古意

洛阳芳树向春开,洛阳女儿平旦来。

流车走马纷相催,折芳瑶华向曲台。

曲台自有千万行,重花累叶间垂杨。

北林朝日境明光,南国微风苏合香。

可怜窈窕女,不作邯郸娼。

妙舞轻回拂长袖,高歌浩唱发清商。

歌终舞罢欢无极,乐往悲来长叹息。

阳春白日不少留,红荣碧树无颜色。

碧树风花先春度,珠帘粉泽无人顾。

如何年少忽迟暮,坐见明月与白露。

明月白露夜已寒,香衣锦带空珊珊。

今日阳春一妙曲,凤皇楼上与君弹。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感人生 · 惜时 · 惜春 · 感慨 · 赞美 · 高洁
创作背景
初唐乐府古题创作
本诗为初唐诗人创作的乐府古题作品,依托东都洛阳春日贵族游春、宴乐的社会场景创作,创作时间大致为公元7世纪末到8世纪初,学界主流观点认定作者为初唐诗人乔知之。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于杂言乐府诗,为乐府古题“古意”的典型创作,体裁灵活,句式长短交错,兼具七言歌行的流丽与五言的凝练,是初唐乐府诗发展阶段的代表性作品类型。
情感 · 解读
诗歌核心情感包含三层,一是对美貌高洁、能歌善舞的洛阳女子的赞美,二是对春去花谢、青春易逝的怅惘,三是对乐往悲来、盛景难留的普遍人生感怀。

基础解读 READING

语文核心知识
平旦、瑶华、清商
平旦指天刚亮的时候,是古代对清晨时段的标准称谓。瑶华指玉白色的花朵,这里特指春日开的洁白繁茂的花。清商是古代乐府的曲调名,声调清丽哀婉,适合抒发感慨类的情感。这些字词都是唐代诗歌里的常用表达,没有生僻的通假字或者古今异义。大家理解的时候可以直接结合字面意思和语境对应。平旦在很多唐诗里都用来指游春的早间时段,符合古人春日早起踏青的习俗。瑶华也常用来比喻美好的事物,这里既指花也暗指女子的美貌。清商调在唐代宴饮场合十分常见,是歌舞表演常用的曲调类型。
全诗逐句白话释义
第一二句写洛阳春日花开,清晨少女们结伴出门游春的热闹场景。第三四句写路上车马络绎不绝,大家折花前往曲台参加宴饮活动。第五六句写曲台周边花繁叶茂,杨柳垂落的春日盛景。第七八句写朝阳明光、微风带香的舒适春日氛围。第九十句赞美窈窕女子品行高洁,不愿做风尘娼妓的品格。第十一十二句写宴会上女子歌舞曼妙、歌声清丽的美好场景。第十三十四句写宴饮结束后乐极生悲,众人纷纷叹息的情绪转折。第十五到十八句写春日难留、花树凋落,青春也很快消逝的感慨。第十九到二十二句写时过境迁后,女子年老色衰无人眷顾的落寞。最后两句写如今弹奏阳春妙曲,纪念曾经的美好时光。
惜时伤春+赞美女性高洁
这首诗核心写的是唐代洛阳春日贵族宴饮的场景。先是铺陈了春日的美好景色和游春的热闹氛围。接着赞美了参与宴饮的女子美貌又品行高洁。然后描写了宴会上歌舞欢娱的欢乐场景。之后笔锋一转写乐极生悲的情绪变化。最后落脚点在感叹青春易逝、美好事物难以长久留存。全诗没有复杂的典故,情感真挚直白,是典型的借景抒情作品。适合所有年龄段的读者理解其中的惜时内涵。
跨学科 · 是什么
唐代洛阳游春习俗历史学
唐代洛阳作为东都,贵族百姓都有春日游春的习俗。每年春天花开的时候,大家都会早起出门踏青、宴饮。这种习俗是唐代社会富庶、百姓安居乐业的体现。游春活动中经常会有歌舞表演、折花聚会的环节。这些场景都和诗里描写的内容完全吻合。唐代的春日游春习俗也是很多唐诗的创作素材。很多诗人都写过洛阳游春的相关作品。这种习俗一直流传到后世,至今还有春日踏青的传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,前面写春景和游春的部分要读得明快轻快。语速可以稍快,体现出热闹欢乐的氛围。读到赞美女子和歌舞的部分要读得舒展柔和,体现出美好的感觉。读到乐往悲来的转折句的时候要放慢语速,语气变得低沉。后面感慨时光流逝的部分要读得缓慢沉重,体现出怅惘的情绪。最后两句要读得悠远,留下回味的空间。七言句的断句大多是上四下三,比如“洛阳芳树/向春开”。五言句的断句是上二下三,比如“可怜/窈窕女”。
写景抒情句式仿写
可以仿写诗里先写景再抒情的句式结构。比如先写某个季节的具体景色,再引出对应的情感。可以借鉴“阳春白日不少留,红荣碧树无颜色”的比喻手法。用具体的景物变化来比喻抽象的时光流逝的感受。仿写的时候要注意句式整齐,意象和情感要匹配。比如可以写“夏日蝉鸣不常在,绿柳清荷失光彩”。这种写法适合用在作文里抒发惜时或者感怀的情感。仿写的时候不用刻意追求古奥,用词贴近日常表达即可。
核心名句日常应用
这句名句可以用在写惜时主题的作文里。比如写自己感慨时光过得快,小学到初中的时光一晃而过的时候就可以引用。也可以用在写春天消逝、感慨季节变化的写景作文里。还可以用在演讲稿里呼吁大家珍惜青春时光的部分。比如“正如古诗所说‘阳春白日不少留,红荣碧树无颜色’,我们要珍惜当下的青春年华,努力学习”。这句的情感比较温和,没有太强烈的悲伤情绪,适用场景很广。不管是学生作文还是日常感慨都可以使用。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《春江花月夜》同主题
《春江花月夜》和本诗的创作时间相近,都属于初唐时期的歌行作品。两首诗都先铺陈春日的美好景色,再引出对时光的感慨。都没有复杂的用典,情感直白真挚,容易被大众理解。两首诗都提到了明月、春日等共同的意象,情感内核高度相似。都是唐代惜时主题诗歌的经典代表,历代都有很高的评价。适合放在一起对比阅读,能更好地理解初唐诗人的生命观。

名句 CLASSIC LINES

阳春白日不少留,红荣碧树无颜色
该句以春日难留、花树失色的具象景象比喻青春易逝。

标签 TAGS

作者 POET

吴少微 ?-706
古代文学家,现存诗4首,文数篇

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待