鹧鸪天

鹧鸪天

芗林居士卡筑清江,乃杨遵道光禄故居也。

昔文安先生之所可,而竹木池馆,亦甚似之。

其子孙与两苏、山谷从游。

所谓百花洲者,因东坡而得名,尝为绝句以纪其事。

后戏广其声,为是词云 莫问清江与洛阳。

山林总是一般香。

两家地占西南剩,可是前人例姓杨。

石作枕,醉为乡。

藕花菱角满池塘。

虽无中岛霓裳奏,独鹤随人意自长。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌鹧鸪天
情感安贫乐道 · 崇敬 · 旷达 · 隐逸
创作背景
退居清江筑芗林别墅作
本词创作于作者辞官退居清江时期。作者在清江营建芗林居所,此处原是北宋杨遵道的旧居,曾得到苏门文人文安先生的认可,居所的竹木池馆格局与前代居所高度相似。杨氏子孙曾与苏轼兄弟、黄庭坚交游,居所内的百花洲因苏轼而得名。作者最初作绝句记录此事,之后将内容扩展为该首《鹧鸪天》。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,是小令类作品。小令是词中篇幅较短的品类,起源于唐代民间曲子词,宋代发展达到鼎盛。小令通常字数较少,节奏明快,便于抒情言志。本首作品全篇共五十五字,符合小令的篇幅特征。在宋代词坛,小令是文人日常抒情、酬唱常用的体裁类型。历代文体评价中,小令被认为具有语短情长、意蕴隽永的艺术特质。
情感 · 解读
本首词核心情感是作者退居乡野的旷达自适之情。同时蕴含对先贤杨遵道、苏轼、黄庭坚等文人的追慕之意。整体情感基调平和冲淡,无悲戚愤懑之感,传递出不慕荣利、安于山林的隐逸志趣。历代主流解读均将本词划为南宋隐逸词的代表性作品。
词牌 · 源流与格律
《鹧鸪天》是宋代常用词牌名,又名《思佳客》《醉梅花》。正体为双调五十五字,上下阕各四句、三平韵,格律固定。本首词作完全符合《鹧鸪天》正体格律规范,无变体调整。该词牌音调婉转平和,多用来书写闲适、隐逸、赠答类主题。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
芗林居士是作者向子諲的号。卡筑应为营建的意思。清江是当时的地名,位于现在的江西境内。光禄是古代官职名,指杨遵道曾任光禄大夫。文安先生是北宋文人的谥号。两苏指苏轼、苏辙兄弟。山谷是北宋词人黄庭坚的号。霓裳指唐代名曲《霓裳羽衣曲》。独鹤是诗词中常用来代指隐士的意象。
逐句白话释义
词前小序说:我在清江营建芗林居所,这里原来是杨遵道光禄的旧居。从前文安先生很认可这个地方,里面的竹木池馆,和以前的格局很像。杨家的子孙曾经和苏轼兄弟、黄庭坚交游。这里的百花洲,因为苏轼而得名,我曾经写过绝句记录这件事,后来扩展成这首词。正文第一句说不用区分清江还是洛阳,只要是山林都有一样的清香。两家的居所都占了西南的好地方,前代的主人都恰巧姓杨。用石头做枕头,醉了就把醉乡当做归宿,池塘里长满了荷花和菱角。虽然没有小岛上演奏霓裳羽衣曲的热闹,只有一只仙鹤陪伴我,我的心意也很满足畅快。
核心主旨与内容概括
本词主要描写作者在清江隐居的日常生活。开篇点明自己的隐逸观念,认为不管是繁华的洛阳还是偏僻的清江,山林的意趣都是一样的。接着交代居所的渊源,和前贤的联系增加了居所的文化底蕴。下阕描写隐居生活的日常细节,饮酒、赏景,和仙鹤相伴。最后点明自己不追求热闹的享乐,安于简单的隐居生活的志趣。整首词内容平实,情感真挚,传递出平和旷达的人生态度。适合各个年龄段的读者阅读,感受古代文人的隐逸情怀。
跨学科 · 是什么
清江地理特征地理学
对应的诗句是“莫问清江与洛阳”。文学表达里的清江是作者隐居的风景秀丽的江南水乡。科学事实层面的清江是赣江的支流,位于现在的江西省中部,属于亚热带季风气候区,降水充沛,水域广阔,适合种植水生植物,是典型的江南水乡地貌。所属学科是地理学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本词的时候整体语气要平和舒缓,不要有太大的情绪起伏。开篇“莫问清江与洛阳,山林总是一般香”要读得旷达舒展,语速稍慢。“两家地占西南剩,可是前人例姓杨”要读出略带打趣的轻松语气。下阕“石作枕,醉为乡,藕花菱角满池塘”要读得轻快有画面感。最后两句“虽无中岛霓裳奏,独鹤随人意自长”要读得悠然自得,收尾语速放缓,余韵悠长。每句的停顿要符合词的格律,上下阕之间稍作停顿。适合日常诵读练习,培养语感。
句式仿写指导
可以仿写“莫问A与B,C总是一般D”的句式,用来表达某种共通的感受。比如写对故乡的感情可以写“莫问他乡与故乡,烟火总是一般暖”。写对读书的感受可以写“莫问纸质与电子,墨香总是一般浓”。仿写的时候要注意前后的对应关系,前面两个是不同的场景,后面要突出两者共通的特质。句式简洁有力,适合用在作文的开头或者结尾,点明主旨。日常可以多练习这类仿写,提升语言表达的凝练度。
名句应用示例
核心名句“莫问清江与洛阳,山林总是一般香”可以用在描写随遇而安的生活态度的作文中。比如写自己搬到新的小区,一开始不习惯,后来发现小区的绿化很好,邻里也很友善,就可以用“莫问清江与洛阳,山林总是一般香”来表达只要心态平和,在哪里都能找到生活的乐趣。也可以用在游记类的作文中,写自己去小众景点旅游,发现不比知名景点差,就可以用这句话来表达欣赏风景重在心境而非地点。还可以用在劝慰朋友的语境中,鼓励朋友适应新环境。适用场景非常广泛,很容易融入日常写作。
关联知识图谱
《西江月·五柳坊中烟绿》同主题
两首作品都是向子諲退居清江时期创作的隐逸主题词作,都传递出旷达自适的隐逸志趣,艺术风格同为冲淡平和,适合放在一起对比阅读。
晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》同词牌
两首作品都采用《鹧鸪天》正体格律创作,都是宋代《鹧鸪天》词的代表性作品,虽然主题不同,但格律规范完全一致,可以用来对照了解《鹧鸪天》词牌的格律特点。

名句 CLASSIC LINES

莫问清江与洛阳,山林总是一般香
该句传递出无论身处何地,只要心怀隐逸志趣,都能获得精神愉悦的旷达观念。

标签 TAGS

作者 POET

向子𬤇
南宋官员、江西派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待