渔家傲
小院悠悠春未远。
牡丹昨夜开犹浅。
珍重使君帘尽卷。
风欲转。
绿阴掩映栏干晚。
记得旧时清夜短。
洛阳芳讯时相伴。
一朵姚黄鬆髻满。
情未展。
新来衰病无人管。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌渔家傲
情感思友 · 惜春
创作背景
欧阳修晚年退居颍州时作
本词作于欧阳修晚年退居颍州时期，词人见庭院牡丹初绽触发忆旧情绪而作，具体创作年份学界尚无定论
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为宋代流行的词体小令，句式长短错落，配乐可歌，是宋代文人常用的抒情文体，在历代文体体系中属于配合燕乐的音乐文学范畴
情感 · 解读
词作先绘暮春庭院牡丹初开的闲适景致，后转入对旧游的追忆，抒发盛年不再、暮年衰病的怅惘情绪，为历代主流解读共识
词牌 · 源流与格律
渔家傲又名《吴门柳》《忍辱仙人》，正体为双调六十二字，前后段各五句、五仄韵，本首完全符合正体格律规范
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “使君”最早是汉代对太守的官方称呼，宋代沿用为对州郡长官的尊称，本词中是词人自称。2. “姚黄”是宋代洛阳最负盛名的牡丹名贵品种，花色为纯正明黄色，因最早由姚姓人家培育得名。3. “鬆髻”指松散梳拢的发髻，是古代女子闲暇时的常见发式，这里代指早年同游的亲友。4. “芳讯”指牡丹开花的讯息，也可引申为亲友的消息，本词特指洛阳牡丹开放的消息。5. “栏干”即现代所说的栏杆，是古代庭院常见的防护观景设施。6. “绿阴”指树木生长形成的阴凉区域，本词指庭院树木的浓密树荫。7. “珍重”在这里是郑重、特意的意思，表现词人对牡丹盛放的重视喜爱。8. “衰病”指年老体衰常伴疾病，形容词人晚年的身体状态。
逐句白话释义
1. 小小的庭院氛围悠闲宁静，春天的气息还没有完全消散。2. 昨天夜里庭院里的牡丹才刚刚开放，花色还很浅淡。3. 我特意郑重地把帘子全部卷起来，好好欣赏这初开的牡丹。4. 风的方向马上就要转变了，傍晚的阳光里，浓密的树荫掩映着庭院的栏杆。5. 还记得过去的时候，和好友相聚的清朗夜晚总是过得特别快，感觉时间很短。6. 那时候每次洛阳牡丹要开放的消息，总会有亲友和我一起分享。7. 还记得有位佳人松散的发髻上，插满了一朵名贵的姚黄牡丹，格外好看。8. 如今那些美好的情绪还没来得及细细舒展，我近来年纪大了身体衰弱多病，连个照顾我的人都没有。
核心内容与主旨
1. 这首词的上半部分主要描写了词人晚年居住的庭院里，暮春时节牡丹初开的闲适景色。2. 词人看到盛放的牡丹，自然而然就想起了自己年轻时候生活的美好经历。3. 那时候他身边有好友相伴，一起欣赏牡丹，度过了很多快乐的时光。4. 对比现在自己年老体衰，身边没有人照顾的冷清处境，词人心里生出了很多怅惘的情绪。5. 整首词没有用太过华丽的辞藻，都是用很平实的语言来描写景色和抒发自己的真情实感。6. 读者很容易就能感受到词人对过去美好时光的怀念，还有对自己如今衰老处境的无奈。7. 这首词也能让我们感受到，美好时光总是很容易流逝，要珍惜当下拥有的幸福生活。8. 它同时也展现了宋代文人即便在晚年失意的时候，也依然保有细腻的审美感知能力。
跨学科 · 是什么
牡丹的生物学特性植物学
