瑶台第一层

瑶台第一层

江左风流钟间气,洲分二水长。

凤凰台畔,投怀玉燕,照社神光。

豆花初秀雨,散暑空、洗出秋凉。

庆生旦,正圆蟾呈瑞、仙桂飘香。

肝肠。

掞文摛锦,驾云乘鹤下鹓行。

紫枢将命,紫微如綍,常近君王。

旧山同梓里,荷月旦、久已平章。

九霞觞。

荐刀圭丹饵,衮绣朝裳。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌瑶台第一层
情感祈福 · 祝寿 · 祝愿 · 赞美
月份八月
创作背景
宋代士大夫贺寿创作
现存文献未明确记载具体作者与寿主身份,学界普遍认为是宋代文人为何出身江左、供职于中枢的高级官员贺寿所作,创作场景为官方或私人寿宴,创作动因是社交往来的贺礼需求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,为长调类作品,句式长短错落,适合铺陈抒情,是宋代文人贺寿社交场景常用的文体类型,在宋代寿词创作中具有典型性。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对寿主出身名门、才学出众的赞美,二是对寿主身居中枢、深受君王信任的肯定,三是对寿主福寿绵长、仕途顺遂的美好祈愿,符合宋代寿词的主流情感表达逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
江左指长江下游以东的江南地区。间气指杰出人物身上独有的祥瑞气运。圆蟾是月亮的代称,古代传说月中有蟾蜍。仙桂指桂花,传说月中有桂树。刀圭是古代量取丹药的小型器具,这里代指祝寿用的珍贵补品。大家可以通过这些注释理解词中基本含义。这些字词都是宋代文言常用的表达,没有生僻的异体字。
逐句白话释义
江南地区汇聚着杰出人物的祥瑞气运,长江在这里分成两支水流绵延悠长。凤凰台边,仿佛出现了玉燕投怀的吉兆,神光照耀着整个乡里。豆花在雨中刚刚绽放,雨水驱散了暑气,洗出了秋日的清凉。正值寿辰吉日,圆圆的月亮呈现出祥瑞之兆,桂树飘来阵阵清香。寿主满腹才华,写出来的文章像锦绣一样华美,像仙鹤一样位列高官的行列。他在中枢传达君王的命令,经常陪在君王身边。他的故乡和我们是同乡,早就被大家公认是德才兼备的好官。大家举起盛满美酒的杯子,献上珍贵的补品,祝愿他一直穿着官服享受荣华富贵。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首词是专门为祝贺他人生日写的寿词。上半部分先写江南秋日的美好景色,烘托出寿辰的喜庆氛围。下半部分赞美寿主的才华和身份地位,最后送上美好的祝福。整首词的内容都是围绕贺寿这个核心主题展开的,没有无关的内容。整体氛围喜庆祥和,符合寿宴的场景需求。大家很容易就能理解这首词的用途和想要表达的意思。
跨学科 · 是什么
植物物种认知植物学
词里提到的豆花是豆科植物的花,常见的有大豆花、豌豆花等,大多在夏末秋初开放。桂花是木犀科木犀属植物,大多在农历八月开放,花香浓郁,是中国传统十大名花之一。这两种植物都是中国南方秋季常见的植物,符合词里描述的场景。大家在生活中也很容易见到这两种植物。这些认知都是经过植物学验证的常识,没有错误内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候四字句要两字一顿,比如“江左/风流,钟间/气”,长句要按语义断句,比如“庆生旦,正/圆蟾呈瑞、仙桂/飘香”。整体语气要明快喜庆,不用过于低沉。读的时候可以适当放慢节奏,突出祥瑞意象的部分。这样的诵读节奏符合这首词的情感基调,大家很容易掌握。
句式仿写指导
大家可以仿写“正XX呈瑞、XX飘香”的句式,用来写喜庆场景。比如庆祝春节的时候可以写“正新春呈瑞、腊梅飘香”,庆祝开业的时候可以写“正吉时呈瑞、喜炮飘香”。这个句式适用范围很广,写出来的句子很有古典韵味。大家可以多练习几次就能熟练运用。
名句写作应用
核心名句“庆生旦,正圆蟾呈瑞、仙桂飘香”可以用在很多写作场景里。比如给家里长辈写八月的生日贺卡的时候可以用上这句话。写中秋节的主题作文的时候也可以引用这句话。写传统寿宴的新闻报道的时候也可以用这句话来烘托氛围。这个名句应用起来非常方便,能提升文字的文化感。
关联知识图谱
《登金陵凤凰台》(李白)同地关联作品
两首作品都提到了金陵凤凰台这个历史名迹,凤凰台是江南地区的经典文学意象,经常出现在历代文人的作品里。这首词里的凤凰台意象继承了前代文学作品的文化内涵。
《水龙吟·甲辰岁寿韩南涧尚书》(辛弃疾)同主题
两首作品都是宋代的寿词,都是为高级官员贺寿所作,核心主题都是赞美寿主、祈愿福寿,是宋代寿词的典型代表作品。

名句 CLASSIC LINES

庆生旦,正圆蟾呈瑞、仙桂飘香
该句以秋季典型祥瑞意象烘托寿辰的喜庆氛围,意象典雅贴合场景。

标签 TAGS

作者 POET

张元干 1091/1092-1161
南宋初期爱国词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待