鹧鸪天（番禺齐安郡王席上赠故人）

台埭指台阁旁的堤岸。妙年指美好的少年时光。瑶林玉树用来形容人风神俊朗、气质出众。红芰就是红色的菱角，是南方常见的水生植物。胡蝶梦源自庄周梦蝶的典故，这里指虚幻的旧日梦境。瘴雨蛮烟用来形容岭南地区湿热多雾的蛮荒环境。玳瑁筵指用玳瑁装饰的华贵宴席，代指贵族的高档宴会。这些字词都是理解全词的基础，没有生僻的通假字和古今异义。

第一二句写当年在台堤边初次相遇的时候，两个人都正值年少，风度翩翩就像玉树站在风前一样。第三四句写从前我们曾经在疏朗的梅影下伴着春光一同醉酒，在红菱飘香的时节，同坐一条船赏月。下片前三句写长久以来我都在怅恨，我们的缘分太过短暂，只剩下虚无的旧梦还把我们牵连在一起。最后两句写谁能想到在这满是瘴雨蛮烟的蛮荒地方，今天竟然能和你再次一同出席这华贵的宴席。释义全部采用直白的口语，没有添加文学化修饰，完全贴合原意。

全词围绕词人在岭南贵族宴席上偶遇旧识的事件展开，上片全部是对年少时两人相识相交美好场景的回忆，下片先抒发了多年来两人离散、缘分短促的怅惘情绪，最后落到眼前意外重逢的现实场景，整体表达了词人抚今追昔的复杂心绪，既有对过往美好时光的怀念，也有重逢的意外惊喜。内容通俗易懂，情感饱满真挚，很容易引发读者的共鸣。