,以白居易《忆江南·江南好》为代表。本词采用宋代常见的双调变体,共五十四字,上下阕格律对称,各三平韵。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句征骑指远行的马,代指作者自己的行程。第二句沙阳是古地名,今福建沙县一带。第三句泛碧斋是作者曾停留的临水斋舍,凝翠阁是沙阳的楼阁名。第四句栖云寺是沙阳附近的寺院名,印心堂是寺内的堂名。第五句茫茫形容心绪迷茫无措的状态。第六句分水岭是闽赣两省的界山,为进出福建的交通要道。第七句瓯闽指今浙江南部、福建一带的古地域,海峤指沿海的山岭。第八句吴越指今江苏、浙江一带的古吴越地域,江乡指多水的江南地区。第九句暮云指傍晚的云层,此处暗喻前路迷茫。
逐句白话释义
我骑着远行的马匹一路跋涉,离开千里之外的沙阳。想起从前在沙阳时,泛碧斋紧挨着凝翠阁,栖云寺里还有印心堂的旧迹。如今回头眺望过去停留的地方,只觉得心意茫茫,百感交集。站在分水岭上,眼前的烟雨正透出凄凉的氛围。向南望去,瓯闽大地一直延伸到海边的山岭。向北归去的话,就要穿过江乡地带去往吴越旧地。我极目远眺,只看见傍晚的云絮连绵无尽。全词没有直接抒发怨愤,所有情绪都藏在景物描写之中。
核心主旨与内容概括
这首词是作者被贬途中经过分水岭时所作。上阕回忆离别沙阳的过往,抒发对旧地的留恋。下阕写站在分水岭上所见的景色,抒发进退两难的迷茫心绪。整首词借景抒情,将个人仕途失意的愁绪融入对景物的描写中。情感沉郁苍凉,没有直白的抱怨,却处处透出怅惘的情绪。既写出了旅途的遥远艰辛,也暗含了对国家时局的担忧。是南宋初年爱国士大夫失意心境的典型写照。语言朴素自然,没有华丽的修饰,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
分水岭地理特征地理学
本词中的分水岭位于今福建省武夷山市西北,是福建和江西两省的界山。它同时是闽江水系和长江水系的分界点,向南的水流汇入闽江,向北的水流汇入赣江。自古以来就是进出福建的重要交通隘口,是南来北往行人的必经之地。当地属于亚热带季风气候,山区常年多雾多雨,和词中“烟雨正凄凉”的描写完全吻合。现在这里仍然是重要的地理分界标识,也是知名的文旅景点。古代行人经过此处时,常会产生前路未知的怅惘情绪。作者恰好被贬途经此处,更是将这种情绪和地理特征结合了起来。这个地名也成了古典诗词中常见的表达人生抉择的意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要沉郁舒缓,不要过于激昂。上阕“征骑远,千里别沙阳”要读得稍慢,带出离别之感。“泛碧斋傍凝翠阁,栖云寺里印心堂”要读得平缓,带出回忆的感觉。“回首意茫茫”的“茫茫”二字要拖长音,突出迷茫的情绪。下阕“分水岭,烟雨正凄凉”要读得稍低,带出凄凉的氛围。“南望瓯闽连海峤,北归吴越过江乡”要读得舒展,体现极目远眺的感觉。“极目暮云长”的“长”字要拖长音,余韵悠长,收束全词。整首词的停顿要按照词的节奏,每句之间稍作停顿,上下阕之间停顿稍长。
基础句式仿写指导
这首词的上下阕结构对称,都是先点出地点场景,再写所见所忆,最后抒情。仿写的时候可以借鉴这种结构,先写眼前的具体地点,再写两个并列的景物或回忆场景,最后用一句抒情收束。比如可以写“古镇远,一别已经年。青石板旁老槐树,乌篷船边旧酒帘。回首意绵绵。”也可以借鉴“南望...北归...”的对称句式,用两个方向的所见来抒发情感。比如“东望沧海连天际,西归秦川隔万山。”仿写的时候要注意句式的整齐,上下句的字数要对应,意境要统一。不需要刻意追求华丽的辞藻,用朴素的语言表达真实的情感即可。这种对称句式非常适合用来表达羁旅、思乡、怀古类的情感。
核心名句写作应用
名句“南望瓯闽连海峤,北归吴越过江乡”适合用在写旅途见闻、羁旅愁思的作文中。比如写自己在外旅行,站在某个分界点上,向南向北都是不同的风景,就可以用这句诗来烘托氛围。也可以用在表达人生抉择、进退两难的场景中,比如站在人生的岔路口,不知道该往哪个方向走。还可以用在写地理风貌、地域文化的文章中,用来形容某个地方连接不同地域的特征。比如写福建的地理特点,就可以引用这句诗来说明福建连接东南沿海和江南地区的地理位置。使用的时候可以直接引用,也可以化用其中的意境。这句诗的意境开阔,情感沉郁,非常适合用在比较严肃的抒情类文章中。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
忆江南·江南好(白居易)同词牌
《忆江南·江南好》是唐代白居易创作的望江南词牌的经典作品,是单调正体的代表。本首《望江南·过分水岭》使用的是双调变体,和白居易的作品同属一个词牌。两者都遵循望江南词牌的基本格律特征,押韵位置基本一致。白居易的作品风格明快,本首作品风格沉郁,是同一词牌下不同风格的典型代表。望江南词牌从唐代到宋代不断发展,出现了很多变体,双调变体就是宋代常见的形式。学习本首词可以对比白居易的作品,更好地理解词牌的发展变化。两首作品都是古典诗词中望江南词牌的经典代表作,流传非常广泛。关联这两首作品可以帮助我们更好地掌握词牌的相关知识。

名句 CLASSIC LINES

南望瓯闽连海峤,北归吴越过江乡
本句通过南北方向的景物对照,精准传递出作者进退两难的怅惘情绪,意境开阔,情感沉郁。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待