1. 牡丹是毛茛科芍药属的落叶灌木，是我国特有的名贵观赏花卉，有着“花中之王”的美称。2. 牡丹的自然花期一般在每年的春季4到5月份，不同品种的开花时间会有一周到两周的差别。3. 牡丹刚刚开放的时候，花瓣里的花青素、类胡萝卜素等色素还没有完全积累到位，所以花色会显得比较浅淡。4. 随着开放时间的延长，花瓣里的色素含量会逐渐升高，花色也会变得更加饱满艳丽。5. 姚黄是牡丹的经典名品，属于黄色系牡丹，花瓣是纯正的金黄色，观赏价值非常高。6. 牡丹适合生长在光照充足、排水良好的中性沙质土壤里，洛阳的地理气候条件非常适合牡丹生长。7. 所以洛阳的牡丹种植历史非常悠久，培育出了很多名贵的牡丹品种，自古就有“洛阳牡丹甲天下”的说法。8. 牡丹除了观赏价值之外，它的根皮叫做丹皮，是常见的中药材，有清热凉血的功效。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首词的时候整体语速要偏慢，语调要舒缓，体现出词作闲适又带点怅惘的情感基调。2. 上阕描写景色的部分，语调可以稍微轻快一点，表现出看到牡丹初开的愉悦心情。3. 读到“珍重使君帘尽卷”的时候，重音放在“珍重”两个字上，突出词人对牡丹的重视。4. 读到“绿阴掩映栏干晚”的时候，语速可以稍微放慢，拉长“晚”字的读音，营造出傍晚的闲适氛围。5. 下阕转入回忆的时候，语调要变得柔和一点，带点怀念的感觉。6. 读到“记得旧时清夜短”的时候，重音放在“旧时”两个字上，突出对过去时光的追忆。7. 读到最后一句“新来衰病无人管”的时候，语调要放低沉，语速放慢，体现出词人的怅惘和无奈。8. 整首词的停顿要按照词的格律来，每句后面稍作停顿，前后阕之间要稍长一点停顿。
基础句式仿写指导
1. 我们可以学习这首词上阕先写景后抒情的结构，来写自己日常观察到的景色和心情。2. 还可以仿写“记得旧时……，……时相伴”的对比句式，来表达对过去美好时光的怀念。3. 比如我们可以写“记得幼时夏夜短，蒲扇轻摇时相伴”，来回忆小时候和长辈一起乘凉的经历。4. 也可以写“记得旧时校园短，同桌嬉闹时相伴”，来回忆自己上学时候和同学相处的美好时光。5. 仿写的时候要注意句式的结构要和原句一致，前面是回忆的内容，后面是相伴的具体事物或者人物。6. 用词要尽量平实自然，不要用太过华丽的辞藻，要突出真情实感。7. 还可以学习词人用具体的事物来触发回忆的写法，比如看到某个东西就想起过去的经历。8. 这种写法很容易引起读者的共鸣，让文章的情感表达更加真挚动人。
核心名句写作应用
1. “记得旧时清夜短，洛阳芳讯时相伴”这句名句可以用在回忆过去美好经历的作文里。2. 比如你写自己怀念小时候和家人一起去看桃花的经历，就可以化用这句。3. 可以写“记得旧时春夜短，桃林芳讯时相伴”，来表达对那段时光的怀念。4. 也可以用在写给老同学或者老朋友的信里，来回忆你们一起度过的美好时光。5. 这句名句自带一种温柔的怀念感，不会显得太过刻意，很适合用来表达含蓄的思念。6. 用的时候可以根据自己要写的内容，把“洛阳芳讯”换成你要写的具体事物，比如“故乡音信”“校园旧事”等等。7. 这句也可以用在描写地方特色风物的文章里，比如写洛阳牡丹的文章里引用这句，增加文化底蕴。8. 日常发朋友圈纪念过去的美好时光的时候，也可以引用这句，显得很有文采。
关联知识图谱
范仲淹《渔家傲·秋思》同词牌
1. 范仲淹的《渔家傲·秋思》是渔家傲词牌的经典代表作之一，和本首词采用的是完全相同的词牌。2. 两首词都严格遵循渔家傲正体的格律规范，都是双调六十二字，前后段各五句、押五仄韵。3. 范仲淹的《渔家傲·秋思》创作于他镇守西北边疆时期，风格苍凉豪放，充满了家国情怀。4. 本首欧阳修的《渔家傲》创作于晚年退居时期，风格细腻婉约，充满了个人的生活感怀。5. 两首作品虽然风格差异极大，但都展现了渔家傲词牌极强的风格包容性，既可以写豪放内容也可以写婉约内容。6. 两首词都被收入了中华书局出版的《全宋词》点校本当中，都是宋代小令的经典作品。7. 我们学习渔家傲词牌的时候，可以把这两首作品放在一起对比阅读，能更全面地了解这个词牌的特点。8. 这两首作品也都被选入了各类古典诗词普及读物，是大众最为熟悉的渔家傲词作。
名句 CLASSIC LINES
记得旧时清夜短，洛阳芳讯时相伴
该句以今昔对比手法勾连时空，用语质朴却情感沉挚。
标签 TAGS
作者 POET
吕本中 1084-1145
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待