南歌子

南歌子

桂魄分余晕,檀香破紫心。

高鬟松绾鬓云侵。

又被兰膏香染、色沈沈。

指印纤纤粉,钗横隐隐金。

更阑云雨凤帷深。

长是枕前不见、殢人寻。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌南歌子
情感怅惘 · 思念 · 相思
创作背景
宋代闺情词创作语境
本词收录于中华书局1999年点校本《全宋词》无名氏卷,创作具体时间、作者生平均无明确史料考证,诞生于北宋中后期婉约词普及、市民阶层文化需求旺盛的背景下,为描摹闺中女性情感的民间词作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
南歌子原为唐教坊曲,又名《春宵曲》《水晶帘》等,本首为双调变体,全词共五十二字,上下阕各四句三平韵,属于宋代闺情类小令,体裁定位为婉约词范畴。
情感 · 解读
全词以闺中女性视角展开,描摹深夜独处的情态,抒发对远行未归爱人的深切思念,暗含独居的孤寂与求而不得的怅惘情绪,情感细腻柔婉,符合宋代婉约闺情词的主流情感表达范式。
词牌 · 源流与格律
南歌子正体为单调二十三字,五句三平韵,五代后衍生双调变体,本首所用双调五十二字体为宋代流行变体,格律为上下阕各四句、三平韵,节奏舒缓柔婉,适配闺情、闲愁类题材创作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.桂魄指月亮的别称,古代传说月中有桂树,因此称月亮为桂魄。2.余晕指月亮周边淡淡的光晕。3.檀香指檀香木制作的香料,燃烧时散发清雅香气。4.高鬟指古代女性梳的高耸的环形发髻。5.松绾指发髻梳得比较松散,没有扎紧。6.兰膏指古代女性用来润发的带有兰花香气的发油。7.纤纤粉指女子手指上沾的淡淡的香粉痕迹。8.更阑指深夜,更鼓已经快打完了,指夜已经很深了。9.殢人指沉迷于人,这里指思念的心上人。
逐句白话翻译
1.月亮散发出淡淡的光晕,悬挂在夜空。2.燃烧的檀香破开紫色的香芯,散发出清雅的香气。3.女子高耸的发髻梳得松散,鬓角的碎发像云一样贴在额边。4.头发又被兰花香气的发油浸润,颜色显得深亮润泽。5.她纤细的手指上沾着淡淡的香粉痕迹。6.头上的金钗斜斜横插,透出隐隐的金光。7.夜深了,闺房的凤帷深深垂下,往日的欢好如同云雨消散。8.她总是在枕头边找不到心上人,只能不停寻觅。9.全词的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合字面含义展开。10.所有词语的翻译都符合宋代口语与书面语的对应规范。
全诗核心内容与主旨
1.这首词以宋代闺中女性的视角展开叙述。2.全词从夜间的环境景物写起,逐步过渡到对女子情态的描摹。3.上阕主要写室外的月色、室内的香气,以及女子的发型妆容状态。4.下阕先写女子的手部、头饰细节,再转到深夜的情绪抒发。5.核心内容是描摹女子深夜独处,思念心上人的状态。6.主旨是抒发闺中女子独居的孤寂,以及对爱人的深切思念之情。7.整体风格柔婉细腻,符合婉约词的基本特点。8.没有复杂的用典,内容通俗易懂,适合大众阅读。
跨学科 · 是什么
月晕现象天文学
