水调歌头

水调歌头

放浪形骸外,憔悴山泽癯。

倒冠落佩,此心不待白髭须。

聊复脱身鹓鹭,未暇先寻水竹,矫首汉庭疏。

长夏啖丹荔,两纪傲闲居。

忽风飘,连雨打,向西湖。

藕花深处,尚能同载麹生无。

听子谈天舌本,浇我书空胸次,醉卧踏冰壶。

毕竟凌烟像,何似辋川图。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌水调歌头
情感友情 · 旷达 · 淡泊 · 隐逸
创作背景
南宋张元干辞官闲居时期酬赠创作
本首词创作于南宋高宗绍兴年间,作者张元干因反对秦桧议和被罢官后,长期闲居江南地区。本首为作者与友人同游杭州西湖时的酬赠之作,彼时作者已经脱离官场二十余年,彻底断绝了仕途进取的念头。创作动因是友人的言谈志趣与作者的人生追求高度契合,遂作词记录同游之乐,抒发自身归隐情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本次解析的作品体裁为宋代长调词,隶属于曲子词大类。词是宋代标志性文学体裁,兼具音乐性与文学性,长调一般指字数超过91字的词作品。水调歌头是宋代常用词牌,源自隋唐大曲《水调》,格律宽松,适合抒发旷达豪放的情志。该体裁在宋代文人阶层应用广泛,既可用于酬赠应答,也可用于抒怀言志。
情感 · 解读
本首词核心情感包含三个层次,一是对官场功名的鄙弃疏离,二是对长期归隐闲适生活的自得满足,三是与友人同游畅谈的愉悦快意。整体情感基调旷达舒展,没有失意文人常见的悲戚怨怼,展现出作者通透的人生态度。历代主流解读均将其归为宋代隐逸词的代表性作品,情感表达真挚自然,无刻意矫饰的痕迹。
词牌 · 源流与格律
本首词所用词牌为水调歌头,又名元会曲、凯歌、台城游等,源自隋代开凿大运河时创作的《水调》大曲,唐代成为宫廷常用乐调,宋代演变为文人常用词牌。正体为双调九十五字,前段九句四平韵,后段十句四平韵,另有多个变体。本首词采用正体格律,平仄押韵完全符合宋代通行规范,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
山泽癯指隐居在山野的清瘦隐士,癯是消瘦的意思。鹓鹭是两种鸟,古代用来比喻朝堂上排列整齐的官员。啖丹荔就是吃红色的新鲜荔枝。两纪是古代的时间单位,一纪为十二年,两纪就是二十四年。麹生是酒的戏称,古人常给酒起拟人化的别称。冰壶比喻纯净澄澈的心境,也指清凉的环境。凌烟像指凌烟阁里的功臣画像,代指功成名就的官员。辋川图是唐代诗人王维画的自己隐居别墅的图画,代指自在的隐居生活。这些字词都是理解本词的基础,没有生僻的通假字和古今异义字,只要了解对应的文化含义就能读懂全词。
逐句白话释义
我自由自在不受世俗规矩的束缚,憔悴清瘦就像住在山野的隐士。我扔掉了官帽和官员的佩饰,还没等胡子变白,我的心早就不想当官了。我好不容易从官员的队伍里脱身出来,还没来得及找有山有水有竹子的隐居地方,就已经很佩服汉代那些主动辞官的隐士了。漫长的夏天我吃着新鲜的红荔枝,骄傲地过了二十四年的闲散生活。忽然风吹起来,雨不停地下,我们向着西湖走去。荷花的深处,我们还能不能带上酒一起坐船游玩呢?听你聊天谈天妙语连珠,把我心里积压的郁闷全都冲散了。我们喝醉了躺下来,就像踩在清凉纯净的冰壶上一样舒服。说到底,凌烟阁里那些功臣的画像,怎么能比得上王维画的辋川隐居图好呢?
核心主旨与内容概括
这首词是作者辞官隐居后和友人同游西湖时写的。上半部分先写自己脱离官场后的闲散生活状态,说自己早就厌倦了官场的束缚,很享受现在不用操心公务的自在日子。下半部分写和友人一起遇雨游西湖的经历,说和朋友聊天喝酒非常开心,最后直接说出自己的人生选择,觉得功成名就当官远不如隐居自在舒服。整首词没有悲伤的情绪,全都是作者对现在生活的满足,还有对功名的不屑,传递出一种通透旷达的人生态度。读者不需要有很深的文学功底,就能感受到作者那种自由自在的快乐。
跨学科 · 是什么
丹荔(荔枝)植物学
诗句里提到的丹荔就是我们现在常说的荔枝。荔枝是一种长在树上的水果,外皮是红色的,果肉是白色半透明的,味道很甜,水分很多。荔枝一般在夏天成熟,正好对应诗句里说的长夏的时间。我国是荔枝的原产地,南方地区种植荔枝已经有两千多年的历史了,宋代的时候杭州一带就能吃到新鲜的荔枝。荔枝不好保存,古代普通人很少能吃到新鲜荔枝,作者能夏天随便吃荔枝,说明他的隐居生活条件很不错。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候整体语速要放缓,语气要舒展旷达,不要读得太急促或者太沉重。上半部分读的时候要带出一种轻松自在的感觉,每句的断句可以参考:放浪/形骸外,憔悴/山泽癯。倒冠/落佩,此心/不待/白髭须。聊复/脱身/鹓鹭,未暇/先寻/水竹,矫首/汉庭疏。长夏/啖丹荔,两纪/傲闲居。下半部分开头“忽风飘,连雨打,向西湖”可以读得稍微轻快一点,体现出游遇雨的随性。最后两句“毕竟/凌烟像,何似/辋川图”要放慢语速,加重语气,读出作者坚定的人生选择的感觉。这样读下来就能基本传递出词里的情感。
基础句式仿写指导
这首词结尾的“毕竟A,何似B”是非常好用的对比句式,大家平时写作文的时候可以仿写。这个句式的作用是通过对比两种事物,突出自己更认同后者的态度。仿写的时候A可以填大家普遍追求的东西,B可以填自己更看重的东西。比如可以写“毕竟钟鼓馔玉,何似灯火家书”,意思是说豪华的物质生活远不如家里的温暖珍贵。也可以写“毕竟网红打卡地,何似故乡旧竹居”,表达对故乡的喜爱。仿写的时候注意前后两个事物要有一定的对应关系,这样对比的效果才会更明显,读者也更容易理解你要表达的意思。
核心名句写作应用
“毕竟凌烟像,何似辋川图”这句名句非常适合用在表达淡泊名利、追求自在生活主题的作文里。比如你写关于人生选择的作文,说有人选择去大厂拼命工作赚很多钱,有人选择回到家乡做一份轻松的工作陪伴家人,就可以用这句名句来引出观点,说明每个人的追求不同,自在的生活比世俗的成功更重要。也可以用在写景的作文里,你去乡村游玩,看到乡村的美丽景色和悠闲的生活,就可以用这句名句来表达自己对乡村生活的喜爱。用的时候不用刻意解释典故,只要语境合适,读者就能明白你要表达的意思。

名句 CLASSIC LINES

毕竟凌烟像,何似辋川图
本首词的核心名句为结尾两句“毕竟凌烟像,何似辋川图”。该句以对比手法直接点明核心主旨,将世俗追求的功名利禄与文人向往的自在隐居生活并置,给出了作者的人生选择。

标签 TAGS

作者 POET

张元干 1091/1092-1161
南宋初期爱国词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待