水龙吟

水龙吟(周总领生朝)

水晶宫映长城,藕花万顷开浮蕊。

红妆翠盖,生朝时候,湖山摇曳。

珠露争圆,香风不断,普熏沈水。

似瑶池侍女,霞裾缓步,寿烟光里。

霖雨已沾千里。

兆丰年、十分和气。

星郎绿鬓,锦波春酿,碧筒宜醉。

荷橐还朝,青毯奕世,除书将至。

看巢龟戏叶,蟠桃著子,祝三千岁。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌水龙吟
情感祝寿
月份六月
创作背景
南宋官员寿宴应酬创作
本作为南宋时期文人献给担任总领一职的周姓官员的寿辰贺词,创作于寿主任职地方、治下喜获丰年的背景下,目前无明确史料记载具体创作年份与作者确切身份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,为长调类寿词,是宋代文人官场应酬、贺寿赠答的常用文体类型,整体风格明丽欢快,符合寿词的喜庆创作要求。
情感 · 解读
核心情感为向寿主周总领致贺,称颂其治理地方、惠及民生的政绩,祈愿其福寿绵长、仕途顺遂、家族昌盛,整体情绪饱满热烈,符合寿词的抒情定位。
词牌 · 源流与格律
本首词牌为水龙吟,又名《龙吟曲》《庄椿岁》,《钦定词谱》标注正体为双调一百零二字,前后段各十一句、四仄韵,本作品完全符合正体格律规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
总领是宋代掌管地方财赋军需的官职。生朝指生日。沈水即沉香,是一种名贵香料。碧筒是古人用荷叶制作的饮酒器具。荷橐是官员装文书的布袋,代指入朝为官。除书是朝廷发布的任职诏书。巢龟、蟠桃都是古代常用的祝寿意象,代表长寿。大家可以通过这些字词快速理解词作内容。
逐句白话释义
水晶般的宫殿倒映在长城边的水面上,万顷荷花盛开着细碎的花蕊。红色的荷花、翠绿的荷叶,在寿辰这天,湖光山色都跟着摇曳生姿。露珠一颗颗滚圆饱满,清香的风不停吹送,四处都弥漫着沉香的气息。眼前的景致就像瑶池的仙女,穿着云霞般的裙摆缓步而来,站在寿宴的烟雾光影里。及时的好雨已经润泽了千里土地,预兆着丰收年景,四处都是祥和的气息。年轻的官员头发还乌黑油亮,湖面的波纹像刚酿好的春酒,正适合用荷叶杯畅饮。您很快就会带着官袋返回朝廷,家族世代都有做官的荣耀,任职的诏书马上就要送到。看灵龟在荷叶上嬉戏,蟠桃结出了果实,祝您有三千年的长寿。
核心主旨与内容概括
这首词开篇先描绘寿宴所在地的盛夏湖景,用明丽的景致烘托寿宴的喜庆氛围。接着转到对寿主周总领的称颂,夸赞他治理有方,让治下迎来丰年,百姓安乐。最后送上祝寿的美好祝愿,祈愿他长寿安康、顺利升迁、家族昌盛,是一首典型的宋代官场寿贺词作。
跨学科 · 是什么
荷花生物学特征植物学
对应的诗句是“藕花万顷开浮蕊。红妆翠盖”。文学表达里把荷花比作红妆、荷叶比作翠盖,用生动的比喻写出盛夏荷塘的美景。科学事实是荷花属于莲科莲属多年生水生草本植物,花期集中在每年6到9月,多生长在平静的浅水湖泊、沼泽、池塘等区域,在我国江南地区分布十分广泛。荷花的花朵多为粉红色,叶片大而圆,和词作里的描述完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首词属于长调,诵读的时候整体节奏要舒缓平和,不要太快。开篇写景的部分语气要轻快明亮,读出盛夏荷塘的明丽感。中间称颂政绩的部分语气要庄重沉稳,体现出对寿主的尊重。最后祝寿的部分语气要饱满热烈,读出喜庆祝福的感觉。大家可以按照二二三的节奏断句,读错的时候可以多停顿调整。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本词“景+事+祝福”的结构,先描绘眼前的场景,再引出要表达的事件,最后送上祝福。比如写教师节祝福的时候,可以先写“金风漫卷梧桐,桂香十里飘庭户”的秋日校园景色,再引出教师节的主题,最后写祝老师工作顺利、身体健康的祝福。仿写的时候不用严格符合格律,只要结构对应就可以。
名句日常写作应用
“霖雨已沾千里。兆丰年、十分和气”这句可以用在描写乡村振兴、农业丰收的作文里,比如写“今年风调雨顺,各地粮食产量再创新高,真可谓‘霖雨已沾千里。兆丰年、十分和气’”。“看巢龟戏叶,蟠桃著子,祝三千岁”可以用在给长辈祝寿的贺卡、作文里,直接引用就可以表达美好的长寿祝福,不需要过多修改。
关联知识图谱
水龙吟·登建康赏心亭同词牌
两首作品都使用“水龙吟”词牌,都是南宋时期的词作,符合水龙吟正体格律要求。《水龙吟·登建康赏心亭》是辛弃疾的代表作,大家学习本词的时候可以对照阅读,体会同一词牌不同风格的创作差异。

名句 CLASSIC LINES

霖雨已沾千里。兆丰年、十分和气;看巢龟戏叶,蟠桃著子,祝三千岁
前者称颂寿主治理政绩惠及千里、带来丰年祥和,后者是祝寿表述,意象典雅吉祥。

标签 TAGS

作者 POET

张元干 1091/1092-1161
南宋初期爱国词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待