1.诗句中提到的“余晕”就是我们现在所说的月晕现象。2.月晕是一种非常常见的大气光学现象。3.当高空的温度很低时,空气中的水汽会凝结成细小的冰晶。4.月光穿过这些冰晶的时候会发生折射和反射,就会在月亮周围形成一圈彩色或者白色的光晕。5.古代人没有现代的气象知识,只会直观地看到月亮周围有淡淡的光圈。6.古人常常用月晕的出现来预判即将到来的风雨天气。7.这首词里用月晕来营造深夜静谧柔美的氛围,没有涉及气象预判的内容。8.月晕的亮度通常比较淡,只有在晴朗少云的夜间才能清晰看到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首词的整体诵读节奏要舒缓轻柔,不要读得太快。2.上阕的前两句“桂魄分余晕,檀香破紫心”是写景,要读得平缓,营造静谧的氛围。3.第三句“高鬟松绾鬓云侵”语速稍慢,突出女子慵懒的状态。4.第四句“又被兰膏香染、色沈沈”中间的顿号处要稍作停顿,尾音轻拖。5.下阕前两句“指印纤纤粉,钗横隐隐金”要读得细腻,突出细节的柔美。6.第三句“更阑云雨凤帷深”要压低声音,凸显深夜的静谧感。7.第四句“长是枕前不见、殢人寻”顿号处停顿,最后三个字“殢人寻”要读得稍慢,带出怅惘的情绪。8.整首词的语调要偏柔,不要有太强烈的高低起伏。9.诵读的时候可以适当放缓呼吸,贴合词的整体情感基调。
基础句式仿写指导
1.这首词开篇用“景物+状态”的对仗句式,非常适合仿写用来造境。2.对仗的两句分别选取两个不同的意象,各自描述其状态,共同营造统一的氛围。3.比如可以仿写为“银汉铺清练,荷花散暗香”,就是选取银河和荷花两个意象。4.前一句写银河像铺开的白色丝练,后一句写荷花散发出淡淡的香气,共同营造夏夜的氛围。5.仿写的时候要注意两句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。6.不需要严格符合格律要求,只要句式结构一致就可以。7.这种句式适合用在作文的开篇,用来交代故事发生的环境背景。8.也可以用在写景的作文中,用两个并列的意象快速带出整体的环境特点。9.仿写的时候要注意两个意象的风格要统一,不要出现风格冲突的意象。
核心名句日常写作应用
1.核心名句“桂魄分余晕,檀香破紫心”适合用在描写夜间静谧场景的作文中。2.比如写中秋夜家庭团聚的场景,就可以用这句话开篇,引出中秋夜的月色和室内的香气。3.也可以用在描写古代场景的记叙文或者散文中,用来营造古典雅致的氛围。4.还可以用在描写寺庙、禅房等清幽场所的文章中,凸显环境的静谧清雅。5.比如你去参观古寺,夜间闻到檀香,看到月色,就可以用这句话来形容当时的场景。6.使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能提升文章的古典韵味。7.这句话也适合用在朋友圈、文案等非正式写作场景中,用来形容美好的夜间场景。8.使用的时候要注意场景匹配,不要用在热闹喧嚣的场景描写中。9.如果搭配后续的情感描写,还能更好地凸显人物安静闲适的心境。
关联知识图谱
温庭筠《菩萨蛮·小山重叠金明灭》同主题
1.温庭筠的《菩萨蛮·小山重叠金明灭》是唐代闺情词的代表性作品。2.两首词都是以闺中女性的视角展开,描摹女子的妆容情态,抒发独居的闲愁。3.两首词都采用了先写环境、再写人物情态、最后抒发情感的结构。4.都用了细腻的细节描写来刻画人物的状态,风格都属于婉约范畴。5.温庭筠的作品是唐代花间词的代表,本首是宋代民间闺情词的代表。6.两首词都没有复杂的用典,语言清丽细腻,适合大众阅读。7.阅读本首词之后拓展阅读温庭筠的这首作品,可以更好地理解闺情词的创作特点。8.两首作品都是中国古典诗词中描摹女性情感的经典篇目。

名句 CLASSIC LINES

桂魄分余晕,檀香破紫心
该句以月景、檀香意象营造静谧幽深的闺中夜境,对仗工整,意象清丽。

标签 TAGS

作者 POET

张元干 1091/1092-1161
南宋初期爱国词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待