蓦山溪

蓦山溪(如虞彦恭寄钱逊叔)

平山堂上,侧盏歌南浦。

醉望五州山,渺千里、银涛东注。

钱郎英远,满腹贮精神,窥素壁,墨栖鸦,历历题诗处。

风裘雪帽,踏遍荆湘路。

回首古扬州,沁天外,残霞一缕。

德星光次,何日照长沙,渔父曲,竹枝词,万古歌来暮。

基础信息 BASIC

体裁
词牌蓦山溪
情感期许 · 羁旅 · 赞美 · 送别
创作背景
南宋初年荆湘漫游寄赠
本词作于南宋建炎三年(1129年),当时词人漫游荆湘地区,恰逢友人虞彦恭将要前往拜访钱逊叔,遂作此词托其捎带。钱逊叔即钱伯言,当时因主张抗金被贬谪至长沙,词人作此词表达对友人的支持与期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,归入豪放词一脉。蓦山溪是宋代常用词牌,又名《上阳春》《心月照云溪》,正体为双调八十二字,前后段各九句、三仄韵。本词严格遵循正体格律规范,是南北宋之交豪放词的代表性作品。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对友人钱逊叔才学品格的由衷赞赏,二是对谪居的友人能够重新得到朝廷重用的深切期许,三是词人自身漫游荆湘的羁旅慨叹,同时暗含南北宋之交的家国忧思。
词牌 · 源流与格律
蓦山溪词牌最初为北宋民间曲词,后被文人纳入创作体系,《钦定词谱》以程垓词为正体,另有八十五字、八十六字等变体。本词所用为正体,平仄、押韵完全符合格律要求,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
平山堂是北宋欧阳修任扬州知州时修建的宴饮胜地。南浦指送别之地,常见于古典诗词。五州山是扬州附近的山群。墨栖鸦指墙上的题字墨迹像乌鸦停留的样子。荆湘指今湖北湖南一带。德星是古代指象征贤士的星象。来暮歌是古代百姓赞美贤明地方官的歌谣。
逐句白话释义
站在平山堂上,我们斜举酒杯唱着送别的歌曲。喝醉了远望五州山,千里辽阔的江面上银色的波涛向东奔涌。钱郎才华出众志向高远,浑身充满了精神气度。看那白色的墙壁上,像乌鸦一样的墨迹,都是我们当年题诗的地方。穿着防风的裘衣戴着挡雪的帽子,我走遍了荆湘的道路。回头遥望古老的扬州,残霞像浸透了天空一样,只剩一缕。贤士的光芒依次排列,什么时候才能照亮长沙呢?渔父曲、竹枝词,这些赞美贤官的歌谣会流传万古。
核心主旨与内容概括
这首词上阕回忆了词人和友人钱逊叔当年在扬州平山堂宴饮题诗的欢乐过往,赞美了钱逊叔出众的才华和高远的志向。下阕描写了词人如今漫游荆湘的生活状态,遥望扬州心生感慨,同时表达了对被贬到长沙的钱逊叔能够早日得到重用、造福百姓的深切期许,整体风格豪放开阔,情感真挚厚重。
跨学科 · 是什么
地名地理考证地理学
平山堂位于今江苏省扬州市西北的蜀冈上。五州山指扬州附近的镇江、常州、苏州、湖州、杭州一带的山群,文学创作中泛指江南山景。荆湘指长江中游的荆州、湘州地区,对应今湖北、湖南大部分区域。古扬州是宋代淮南东路的首府,长沙是宋代荆湖南路的首府。这些地点的分布体现了词人南北辗转的人生轨迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要开阔豪迈,语速稍慢。读上阕“平山堂上,侧盏歌南浦”的时候可以稍缓,体现宴饮的闲适。读“醉望五州山,渺千里、银涛东注”的时候要加重语气,拉长“渺千里”的发音,体现江景的壮阔。读下阕“风裘雪帽,踏遍荆湘路”的时候要稍显沉郁,体现羁旅的厚重。读最后“渔父曲,竹枝词,万古歌来暮”的时候要语气坚定,体现期许的力量。
基础句式仿写指导
可以仿写“醉望五州山,渺千里、银涛东注”的句式结构,先写动作,再写空间感受,最后写具体景物。比如可以仿写为“闲登黄鹤楼,望万里、碧云西去”,先写登楼的动作,再写辽阔的空间感,最后写云的动态。仿写的时候要注意前后内容的连贯,要体现出开阔的意境,第二个分句要用表示空间辽阔的词语,第三个分句要写出景物的动态感。
核心名句写作应用
“醉望五州山,渺千里、银涛东注”这句可以应用在描写壮阔江河湖海景色的作文中,也可以应用在表达自己开阔胸襟、远大抱负的语境里。比如写长江游记的时候,可以用这句开篇引出江景的壮阔。写关于理想的作文的时候,可以用这句体现自己站在高处眺望未来的开阔心境。引用的时候要注意符合语境,不要用在描写细腻婉约景色的文章中。
关联知识图谱
苏轼《西江月·平山堂》同地点题咏作品
两首作品都是以扬州平山堂为创作背景,都抒发了对友人的怀念和感慨,都具有豪放开阔的风格。苏轼的词作于北宋,王以宁的词作于南宋,两首作品共同体现了平山堂作为宋代文人宴饮胜地的文化地位。

名句 CLASSIC LINES

醉望五州山,渺千里、银涛东注
本句以豪放的笔触描写了登平山堂所见的长江壮阔景致。

标签 TAGS

作者 POET

王以宁
宋代官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待